Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Poised to Act

Last updated 2026-07-14

Poised to Act is the first episode of Special Episode Undercover R&B.

Parts

  1. License Update
  2. Dismantle Operation

Steps

  1. Talk to (‍BelleBelle / WiseWise‍)
  2. Head to Public Security
  3. Take care of your matters at the Public Security reception desk

Dialogue

Talk to Belle/Wise

Icon Commission Commission Description

I should discuss renewing our business license with (‍BelleBelle / WiseWise‍).
(SiblingSibling): (‍Wise, I've been waiting all day for you! I just got a DM from NEPS and wanted to talk to you about it!Wise, I've been waiting all day for you! I just got a DM from NEPS and wanted to talk to you about it! Tooltip for Wise, I've been waiting all day for you! I just got a DM from NEPS and wanted to talk to you about it! / Welcome home, Belle. I just got a DM from the NEPS — I was wanting to talk with you about it.Welcome home, Belle. I just got a DM from the NEPS — I was wanting to talk with you about it.‍)
(SiblingSibling): They want us to take our citizen papers as soon as possible to the nearest precinct to update our business asset certificate for the video store.
(SiblingSibling): (‍Better get this done as soon as possible. Let's go today?Better get this done as soon as possible. Let's go today? / Belle, what do you think about us heading over and taking care of it today?Belle, what do you think about us heading over and taking care of it today?‍)
Icon Dialogue Talk Let's go
(Enter Immersive Storytelling)
(SiblingSibling): (‍Awesome! Great minds think alike~Awesome! Great minds think alike~ / Great minds think alike.Great minds think alike.‍)
Icon Dialogue Talk I've got other things to do...
(SiblingSibling): (‍Alright. We can go shopping there once we do all the paperwork... Keep on hustling, Wise.Alright. We can go shopping there once we do all the paperwork... Keep on hustling, Wise. / Okay then, how about you grab me when you're free. Once we've done the paperwork we can go shopping around there.Okay then, how about you grab me when you're free. Once we've done the paperwork we can go shopping around there.‍)
(End conversation)

License Update

The following is recorded in the Video Archive
Story "License Renewal"

Video Summary: The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.
Story Description: (‍BelleBelle / WiseWise‍) reminds you it's time to renew your business license. You decide to pay Public Security Lumina Branch a visit to get things sorted.


(SiblingSibling): (‍Did you see the message from Public Security?Did you see the message from Public Security? / There's a message from Public Security reminding us to update the digital version of our business license ASAP...There's a message from Public Security reminding us to update the digital version of our business license ASAP...‍)
(SiblingSibling): (‍In this day and age, they still make us go down there in person for something as simple as updating a license... unbelievable.In this day and age, they still make us go down there in person for something as simple as updating a license... unbelievable. / ...Belle, you didn't just toss that message into the spam folder, did you?...Belle, you didn't just toss that message into the spam folder, did you?‍)
Icon Dialogue Talk (‍Let's go.Let's go. / No, I didn't!No, I didn't!‍)
(ProtagonistProtagonist): (‍Sure, let's make it quick.Sure, let's make it quick. / No, I didn't. I was just getting ready to go now! You coming?No, I didn't. I was just getting ready to go now! You coming?‍)
(SiblingSibling): (‍The closest office is... the Lumina Square Precinct. Let's go.The closest office is... the Lumina Square Precinct. Let's go. Tooltip for The closest office is... the Lumina Square Precinct. Let's go. / The nearest place is... Lumina Square Precinct. If we leave now, we should make it before they close.The nearest place is... Lumina Square Precinct. If we leave now, we should make it before they close.‍)
(Idle)
(SiblingSibling): (‍So it turns out, I can't just update my business credentials onlineSo it turns out, I can't just update my business credentials online / Speaking of which... Why is it I can't just update things online?Speaking of which... Why is it I can't just update things online?‍)
(Talk to (‍BelleBelle / WiseWise‍) again, optional)
(SiblingSibling): (‍The nearest public security precinct is over at Lumina Square, right? How should we get there — by metro or car?The nearest public security precinct is over at Lumina Square, right? How should we get there — by metro or car? / The public security precinct at Lumina Square is closest to us. We can use public transport or drive over ourselves.The public security precinct at Lumina Square is closest to us. We can use public transport or drive over ourselves.‍)

Head to Public Security

Icon Commission Commission Description

Go to the Public Security branch at Lumina Square to apply for a license renewal.
(Approach Benjamin outside the precinct, optional)
Benjamin: Sit down!
Eugene: Mmph...
Benjamin: That's all for today's training session — class dismissed!
Eugene: Woof!
(Enter the Public Security Office)

Take care of your matters at the Public Security reception desk

Icon Commission Commission Description

The atmosphere in the precinct is rather tense... Let's go to the front desk and ask the officer while submitting the documents.
(Approach the PubSec Officers to the right of the entrance, optional)
Public Security Officer B: Checking comms... Check, check — can you hear me?
Public Security Officer A: Roger that!
Public Security Officer C: Roger that!
(Approach the PubSec Officers near the "Stay Away from Hollows" Poster, optional)
Public Security Officer A: D—don't be n—nervous... Just remember your training and you'll be fine!
Public Security Officer B: Understood!
(Approach the PubSec Officers by the front desk, optional)
Public Security Officer: Captain, when does the operation begin?
Elite Officer: You'll know after the leader's combat meeting. Relax.
(Talk to the PubSec Officers by the front desk, optional)
Public Security Officer: ...This time we're up against tough opponents, so pull yourselves together!
Public Security Officer: Huh...?
Public Security Officer: Hello, citizen. Can I help you?
Icon Dialogue Talk It's nothing, sorry to bother you...
Icon Dialogue Talk I'm here on business.
Public Security Officer: Right. Citizen affairs are handled over at the counter.

(Talk to Amy at the reception desk)
Amy: Hello! Welcome to Public Security's Lumina branch. Don't forget to take a number and line up!
Amy: ...That said, I don't think there's anyone else lined up except for you...
Amy: Good! Citizen, how can I help you?
Icon Dialogue Talk (Tell her the [sic] about your business license issue)
Amy: Hmm? So you're a shopkeeper and you're here to update your business credentials, are you? I see... Please show me your Citizen Verification Profile, and I can take a look into that for you.
After receiving the profile, the young female officer begins to wield the computer terminal with a certain flair.
Amy: Found it. New Eridu, Janus Quarter, in the Sixth Street neighborhood... A comprehensive video rental and retail service store going by the name Random Play?
Icon Dialogue Talk Yeah, that's the one
Amy: OK, then let's get down to business... Here's a new declaration form for you. Just fill this out, answer a few questions about your business credentials, and that's it.
Icon Dialogue Talk Stop by any time and we'll give you a discount!
Amy: Ahaha, thank you very much! You're not kidding, are you~?
Amy: Unless you have any questions, should we get straight into it?
Icon Dialogue Talk Let's go!
Amy: I won't take up any more of your time. Let's get started!
(The camera pans to Qingyi, who opens the door to a meeting room)
Icon Dialogue Talk (Ask about the tense atmosphere within Public Security)
Amy: Hmm? You mean, all these heavily-armed public security officers? Don't worry. They're just carrying out routine work.
Amy: Ah... But there is one slight issue. Their work involves sending more bureaucratic personnel over, meaning your business credentials might take a couple of extra days to update.
Amy: I won't take up any more of your time. Let's get started!
Icon Dialogue Talk Just a second
Amy: Right, stop by here any time you like! I mean, it's not like there are any other citizens waiting, haha...
(Exit conversation)

Dismantle Operation

The following is recorded in the Video Archive
Story "Dismantle Operation"

Video Summary: The thing ambush missions and field trips have in common is that they cause people to lose sleep on the night before.
Story Description: In a conference room, a secret Public Security operational meeting is taking place. Aiming to thwart the well-hidden armed criminal group "Mountain Lion" in the old construction site, Zhu Yuan's team is ordered to carry out the operation.


Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 001
CLICK
Qingyi: Zhu Yuan, there's a new report out...
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 002
Qingyi: Ahem, er... excuse me...
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 003
Byron: Please continue, Captain Zhu Yuan.
Zhu Yuan: Yes sir.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 004
Zhu Yuan: The target of our operation is the Mountain Lions, a militant group that believes in brutality and is known for its involvement in violent crimes.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 005
Zhu Yuan: Their leader, Razor, has pulled together a fierce crew using his strength and wit.
Zhu Yuan: One of the new faces we should keep a close eye on... is Jane.
Zhu Yuan: She's played a key role in several criminal activities recently, rapidly rising through the ranks in the gang.
Zhu Yuan: These are the targets for this combat operation.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 006
Zhu Yuan: We're planning to send a small, elite squad for a surgical strike against their core forces, with the goal of crippling the Mountain Lion Gang.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 007
Seth: Captain, I have a question.
Zhu Yuan: Go ahead.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 008
Seth: The Mountain Lions are strong because of their armed members, but...
Seth: Even if they're dauntless criminals, at the end of the day, they're essentially just a bunch of bandits. Surely, they can't outgun Public Security, right?
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 009
Seth: Instead of just targeting their core forces, why not go a step further and take down their headquarters altogether?
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 010
Zhu Yuan: Well, because...
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 011
CLINK—
Byron: We can't. At least, not yet.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 012
Byron: You are correct, officer Seth.
Byron: They can call themselves the Mountain Lions, but in the eyes of the law, they're just alley cats with a bit more fluff. Nothing more — and certainly nothing to fear.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 013
Byron: The thing is, they're slippery.
Seth: Slippery?
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 014
Byron: That's right. These crooks manage to get away after every crime by entering a Hollow and disappearing without a trace.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 015
CLICK
Byron: Our precinct has carried out several thorough raids, including systematic sweeps of the Hollows they frequent.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 016
BZZZ—
BZZZ—
Byron: It's a real shame we couldn't find anything. Unless...
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 017
Byron: ...Your report brings good news, officer Qingyi?
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 018
Qingyi: Oh? Let me think... The report indicated that our intel officers managed to detain a member of the Mountain Lion Gang at an old construction site in a Hollow.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 019
Qingyi: Now would be an ideal chance for a surprise strike.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 020
CLINK
Byron: ...I see. Our precinct has invested significant time and resources in preparing for this operation.
Byron: Captain Zhu Yuan, you know what this means...
Zhu Yuan: Yes, sir. I do.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 021
SHAKE
Byron: You'll be leading this operation. Remember, we cannot afford any failures.
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 022
Byron: Is that clear?
Zhu Yuan: Crystal clear, sir!
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 023
Zhu Yuan: Code name: Operation Hooked...
Chapter Undercover R&B Dismantle Operation Comic Book 024
Zhu Yuan: Let's prepare for combat!

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishPoised to Act
Chinese
(Simplified)
作战整装待发
Zuòzhàn Zhěngzhuāng-dàifā
Chinese
(Traditional)
作戰整裝待發
Zuòzhàn Zhěngzhuāng-dàifā
Japanese周到なる準備
Shudō naru Junbi
Korean작전 준비 완료
Jakjeon Junbi Wallyo
SpanishTodo listo para pasar a la acción
FrenchParés à l'action
RussianНа взводе
Na vzvode
Thaiเตรียมพร้อมต่อสู้
VietnameseSẵn Sàng Chiến Đấu
GermanVolle Einsatzbereitschaft
IndonesianBersiap untuk Bertarung
PortuguesePronto pro Combate

Change History

Navigation