When Memories Drift By
Last updated 2026-03-27
When Memories Drift By is a Trust Commission for Ye Shunguang in Failume Heights.
Steps
- Talk to Ye Shunguang
Dialogue
- (Idle)
- Ye Shunguang: This diary's all full...
- (Talk to Ye Shunguang)
- Ye Shunguang: What a coincidence...
- Ye Shunguang: I was just thinking about you, Junior and when I turned around, there you were right behind me.
What's on your mind, Xiao'Guang?- Ye Shunguang: Hmm... You see...
- Ye Shunguang: Without realizing it, I've completely filled up my old diary.
- Ye Shunguang: Before getting a new one, I wanted to flip through it one more time and look over the stories of the past...
- Ye Shunguang: And I thought to myself... If only my junior were here to reminisce with me... that would be perfect!
The following is recorded in the Partner Archive
When Memories Drift ByStory Description: You flip through Ye Shunguang's diary together, recalling the past events written inside.
- As you open the first few pages of the diary, you find some childish scribbles depicting a tall stone lion and a skinny little girl...
- (Is this... Banyue Shifu and Xiao'Guang?)
- Ye Shunguang: Yeah... After the Miasma outbreak, my brother and I were rescued and placed in a relief center, surviving on the kindness of people.
- Ye Shunguang: But even back then, there were still warm moments in our lives...
- Ye Shunguang: Like... sometimes, Banyue Shifu would come visit us.
- Ye Shunguang: Every time he came, he'd bring lots of gifts. One time, he brought us tons of sweet-and-sour candies.
- Ye Shunguang: I didn't actually like that kind. But like always, I thanked him sincerely and told him I really liked them.
- Ye Shunguang: Banyue Shifu didn't say anything, but he never brought those candies again after that.
- Ye Shunguang: Thinking back now... he probably saw through my forced smile.
- Banyue Shifu is very attentive.
- (ProtagonistProtagonist): (Hm... Banyue Shifu is a man of few words, but I think he's very attentive.Hm... Banyue Shifu is a man of few words, but I think he's very attentive. /
Wow! Banyue Shifu might look kind of cold from the outside, but he's actually really attentive!Wow! Banyue Shifu might look kind of cold from the outside, but he's actually really attentive!) - Ye Shunguang: Yes! I wrote down all these warm memories in my diary... and kept them close to my heart.
- Xiao'Guang smiles, her eyelashes fluffy in the sunlight, like a little bunny...
Under her gaze, your face feels a little warm too... - Continuing to flip through the diary, carefully reading each line, seeing the traces of passing time...
Xiao'Guang's handwriting changes from childish to elegant, and she carefully drew many pictures in the diary... shops, streets, and crowds of people coming and going. - Is this... Failume Heights?
- (ProtagonistProtagonist): (This place... looks like the old Failume Heights?This place... looks like the old Failume Heights? /
Huh? Is this... the old Failume Heights?Huh? Is this... the old Failume Heights?) - Ye Shunguang: That's right. Though I was in seclusion in the past few years, I still knew everything about Failume Heights...
- Ye Shunguang: No matter the season, no matter who went down the mountain, everyone would buy gifts there and bring them up to Yunkui Summit for me.
- Ye Shunguang: When spring came, restaurants served seasonal dumplings made with shepherd's purse. When autumn arrived, the tong sui shop offered osmanthus sweet brews.
- Ye Shunguang: I could spot the changes in those gifts and sketch them out.
- Everyone really cares about you, Senior Xiao'Guang.
- (ProtagonistProtagonist): Everyone really cares about you, Senior Xiao'Guang. Even if you couldn't experience it yourself, you could still see all the changes in Waifei Peninsula through these gifts.
- Ye Shunguang: Yeah... And I've always been so grateful.
- Ye Shunguang: No matter what difficulties I faced, remembering these things would lift my spirits... and give me courage to move forward again.
- You keep flipping through the diary, until you see many familiar scenes...
- Attending the music event together...
- Ye Shunguang: And then, Junior (WiseWise /
BelleBelle)... I met you. - Ye Shunguang: All my life i lived inside a set of rules and boundaries... but with you, I can do things without holding back.
- Ye Shunguang: We walked together in the sunshine, ran on the beach, breathed in the scent of life carried by the breeze, bought tong sui from street vendors and drank it as we walked—
- Ye Shunguang: That was the freest, happiest time of my life...
- Ye Shunguang: But at the same time, I was also scared... scared that this time next year, I'd have forgotten everything and wouldn't be able to see you anymore.
- Ye Shunguang: With that fear, I carefully wrote down everything we did together in this diary...
- Ye Shunguang: Time moves forward, memories may fade, but what's written in this diary stays frozen in the cracks of time.
- Ye Shunguang: No matter how much time passes, no matter what happens, as long as someone can still see it, these beautiful memories remain here.
- Ye Shunguang: And now, the ending turned out to be better than anything I could have imagined...
- Ye Shunguang: It's all thanks to you, Junior (WiseWise /
BelleBelle). - Ye Shunguang: Thank you for always being by my side, holding my hand, telling me I can still break free from the web of dispair...
- Ye Shunguang: Even in the darkest times, when I'm all alone, I can try to think of your voice and keep walking forward until I see a glimmer of light...
- Ye Shunguang: At the end of that light, will you be waiting for me?
- I'll always be there.
- (ProtagonistProtagonist): (Of course. I'll always be there for you, Senior Xiao'Guang, no matter where.Of course. I'll always be there for you, Senior Xiao'Guang, no matter where. /
Of course! I'll always be there for you, Senior Xiao'Guang, no matter where!Of course! I'll always be there for you, Senior Xiao'Guang, no matter where!) - You read the diary with Xiao'Guang, from the first page to the last, from daylight until dusk...
- Ye Shunguang: This diary is all filled up now...
- Ye Shunguang: When I close it, I feel like I'm moving on to the next chapter of my life. I feel a little relieved, and a little wistful.
- Ye Shunguang: If I were to make a tiny little request... Hehe, you wouldn't refuse me, would you?
- Of course not!
- I'm always here!
- (ProtagonistProtagonist): Of course not! I'll agree to anything you (ask.ask. /
ask!ask!) - Ye Shunguang: In this diary, you appeared at the very end— Like a ray of sunshine — "whoosh", you entered my world.
- Ye Shunguang: So, in my next diary, I'd like you to be in the first page...
- Ye Shunguang: Hm, let's start with buying a new diary. What do you think?
- Let's get going!
- (ProtagonistProtagonist): (No problem. Let's get going.No problem. Let's get going. /
No problem! Let's get going!No problem! Let's get going!) - You head out with Xiao'Guang to Good Goods, helping her pick out a new diary.
Walking back to Suibian Temple in the sunset's glow, your mood feels unexpectedly light...
Trust Rank Upgrade to Friendly with Ye Shunguang- (Idle)
- Ye Shunguang: About today...
- (Talk to Ye Shunguang again, optional)
- Ye Shunguang: I need to record what happened today too...
- Ye Shunguang: I'll put you on the very first page.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | When Memories Drift By |
| Chinese (Simplified) | 记忆流光时 |
| Chinese (Traditional) | 記憶流光時 |
| Japanese | 流れゆく記憶 |
| Korean | 기억 속 흐르는 빛 Gieok Sok Heureuneun Bit |
| Spanish | Recuerdos a la deriva |
| French | Quand les souvenirs s'écoulent |
| Russian | Поток воспоминаний Potok vospominaniy |
| Thai | ยามที่ความทรงจำพร่างพราย |
| Vietnamese | Khi Dòng Ký Ức Trôi |
| German | Wenn Erinnerung vorbeifließen |
| Indonesian | Saat Kenangan Berlalu |
| Portuguese | Fluxo de Memórias |
Change History
Released in Version 2.5 - To Be Fuel for the Night