Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Farewell

Last updated 2025-11-23

Farewell is an Event Commission and part of the main storyline for When Dreams Remain Unfinished at Darkwater Research Center.

Parts

  1. Route Map

Steps

  1. Complete "Dream Abyss Battle (I)" & "Dream Abyss Battle (II)"
  2. Keep moving forward and uncover the truth together with everyone
  3. Search the area for clues together with everyone

Dialogue

Icon Dialogue Event Complete "Dream Abyss Battle (I)" & "Dream Abyss Battle (II)"

As the investigation progresses, Yidhari's resistant subconscious takes form as Ethereals attacking everyone. Clear them out first.
(Start Dream Abyss Battle (I))
(Open tutorial Tutorial/Biological-Specific Mechanics: Buffs)

Icon Dialogue Event Tracked Keep moving forward and uncover the truth together with everyone

After defeating the enemies, everyone follows the escape route Yidhari took back then. Continue forward with the group to uncover the truth of that day.
(Talk to Yidhari)
Komano Manato: This is... Looks like the path that leads out of the Hollow. We must be on the right track, following Hari's original route.
Lucia: Huh? All I see is ruins everywhere... Even the two Proxies beside me haven't made their call yet. Are you sure about this?
Komano Manato: What? I've been to the Hollow plenty of times! Just because you haven't eaten mutton doesn't mean you've never seen a sheep running!
Lucia: Ea—Ea—Eat... what?
Icon Dialogue Talk Alright, cut the bickering.
Icon Dialogue Talk Looks like an evacuation route...
Yidhari: Yeah, I remember this place. Dad went ahead to scout the path first, while Mom and I followed along using his route.
Yidhari: Let's take a look around first. I see quite a bit of research equipment nearby. We might be able to dig up some useful info like we did before.
Icon Dialogue Event Tracked Search the area for clues together with everyone

Following the escape route, you find some clues scattered around. Go take a look.
(After the conversation)
(ProtagonistProtagonist): Let's take a look around first...
(Interact with the Traces of Escape)
A rain-soaked map is densely marked with wrong paths, with notes about potential dangers written along the routes.
Numerous used vials of anti-corruption serum are scattered around the route map, doses way beyond what any normal person could handle. Even doctors wouldn't dare use this much on severely corrupted patients.
(ProtagonistProtagonist): (It seems Hari's father didn't have much protective equipment, but rather relied on anti-corruption serum, burning his own life to test and map out the route as he went along.)
(ProtagonistProtagonist): (Better not tell Yidhari (‍the truththe truth / about this truthabout this truth‍) for now...)
(Interact with the Worn Notebook)
The worn notebook contains experimental records of the anti-corruption serum, documented from front to back.
But if you flip through it back to front, it's packed with all kinds of food recipes.
Komano Manato: What's this? A lab notebook?
Icon Dialogue Talk But what are these recipes?
Yidhari: These must be my dad's notes. He always jotted down recipes after work and would make them for me when he sailed back home.
Yidhari: His specialty was definitely desserts. Both my mom and I absolutely love them.
Komano Manato: Mr. Murphy seems to know so much...
Yidhari: Yeah, looking back now, he was a great father.
(Idle)
Lucia: Hey guys, I think I found something weird...
Lucia: This shape, it's gotta be a walkie-talkie, right?
(Interact with the Broken Communication Device)

Route Map

Special Event
"Route Map"

Story Description: Following Yidhari's escape route back then, everyone discovers an evacuation route map that her father had mapped out by physically testing the paths, along with his final recorded conversation.


Lucia: Hmm, what's this? It looks like a communication device.
Icon Dialogue Talk Examine the communication device Lucia is holding
(ProtagonistProtagonist): This seems to be a communication device designed for the Hollow. It's equipped with a Porcelume buffer to reduce Ether interference with the signal. Looks like a few call logs are still saved on it, too.
Yidhari: I... I recognize this...
Yidhari: This is the communication device my mom carried with her. When she took me out, she used it to stay in touch with Dad...
Lucia: Hmm, should we check the recent call history? Or wait until we wake up to look at it...?
Yidhari: It's fine, go ahead and play it. I'm ready.

Lucia presses the replay button on the device, and it plays back the most recent conversation...
Wayland Murphy: *coughing*
Wayland Murphy: Did you receive the map? This should be the shortest route out of the Hollow.
Angel Murphy: Got it, dear. Where are you? I'll bring Hari to you right now...
Wayland Murphy: No! D—Don't come here. Just follow the route and g—get out quickly... There's something big wandering in the Hollow. Be very careful.
Angel Murphy: No, no, dear... Didn't we promise to go home together?
Wayland Murphy: I'm sorry, Angel, but I have to break my promise... I'm just a regular guy with no protective gear, making it this far on foot is already pushing it...
Wayland Murphy: Being a Proxy sure isn't easy...
Angel Murphy: Wayland...
Wayland Murphy: Dear... consider this route my birthday gift to you... Promise me, you'll make sure to get her out...
Wayland Murphy: Hari, be sure to listen to your mom in the future. And if you miss Dad, just...
The call recording ends with a burst of static noise...

Yidhari: ...
Icon Dialogue Talk Comfort Yidhari
(ProtagonistProtagonist): Yidhari... I'm so sorry...
Yidhari: I... had a feeling I would never see him again...
Yidhari: But I didn't expect that my father stayed behind to figure out the way for me and my mother...
The sound of heavy footsteps echo in the distance...
Lucia: Wait, what's that sound...?
Komano Manato: It must be the Ethereal Wayland mentioned earlier...
Yidhari: It's... the Dead End Butcher.
Lucia: Dead End Butcher?
Yidhari: Yeah, I vaguely remember... My mother didn't even have time to mourn my father's death. She rushed to take me to the edge of the Hollow.
Yidhari: From a distance, I could see the silhouette of that monster beside her...
(SiblingSibling): (‍WiseWise / BelleBelle‍)! Yidhari's emotions are spiraling out of control. I'm seeing a lot of unstable brainwave activity. Is everything okay on your end?
Icon Dialogue Talk There's a problem... and it's not a small one.
(ProtagonistProtagonist): Uh... yeah, and there's a huge problem approaching...
Lucia: Wait, aside from those heavy footsteps, there's also a rustling sound... The Dead End Butcher shouldn't make that kind of noise...
Lucia: And it sounds like it's getting closer...
Komano Manato: No, it's a bunch of runts! We were so focused on watching the recordings that we didn't realize they'd gotten so close... We've gotta take care of them quickly.
Komano Manato: Ready? We need to wrap this up quick, or more Ethereals might show up!
Icon Dialogue Event Let's go, time is of the essence.
Icon Dialogue Talk Just a second.

Tutorial

Biological-Specific Mechanics: Buffs
File:Tutorial Biological-Specific Mechanics: Buffs 1.png
· The core mechanic of Biological monsters is Buffs.
· Offensive companion skills are enhanced based on the current number of buff stacks. You can use Support companions to apply buffs and unleash burst damage.
· Stat-enhancing buffs last 2 turns. Triggering the same-name buff again refreshes the effective turn number. You can check buff status by pressing C to access the Status tab.


Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishFarewell
Chinese
(Simplified)
告别
Chinese
(Traditional)
告別
Japanese別れ
Korean작별 인사
Jakbyeol Insa
SpanishDespedida
FrenchAdieux
RussianПрощание
Proshchaniye
Thaiอำลา
VietnameseTạm Biệt
GermanAbschied
IndonesianPerpisahan
PortugueseDespedida

Change History