Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

"We'll Meet Again"

Last updated 2025-08-09

"We'll Meet Again" is an Event Commission and part of the main storyline for Legend of the Marvelous Fish Stall at Fantasy Resort.

Steps

  1. Find A-Qiang to claim the "Sea Wizard"

Dialogue

(After obtaining ""Sea Wizard" successfully rescued!")

Find A-Qiang to claim the "Sea Wizard"

Icon Dialogue Event Commission Description

According to A-Qiang, the Bangboo who calls itself the "Sea Wizard" has already been claimed.
Is he going to send that Bangboo away now? Let's go check it out.
(Talk to A-Qiang)
A-Qiang: Congratulations, dear customer! This talking Bangboo — "the most trusted minister of the Sea God," "advisor to the Scion of the Sea God," and "the greatest sea wizard of the century" — is now yours!
A-Qiang: How many bags would you like for that?
Icon Dialogue Talk ...No need.
Icon Dialogue Talk ...Just let it leave on its own.
A-Qiang: Sure~
"Sea Wizard": Thank you, kind human — the only benevolent soul on land!
"Sea Wizard": Now, if you wire me 200 Dennies, I can reactivate my divine communication channel and contact my Master, the lord of these vast seas!
"Sea Wizard": Once I and the scion of the sea god have reclaimed our rightful place, I shall bestow upon you this entire expanse of sea—
Icon Dialogue Talk Thanks, but I'll pass.
Icon Dialogue Talk I already received an "expanse of sea" last time...
"Sea Wizard": Hmm? Human, you actually have some insight and experience.
"Sea Wizard": Until we meet again, on the boundless sea!
That Sharkboo's really heading to the beach... It's dangerous!
"Sea Wizard": Alright human, I know you're eager to chase the energy of the ocean... but now's not the time.
"Sea Wizard": Once I tell Master about your kindness and enthusiasm, you'll surely be rewarded handsomely!
"Sea Wizard": Now, please go back and wait patiently.
Icon Dialogue Talk Bangboo can't swim, right?
Icon Dialogue Talk Watch out for the waves...
"Sea Wizard": Don't worry!
"Sea Wizard": I can feel it... my strength is returning, the ocean and Master are calling to me...
The Bangboo continues walking towards the sea...
"Sea Wizard": Hey human, aren't you heading back yet?
"Sea Wizard": Whatever.
"Sea Wizard": It's quite fitting that a kind soul like you should witness the moment of my return to the sea.
Icon Dialogue Talk (Was the first time getting fished?)
Icon Dialogue Talk (Will this really be the last time?)
"Sea Wizard": Alright, human...
"Sea Wizard": Time flows like water, and now we must say our true goodbyes. Until we meet again—
Icon Dialogue Talk Goodbye!
Icon Dialogue Talk ...See you around?
The "Sea Witch" swims... or rather, splashes determinedly into the sea.
...
(If unknown condition is met, possibly rescuing Gully at Port Elpis)‍[verification needed]
(ProtagonistProtagonist): (What a strange Bangboo... Last time I saw one this weird was at Port Elpis...)
(ProtagonistProtagonist): (I have a feeling it would have a lot to talk about with Gully.)
(Otherwise)
(ProtagonistProtagonist): (What a strange Bangboo... Maybe I should introduce it to that other Bangboo at Port Elpis...)
(ProtagonistProtagonist): (I feel like those two would really resonate with each other.)
(ProtagonistProtagonist): (...The sea here is beautiful. Let's take a stroll around.)
After taking a stroll on the beach, you return to the fish stall.
(ProtagonistProtagonist): (Wait, isn't that the same Sharkboo from before...? (‍We really did meet again, huh...?We really did meet again, huh...? / I didn't expect we'd meet again so soon?!I didn't expect we'd meet again so soon?!‍))
A-Qiang: Yo, my regular! Welcome to the most marvelous fish stall in Fantasy Resort!
A-Qiang: Any tropical fish you can think of, and a talking Bangboo, I've got them all!
A-Qiang: Hurry and invite your friends to trade me those beautiful seashells!
"Sea Wizard": Let's trade—
Icon Dialogue Talk ?
Icon Dialogue Talk ??
"Sea Wizard": Ahem, human, don't look at me like that.
"Sea Wizard": A-Qiang promised that once he collects enough seashells, he'll give me 200 Dennies to reactivate the divine communication channel — you two are truly the only kind souls on land!
Icon Dialogue Talk ...
A-Qiang: Hey now, little (‍brobro / ladylady‍), don't look at me like that.
A-Qiang: I'm a person of my word. Since you've made the trade, this one... is free! But without a Sharkboo, nobody's gonna come to my fish stall...
A-Qiang: I'm so touched that the greatest sea wizard of the century is willing to help me attract customers!

Other Languages

LanguageOfficial Name
English"We'll Meet Again"
Chinese
(Simplified)
「后会有期」
Chinese
(Traditional)
「後會有期」
Japanese「また会う日まで」
Korean「훗날을 기약하며」
"Hunnareul Giyakhamyeo"
SpanishNos volveremos a ver
French« À la revoyure »
Russian«До скорой встречи!»
"Do skoroy vstrechi!"
Thai"ไว้พบกันใหม่"
VietnameseHẹn Ngày Gặp Lại
GermanWir werden uns wiedersehen
Indonesian"Sampai Jumpa"
Portuguese"Nos Encontraremos Novamente"

Change History