"Bane of Evil" Case Files IV
Last updated 2026-06-11
"Bane of Evil" Case Files IV is an Event Commission and part of the main storyline for "Spirit" Artist's Notebook on Sixth Street.
Steps
- Talk to Bane of Evil
- Go find the "Mysterious Witch"
Dialogue
- (Idle)
- Bane of Evil: En-nah... (Today's wanted...)
- (Talk to Bane of Evil)
- Bane of Evil: Nhe, ehn na. (Now, we gotta keep it down...)
- Eous: Nhe? (What happened?)
- Bane of Evil: ...Ehn nhu, ehn ne! (...I'll let you in on this, but you absolutely can't tell anyone!)
- Bane of Evil: Nhe-nha? Ehn-nhu ne na! (Did you see today's wanted poster? What's depicted there is a creature straight outta legend! Last time I saw one of those was on "14:30:00"!)
- Bane of Evil: Ehn, nhu, nhe, en! (Careful, don't get too close to it! They say if you hear its chanting, you'll lose consciousness and collapse. Even your logic core will stop responding... and your charging port might get burned out!)
- Bane of Evil: Ehn-na... na-ehn! (Even Bangboo like us aren't immune... let alone humans like you!)
- Bane of Evil: Ehn, nhe... Ehn-nha en nhu na! (Lucky for you... Bane of Evil, the top detective, is stood right here! Assistants, before you set out to capture the witch, I will grant you a sacred blessing!)
- Bane of Evil: Ehn... nhu! (And... give you my very own special item!)
- Bane of Evil hands over a special item...
...looks like a pair of earplugs? - Bane of Evil: Ehn-nhu... Ehn-nha! (Perfect! My assistant, you're all geared up now... Next up, it's time to fulfill your glorious duty!)
- Bane of Evil: Nhe nha! (Go forth! Avatar of justice!)
Let's roll.- Following the clue from Bane of Evil, you arrived at Ballet Twins Plaza...
With Eous in tow, you looked around... and finally, you spotted some vaguely familiar figures in the plaza.
...Go talk to them!
- (Idle)
- Bangboo Pretending to be Broken: En-nah! (I'm gonna... I'm gonna go on strike!)
- Bouncy Bangboo: En-na... (Bangboo union...)
- (Talk to Bangboo Pretending to be Broken, optional)
- Bouncy Bangboo: Ehn! Nhe-ehn-ehn! (Did you hear? The "Bangboo Workers Mutual Aid Society" is being set up right now!)
- Bangboo Pretending to be Broken: Nhe... Nha... Ehn... (Never heard of it... doesn't matter... same old story... empty promises...)
- Bouncy Bangboo: Ehn-nhu! Nhu-ehn! Nhu-nhu... (This time's different! That Bangboo from the union is highly skilled at the job, and really good at making Dennies and dealing with humans...)
- Bouncy Bangboo: Nhe-nhu! (It even came up with a super efficient way to get things done!)
- Bangboo Pretending to be Broken: Ehn-nhe... Nha... (What's this now... I'm not buyin' it...)
- Bouncy Bangboo: Ehn, nha, nhu-ehn... (Like, when I'm on the clock and switch into work mode, I act like I can't hear anything outside, no matter how loudly humans call out...)
- Bouncy Bangboo: ...Nha, ehn-nhu, ehn ne nhe! (...And also, when a crisis hits, immediately dump everything on a colleague and say, "This mess is yours to clean up!")
- Bouncy Bangboo: Nhe... ehn-nhu na... (...and most importantly, before starting work, don't charge up in advance, so I can pass out anytime, anywhere...)
- Bangboo Pretending to be Broken: Ehn-nuh... (That kinda makes sense...)
- (Idle, after talking to Bangboo Pretending to be Broken)
- Bangboo Pretending to be Broken: Ehn-nuh... (That kinda makes sense...)
- (Idle)
- Singing Young Girl: The great~ Beautiful~ Amazing~ Hollow Specter~
- (Talk to Singing Young Girl, optional)
- Singing Young Girl: Hmm~ la~ la-la~!
- Singing Young Girl: The great~ Beautiful~ Amazing~ Hollow Specter~
- Singing Young Girl: Please take my homework away! I'll offer... um, a week's allowance as tribute!
Is homework that scary?- Is chanting going to work?
- Singing Young Girl: Of course! A boring grown-up like you wouldn't get it. Homework's way scarier than ghosts!
- Singing Young Girl: It hasn't worked yet... but I'm convinced that if I stick with it, I'll see progress. At least, that's what the books say!
- (Idle, after talking to Singing Young Girl)
- Singing Young Girl: Please— take my homework with you~
- (Talk to Vivian)
- Robin: Miss Vivian, me and Lilac already know each other pretty well.
- Robin: We've heard eight different versions of Phaethon's epic performance at the Hollow Champion competition...
- Robin: We know every last detail by heart already, so you really don't need to go over it again...
- Vivian: But I did make some tweaks to the wording, and those changes are really important!
- Vivian: I won't publish this on Inter-Knot until I've confirmed there are no issues with these changes...
- Vivian: ...Anything related to Lord Phaethon, even a single punctuation error... I absolutely will not allow it!
- Vivian launches into her next round of recitation...
It sounds like your exploits from the Hollow Champion competition, but she's dressing it up quite a bit. - Vivian: In that split-second crisis, it was Lord Phaethon who stepped up...!
- Vivian: Wicked Black Wolves, creepy Hollow Raiders... they're all nothing before the mighty Phaethon!
- Vivian: All it takes is one kick to send their heads flying, rolling all over the Hollow...
- As Vivian keeps talking, Robin and Lilac both seem to drift off... like their minds are wandering.
- Robin: Phew...
- Lilac: Hmm...
- Neither of them or [sic] listening.
- Vivian: Wah! L—Lord Phaethon, when did you get here?!
- When Robin told you to stop reading.
- Vivian: Ahhhhhhh! That... that means you were there from the start! This is... this is so embarrassing...
- Just now.
- Vivian: G—Good... I mean, we haven't been here long either...
- Vivian: What are you doing at the Ballet Twins? Do you need me help?
- A little, yeah.
- It's related to you.
- You tell Vivian about Bane of Evil...
In the process, Robin and Lilac slowly return to their senses. - Lilac: Mm, Vivian told us about her Phaethon story three or four days ago... That lines up.
- Robin: Miss Lilac, please refrain from bringing up such matters... Miss Vivian's heart rate is accelerating, and her body temperature continues to rise...
- Robin: If this keeps up, I'll have to call the hospital and have them come treat Miss Vivian...
- Vivian: Robin! Be quiet!
- Vivian: I... I'll head to Sixth Street right now and explain things to that Bangboo...!
- You bring Vivian over to the newsstand...
...and fill Bane of Evil in on the situation. - Vivian: ...Anyway, that's the whole deal!
- Bane of Evil: Ehn-neh. (Got it.)
- Bane of Evil: Nhe nha, nhu... ehn-nha. (Please forgive me, after all... these kinds of misunderstandings are inevitable in a detective's line of work.)
- Vivian: Then... you better drop that wanted poster of mine ASAP!
- Vivian: Seeing this scene pop up on the canvas is a bit too wild...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | "Bane of Evil" Case Files IV |
| Chinese (Simplified) | 「罪恶克星」缉查录 Ⅳ |
| Chinese (Traditional) | 「罪惡剋星」緝查錄 Ⅳ |
| Japanese | 「クライムバスター」捜査録 Ⅳ |
| Korean | 「악의 심판자」 수사록Ⅳ "Agui Simpanja" Susaroksa |
| Spanish | Archivo del caso de Azote de la Maldad (IV) |
| French | Carnet d'enquête de Fléau du mal IV |
| Russian | Следственное дело Грозы злодеев IV Sledstvennoye delo Grozy zlodeyev IV |
| Thai | บันทึกการสืบสวนของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" (IV) |
| Vietnamese | Hồ Sơ Điều Tra Khắc Tinh Tội Ác IV |
| German | Ermittlungslog von „Bann des Bösen“ IV |
| Indonesian | Catatan Investigasi "Bane of Evil" IV |
| Portuguese | Registro de Investigação do Flagelo do Mal IV |
Change History
Released in Version 2.8 - New: Eridan Sunset