A Toast Beneath the Moon
Last updated 2026-09-09
A Toast Beneath the Moon is a World Quest during Silvermoon Hall: Selenic Chronicles in Nod-Krai.
Steps
- Meet The Damselette
- Mix drinks
- Talk to The Damselette
Gameplay Notes
- The player will be unable to mix any drinks that they previously mixed, with a line form Paimon saying Transcription missing.
Dialogue
Quest DescriptionThe Damselette seems to have something she wants to do in the Silvermoon Hall...
- (Approach Columbina)
- Columbina: ...
- Paimon: Oh boy... Even though her eyes are covered, Paimon can tell she's staring right at you.
- Columbina: I... I'd like to try a different drink from the tavern.
- (Interact with the makeshift bar top)
Mix drinks- Paimon: What should we make for her...
- (Mix a drink that does not match one of the recipes)
- (Traveler): I seem to have made a mistake somewhere... Let me try again.
- (Successfully mix a drink plays one of these lines)
- Paimon: Wow, even Paimon wants to try a glass of that...
- (If the player mixed Athenaeum)
-
- Columbina: Hm, I've smelled something like this before.
- Paimon: Oh, really? Where?
- Columbina: In Sandrone's room. She had a drink that smelled like this. The aroma caught my interest, and when she noticed... she just held on to the drink for ages without finishing it.
- Columbina: It was like... she was waiting for me to ask about it.
- So... did you?
- Columbina: Yes.
- Paimon: What did you ask?
- Columbina: Shouldn't you be drinking engine oil instead?
And... how did she respond?- Columbina: Um...
- Columbina: She said something quite unpleasant. It doesn't bear repeating.
- (Columbina takes a swallow of the coffee, but then sets the cup and saucer aside.)
- Columbina: ...
- Paimon: You lost interest after a single sip!?
- Columbina: Sorry, it was a little bitter... all in all, not very good. No wonder Sandrone looked so sour when she drank it.
- Paimon: Paimon thinks there might've been other reasons for that...
- (If the player mixed Boreal Watch)
-
- Columbina: Hmm...
- Paimon: So, what do you think?
- Columbina: It reminds me of a time long, long ago, when I was living with the Frostmoon Scions...
- Columbina: The people used to make a kind of tea brewed with fresh mint leaves, spices, and dried berries.
- Columbina: Whenever I passed by their homes, there was always a subtle herbal aroma wafting from the windows...
- Paimon: Did you ever get to try it?
- Columbina: I wanted to, but never got the chance.
- Paimon: Oh, why not...?
- Columbina: When a "Goddess" arrives at your door and asks, "May I try your tea?"... No one dares to offer up the "rustic tea" thrown together for their own consumption...
- Paimon: Ah... Yeah.
- Columbina: What I received in the end was more like an "offering" for the divine, complete with ornate packaging and all.
- Columbina: Not that it tasted bad, per se... But, it was missing that sense of... "home."
- Well, now we can fix that!
- Columbina: Mmm...
- Columbina: The flavor is delightful.
- Columbina: ...Though I must say, the idea of adding milk seems quite unorthodox to me.
- Paimon: Ah, well this is a Mondstadt recipe. People love adding milk, cream, and sugar to their tea over there.
- Columbina: It's novel... but in a good way.
- Paimon: Phew, glad you like it!
- Columbina: Mm... Thank you.
- Columbina: It seems moonlight is not the only medium through which one can glimpse the past. Even something as simple as the aroma of a drink can bring back long-forgotten memories...
- (If the player mixed Gray Valley Sunset)
-
- Columbina: *glug*... *glug*...
- Paimon: Wow, that was quick! Looks like she loves it!
- Columbina: Hm... completely flavorless.
- Paimon: F—f—flavorless!?
- Columbina: Yes.
- Maybe you drank it too fast...
- Why don't I make you another one?
- Columbina: Oh... Thanks, but no need.
- Columbina: There was a time when I failed to understand why people felt such joy at harvest time. Then, one day, I reached out to touch a piece of ripe fruit hanging from a branch...
- Columbina: I sensed vitality in the very texture of its skin — the organic embodiment of sunlight, water, earth, and air.
- Columbina: With each bite, I felt a refreshing sweetness surge over me like waves of cool white foam.
- Columbina: And that's how I came to understand the irresistible power of aroma.
- Paimon: Oh, that's interesting!
- Columbina: Then, we complete nature's cycle by taking that life force for ourselves.
- Paimon: Uhh, that suddenly turned kinda dark...
- Columbina: That is why I prefer fresh fruit. It allows me to see what I took from this world, exactly as it was before I took it.
- Columbina: And reminds me of what I owe this world in return...
- (Quest completes)
- (Talk to Columbina, optional)
- (If the player mixed Athenaeum)
-
- Columbina: Well... Thank you for satisfying my curiosity. I'll be sure not to trust Sandrone's taste ever again.
- (If the player mixed Boreal Watch)
-
- Columbina: Perhaps you could make something for me again in the future?
- (If the player mixed Gray Valley Sunset)
-
- Columbina: Here, try it for yourselves. This Lakkaberry is very sweet, so make sure you savor it.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Toast Beneath the Moon | — |
| Chinese (Simplified) | 月下小酌 | |
| Chinese (Traditional) | 月下小酌 | |
| Japanese | 月下の一献 Gekka no Ikkon | A Drink Beneath the Moon |
| Korean | 달빛 아래 한 잔 Dalbit Arae Han Jan | A Drink Beneath the Moon |
| Spanish | Un trago bajo la luna | A Drink Under the Moon |
| French | À la lune ! | To the Moon! |
| Russian | Тост в лунном свете Tost v lunnom svete | |
| Thai | ดื่มด่ำใต้แสงจันทร์ | |
| Vietnamese | Thức Uống Dưới Trăng | |
| German | Hoch die Tassen unter dem Mond | |
| Indonesian | Bersulang di Bawah Rembulan | |
| Portuguese | Um Brinde Sob a Lua | |
| Turkish | Ay Altında Kalkan Kadeh | |
| Italian | Un brindisi sotto la luna |
Change History
Released in Version "Luna V"