Upgrade - Nekomata's Worries
Last updated 2026-03-02
Upgrade - Nekomata's Worries is a Trust Commission for Nekomiya Mana in Sixth Street.
Steps
- Find Nekomata
- Listen to Nekomata's worries
- Talk to Nicole and the gang
Dialogue
Find Nekomata
- (Idle)
- Nekomata: Ugh...
- (Talk to Nekomata behind Howl's Newsstand)
- Nekomata: Ah...! It's you.
Hey, why are you looking so down?
What's up? Something happened?- Nekomata: ...
- Nekomata: Well... We ran into a tough Ethereal while we were in the Hollow.
- Nekomata: We could've taken it down if we had coordinated better.
- Nekomata: But I messed up big time.
- Nekomata: I don't know why, but at that moment, I only thought about attacking on my own...
- Nekomata: And because of that, I put everyone at risk.
- Nekomata: Luckily, we managed to escape in the end. Phew! I don't know what I would've done otherwise...
- Nekomata: Good to know everyone is safe.
Good to know everyone is safe.
Hey, everyone makes mistakes sometimes.- Nekomata: Yeah... But I can't help feeling so guilty about it...
- Nekomata: Maybe I'm just not cut out for teamwork. I've always been a lone wolf before...
- Nekomata: ...Ugh, feels like I'm holding everyone back...
You're not holding anyone back.
You're awesome, Nekomata.- Nekomata: Thanks for trying to cheer me up...
- Nekomata: Ugh... Brain fog... I need a Mint Espresso to freshen up...
Listen to Nekomata's worries
- (Idle)
- Nekomata: Even Mint Espresso can't help me...
- (Talk to Nekomata by Coff Cafe)
- Nekomata: Ugh... I'm so jealous of Mr. Panda.
- Nekomata: Sitting there all day, not a care in the world, with a buffet of snacks in front of him...
- Nekomata: I wish I could be a mascot like Mr. Panda.
You're way cuter than Mr. Panda, Nekomata.
- Nekomata: Thanks for the compliment... Wait, that was a compliment, right?
Mr. Panda has his own problems too.
- Nekomata: Really? But what kind of problems could Mr. Panda possibly have...? "Today's drink is instant coffee again"? Something like that?
- Nekomata: Ugh...
- Nekomata: Honestly, life at Cunning Hares has been great. Everyone's been so nice to me.
- Nekomata: That's why... I'm scared of becoming a burden to them.
- Nekomata: If I do end up being a burden to the team, maybe it'd be better if I left on my own...
You're just not used to working in a team, that's all.- Nekomata: Really...?
- Somewhat perplexed, Nekomata sighs.
Just at that moment, a few familiar figures appear not far away...
Talk to Nicole and the gang
- (Idle)
- Nicole: She's been out for so long! Didn't she say she just wanted to get some drinks?
- Billy: Did she go out to slack off?
- Anby: ...Slacking off isn't allowed. She has to be given a demerit.
- (Talk to the Cunning Hares)
- Nekomata: Nicole, everyone... Why are you all here...
- Nicole: We're here because you've been gone for so long! What else could it be?
- Nicole: I thought something terrible happened, like you got kidnapped or something.
- Nicole: But here you are, chit-chatting with the Proxy!
- Billy: Yeah, Nicole was just about to go to Public Security for help.
- Anby: ...Billy, you were just grumbling about Nekomata being lazy earlier.
- Billy: Hey, what happened in the past is in the past!
- Nekomata: You all...
They were all worried about you.
You're a vital member of Cunning Hares, Nekomata.- Nekomata: ...Yeah, I've made up my mind.
- Nekomata: Maybe I'm not strong enough yet... but I won't run away anymore.
- Nekomata: I'll stay at the Cunning Hares until they don't need me anymore.
- Nicole: So, umm... Hold up, Nekomata, did you just say something weird?
- Nekomata: Oh, hey! I was talking about this new cat teaser with the Proxy!
- Nekomata: You know, they just released a cat teaser, but it's got a bone-shaped toy on it!
Yeah!
The design is really weird.- Nicole: A cat teaser like that? How come I've never heard of it...
- Anby: Sounds more like a "dog teaser" to me.
- Billy: Are you more of a cat person or a dog person, Nicole?
- Nicole: Why are you hitting me with such a controversial question all of a sudden...?
- Amidst the laughter of the Cunning Hares, Nekomata winks at you.
- Nekomata: Thanks for everything!
- Trust Rank Upgrade to Close with Nekomiya Mana
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Upgrade - Nekomata's Worries |
| Chinese (Simplified) | 升阶-猫又的烦恼 |
| Chinese (Traditional) | 升階-貓又的煩惱 |
| Japanese | ランクアップ-猫又の悩み |
| Korean | 승급-네코마타의 고민 Seunggeum-nekomataui Gomin |
| Spanish | (Mejora) Las preocupaciones de Nekomata |
| French | Amélioration : Nekomata et ses soucis |
| Russian | Улучшение — Тревоги Нэкоматы Uluchsheniye — Trevogi Nekomaty |
| Thai | ยกระดับ - ปัญหาของ Nekomata |
| Vietnamese | Tăng Cấp - Buồn Phiền Của Nekomata |
| German | Hochstufen – Nekomatas Sorgen |
| Indonesian | Misi Peningkatan - Kegalauan Nekomata |
| Portuguese | Aprimoramento: Preocupações de Nekomata |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu