"Bane of Evil" Case Files V
Last updated 2026-06-11
"Bane of Evil" Case Files V is an Event Commission and part of the main storyline for "Spirit" Artist's Notebook on Sixth Street.
Steps
- Find Bane of Evil
- Go find the "Prowling Rogue"
Dialogue
- (Interact with Bane of Evil's spot...)
- Now, the place is completely empty, with only the bleak western wind blowing through...
- After waiting in place for a moment...
Suddenly, with the harsh grind of gears, Bane of Evil comes bounding over! - Bane of Evil: Nhe... nhu... ehn na! (Huff... huff... this is terrifying!)
What's wrong?- Bane of Evil: Nhe na, ehn ne, nhe... (Only the bravest and most quick-witted Bangboo could've dealt with what just happened...)
- Bane of Evil: Ehn-nhu nhu? Ehn-na en... (My assistant, and my assistant's Master, are you ready to face the truth? Even if it means confronting ruthless killers and lurking demons head-on...)
What happened?- Bane of Evil: Ehn-nha. Nhu, ehn na! (Let me tell you. Today, I ran into the most dangerous criminal in all of Sixth Street history!)
- Bane of Evil: Ehn nhe, nhu nha, ehn! Na... en! (She appears outta nowhere, vanishes without a trace, has sneaky tail, insane strength! And last... those eyes that see straight through walls!)
- Bane of Evil: Ehn-nhu, ehn na, nhu... (Just one look from her and even the most skilled Securityboo will immediately short out, its wiring fried and screws raining to the ground...)
- Bane of Evil: Nhe-nha! Ehn-nhu nhe na! (Luckily, the one it ran into was Bane of Evil! Even when faced with such a demon, I was able to use nimble body to dash through the streets and alleys and make it here to ask for your help!)
Got it, you bailed.
So you ran away?- Bane of Evil: Nhe-nhu? Ehn na...! (Wh—What do you mean, bailed...? Bane of Evil does not "bail"!)
- Bane of Evil: Ehn... nhu nha, ehn ne! (It was a tactical retreat... to relay critical intel to my companions so we could formulate a thorough capture plan!)
- Bane of Evil: Ehn... nhe nhu en! (Hang on... Let me slap today's wanted poster up there!)
- Moments later...
- Bane of Evil: Ehn, nhe... nhu ne! (I'm counting on you, assistant... and assistant's Master!)
I really can't tell what it is.
Your drawing skills need some work...- Bane of Evil: Ehn-nhu, ehn na, ehn nhu... (Wh—What?! A technique with this much soul, and you dare question it...?)
- Bane of Evil: Ehn-en! Nhe... ehn nha ne! (Whatever! A brave warrior like me won't be scared off by some criminal's threats... Even facing such a dangerous rogue, I'll see justice through to the end!)
- Bane of Evil: Ehn-nhu... Ehn nha! (Let's go, assistant's Master! I'll lead you straight to where I spotted the crook!)
Let's get going.
Alright, lead the way.- Bane of Evil: Nhe! Ehn-nhu na, en ne! (No no! You should be the one scouting ahead while I provide tactical guidance from the rear. That's the proper division of labor between detective and assistant!)
- (Idle)
- Jane: Long time no see, little Manager~.
- (Talk to Jane)
- Jane: Long time no see, little Manager. And this is... uhh, Mr. Bane of Evil?
- Jane: It rushed off so fast earlier I didn't even get the chance to say hello~
Hey... we're all friends here...
Bane of Evil didn't do it on purpose!- Bane of Evil: Ehn, nhu nha... (Wh—What?! Assistant's Master... No way, you two actually know each other...?)
- Bane of Evil: Ehn, en--nhe, en-nha... (I get it... this has to be the criminal's partner, plotting to earn the detective's trust before turning on them when they least expect it...)
- Bane of Evil: Ehn-ne! Ehn... nhu-nhe ehn na... (That sneaky scheme almost worked! But... but you should know, a Bangboo like me, Bane of Evil, would never betray justice...)
- Bane of Evil: Ehn-nha ne na! (W—Wait! What are you doing?!)
- Jane picks up Bane of Evil and examines its inner workings in detail...
When she's finished, the Bangboo collapses weakly onto the floor. - Jane: Hmm... who would've thought such a tiny internal structural deviation could lead to such a huge boost in observation ability...
Its observation skills are pretty sharp.
It even draws wanted posters.- Jane: Mm, I noticed that too.
- Jane: This morning, I took care of an urgent mission, and cleared out some... well, let's just say some "unnecessary personnel" who shouldn't have been hanging around.
- Jane: Before I began, I confirmed every precaution was in place. But still... that Bangboo was hiding by the roadside, sneaking glances at me for quite a while...
- Jane: ...By the time I finished up and went looking for it, the little guy had already gone. it even covered its tracks.
- Jane: Such a curious little thing... sure enough, it didn't take long before it came back to find me on its own~
I see.
You were fishing, and the Bangboo took the bait.- Bane of Evil: Ehn... nhu ne! (D—Despicable... shameless!)
- Jane: Oh? Being accused like that stings a little, y'know~
- Jane: And here I was just thinking, you have a keen eye and know how to stay hidden... quite the little scout...
- Jane: If the opportunity comes up, maybe you could partner up with me on some basic assignments... that would basically make you an unofficial member of Public Security.
- Bane of Evil: Ehn, nhu-nhe? Nha... (Wh—What? Partner? Work with Public Security...)
Jane's a "special consultant" for Public Security.
Opportunities like this don't come twice, don't waste it!- Jane: If you're not interested... then I guess that's that. What a shame.
- Bane of Evil: Nhe... Nhu! Ehn na! (N-No! I want to!)
- Bane of Evil: Nhu... nhe... Ehn na... Nhu... (A Bangboo as sharp and capable as me... really ought to be rewarded and brought into the organization...)
- Bane of Evil: Ehn-nhu, nha, ehn, nhu na... (Join as a proper employee, put in the work, climb the ranks, secure a full position, and in the end become a "Public Security Special Consultant Bangboo"...)
You're really thinking ahead.
That's some solid career planning right there.- And with that, the freshly appointed "Public Security Specially Appointed Baddieboo" followed Jane's lead, happily heading off...
- ...At the end of the day, it's a happy ending for everyone!
Post-Commission Dialogue
- (Idle, after completing all commissions)
- Ellen: Hmm...
- (Talk to Ellen, optional)
- Ellen: Oh, you're back. Perfect.
What's wrong?
Looking for me?- Ellen: Take a look at this... does this drawing really look like me?
- Ellen: Earlier today at school, a bunch of classmates told me there was a portrait of me up on Sixth Street, so I had to come check it out myself.
- Ellen: Not really. The details don't match up at all.
- Ellen: But they all sounded so certain...
Don't even say it, seriously don't even...
Ever heard of a "doppelganger"?- Ellen: ...Oh, I see.
- Ellen: Alright, I get it.
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | "Bane of Evil" Case Files V |
| Chinese (Simplified) | 「罪恶克星」缉查录 Ⅴ |
| Chinese (Traditional) | 「罪惡剋星」緝查錄 Ⅴ |
| Japanese | 「クライムバスター」捜査録 Ⅴ |
| Korean | 「악의 심판자」 수사록Ⅴ "Agui Simpanja" Susarogo |
| Spanish | Archivo del caso de Azote de la Maldad (V) |
| French | Carnet d'enquête de Fléau du mal V |
| Russian | Следственное дело Грозы злодеев V Sledstvennoye delo Grozy zlodeyev V |
| Thai | บันทึกการสืบสวนของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" (V) |
| Vietnamese | Hồ Sơ Điều Tra Khắc Tinh Tội Ác V |
| German | Ermittlungslog von „Bann des Bösen“ V |
| Indonesian | Catatan Investigasi "Bane of Evil" V |
| Portuguese | Registro de Investigação do Flagelo do Mal V |
Change History
Released in Version 2.8 - New: Eridan Sunset