Version/Luna V
Last updated 2026-08-11
Familiar skies, familiar faces, and unfamiliar stories...
People often say that the further you go, the more important it is to remember where you started, and know your way home.
"However, winds change their course."
Blowing toward where they are needed most, at the moment they are meant to arrive.
People often say that the further you go, the more important it is to remember where you started, and know your way home.
"However, winds change their course."
Blowing toward where they are needed most, at the moment they are meant to arrive.
Version "Luna V" (or Version 6.4) of Genshin Impact, Homeward, He Who Caught the Wind, (or Song of the Welkin Moon: Variation) was released on February 25, 2026.
New Content
- New Characters
- Event Wishes
- Phase I
- Phase II
- New Weapons
- Gest of the Mighty Wolf (5-Star Claymore)
- New Weapon Appearances
- New Quests
- Story Quest
- World Quest
- Travelers' Tales: Moongaze Chapter
- New Events
- Homeward, He Who Caught the Wind
- Sightseeing With Friends
- Operation Stronghold Defense
- Overflowing Abundance
- Raiment Collection: Dawn Breeze
- Starlight Voyage: Gallant Stride
- New Systems
- Serenitea Pot
- Shadowflit Archipelago (Nod-Krai Realm Layout)
- Nod-Krai Gift Sets
- Genius Invokation TCG
- Repertoire of Myriad Melodies
- New Monsters
- New Monster Drops
- New Genius Invokation TCG Cards
- Character Cards
- Action Cards
- Lunar-Charged reaction
- New Recipes
- New Character Specialty Dishes
- New Achievements
- Additions to Wonders of the World category
- New Namecards
- New Gadgets
- New Furnishings
- Banner of the Lightkeepers
- Base Alloy Flooring
- Base Auxiliary Building: Multipurpose Greenhouse
- Base Auxiliary Building: Secret Space
- Base Auxiliary Building: Water Tower
- Base Gate: Access Logic
- Base Paneled Ceiling
- Base Pillar: Universal Beacon
- Base Platform: Solid Foundation
- Base Vault Door
- Base Wall: Line of Obstruction
- Base Windwheel: Auxiliary Power
- Base's Cooling Secret
- Base's Soft Tranquility
- Bestest Little Nest
- Bounty Hunter
- Branches Against the Blue Sky
- Clear Echoes on the Base
- Clink-Clank House of Storage
- Cookie Round
- Crescent Moon Wave
- Dodoco's Duet
- Fluffy Fuzzball
- Fluffy Little Rug
- Frost Moon Carpet: Limpid Hue
- Frost Moon Round Table: A Soft Blue Sky
- Frost Moon Small Table: Aroma of Fresh Fruit
- Frost Moon Stone Bed: Fresh & Cool
- Gentle Embrace
- Hotel Wardrobe: Extra Room
- Indoor Bookshelf: Readerly Leisure
- Indoor Counter: Visitor's Welcome
- Indoor Low Table: Unique Importance
- Iron Wolf
- Jumbo Sparks 'n' Splash Statue
- Kerplunk-a-tron Windmill Base
- Knuckle-rock
- Leisuretime Lightning
- Moonlight Citrine Tree
- Moonlight Swaying
- Pedunculate Oak Wood "Moonrest" Backed Chair
- Rimehorn Glimmer
- Seafoam Swordsong
- Shimmer-o-Sway
- Slumbering Rose
- Someone's Notes
- Steadfast as Iron
- Tavern Wall Lamp: Hovering Hallway Light
- Towering Cabinet
- Town Railing: Blue, Blue Waves
- Town Railing: Convenient Bench
- Treasure Guardians
- Twigsprout Tree
- Twisty Mushroom
- Whispers of the Verdant Grove
- Wibbly Wobbly Fishie Pot
- Windborne Bouquet
- Windward Orange Tree
- New Furnishing Sets
- A Comfy Room for Guests From Near and Far
- Bustling Border Town
- Crescent Moon Serenity
- Pre-Battle Respite
- Promising Workshops
- Solitary Light in the Long Night
- Sweet Slumber Beneath the Moon
- The Bestest and Warmest Home
- The Orderly Grid of Secrets
- Tranquil Prayer Under the Moon
- Wilderness of the Far North
- Other Additions
- Adds Set 47 of "Paimon's Paintings" chat emojis.
- Imaginarium Theater
- Update Scheduled for March 1
- After the Version "Luna V" update, the first season of "Imaginarium Theater" will be available on March 1, 2026.
- Beginning this season, the Stormgale Blessing and Frostsquall Blessing in "Brilliant Blessing" will be enhanced.
- Required Elemental Types: Electro, Cryo, and Anemo
- Opening Characters: Varesa, Dori, Eula, Mika, Xianyun, and Sayu
- When Imaginarium Theater is open, the corresponding Opening Characters will obtain Fantastical Blessings.
- Special Guest Stars: Furina, Columbina, Durin, and Bennett
- After the new season of Imaginarium Theater begins, the characters Kamisato Ayaka, Emilie, Sayu, and Ororon will each gain a new "Thespian Trick" that can be exchanged from the NPC Wolfy.
- Update Scheduled for April 1
- After the Version "Luna V" update, the second season of "Imaginarium Theater" will be available on April 1, 2026.
- Beginning this season, the Cryo Crystal Blessing in "Brilliant Blessing" will be enhanced.
- Required Elemental Types: Hydro, Cryo, and Geo
- Opening Characters: Mona, Xingqiu, Wriothesley, Rosaria, Navia, and Kachina
- When Imaginarium Theater is open, the corresponding Opening Characters will obtain Fantastical Blessings.
- Special Guest Stars: Chasca, Sucrose, Klee, and Lauma
- After the new season of Imaginarium Theater begins, the characters Sigewinne, Arataki Itto, Citlali and Kuki Shinobu will each gain a new "Thespian Trick" that can be exchanged from the NPC Wolfy.
- Envisaged Echoes Update
- Spiral Abyss
- Update Scheduled for March 16
- Following the Version "Luna V" update, a new season of Spiral Abyss will come online on March 16.
- Floor 11 Ley Line Disorder changed to:
- All characters in the party gain a 60% Anemo DMG Bonus.
- All party members receive a 60% Cryo DMG Bonus.
- Floor 12 Ley Line Disorders changed to:
- First Half: Anemo DMG dealt by the active character increased by 75%.
- Second Half: Characters' Normal Attack Cryo DMG increased by 75%.
- Updated the monster lineup on Floors 11 – 12 of the Spiral Abyss.
- Blessing of the Abyssal Moon: Windlash Moon
- When a character triggers a Swirl reaction on an opponent, they gain 1 stack of Windlash, and when the stack count reaches 4, a shockwave is unleashed at the opponent's position, dealing True DMG and consuming all stacks of Windlash at the same time. Up to 1 stack of Windlash can be gained every 0.1s. A shockwave can be unleashed this way every 6s.
- Miliastra Wonderland
- Cosmetic Sets
- The "Cloudglow in the Drifting Mist" Event Ode brings four new sets: "Cloud Edge's Glory," "Divine Providence," Grand Slam Passion," and "Drip-Drop Ribbit."
- Chronicles of the Realms/Epic of the Realms: Three new sets are now available. They are "Galaxy Wanderer," "Sophisticated Elegance," and "Autumn Academia."
- Available for a limited time only from the Miliastra Shop: Two new sets. They are "Comedy Performance" and "Triumphal Golden Apple."
- "Encounter Echoes" Standard Ode: One new Set Catalog, "Chromatic Mist," is available.
- Take part in the "Raiment Collection: Dawn Breeze" event to obtain the new "Owl Envoy" Set.
- After the version update, the sets "Lucky Gallop/Witty Gallop" and "Noble Grace" obtained through limited-time events in previous versions, will be available for a limited time in the Miliastra Shop.
- Lobby
- With the new version update, the Public Lobby will be changed to a new theme: "Skyward Citadel: Solemn Admonition."
- Travelers can purchase the new Public Lobby theme "Skyward Citadel: Magnificent Pillars" through the Miliastra Pass.
- New Voice Chat System
- Adds a Voice Chat system with multiple communication modules, including Lobby, Party, Room, and In-Match voice chat.
- Adds settings options for adjusting voice volume, microphone, and other voice parameters. The Voice Chat Settings menu allows muting voice chat from specific Travelers.
- Adds "Voice Chat Violation" as a report reason in the Miliastra Information screen and the stage results screen.
- Wonderland Collection
- Adds a "History" play record feature.
- Adds the "Up Next" and "Play Activity" modules to Wonderland Collection.
- In addition, you can now sort "Recent Favorites" by the time Wonderlands were added, in descending order.
- The new version also adds additional cosmetic components, expressions, and special effects, as well as optimizes certain parts of the interface layout.
- For updates regarding the "Miliastra Wonderland" stage editor and Miliastra Sandbox, Travelers can check "My Miliastra Wonderland" > "Notices."
Adjustments & Optimizations
- On PlayStation 4, remove the ability to make in-app purchases. Existing in-app purchases made on PlayStation 4 remain redeemable until April 8, 2026, after which they must be redeemed on PlayStation 5.[1]
- Enemies
- Adjusts certain combat behavior of the enemy "Hexadecatonic Mandragora": Briefly before unleashing "Sporebloom," it will no longer pursue characters.
- Adjusts the title displayed for the enemy "Knuckle Duckle" when it appears in Domains.
- Adjusted the description text for the enemy "Radiant Moonfly" in the Tutorial.
- In Co-Op Mode, after defeating a Boss enemy that requires 40 Original Resin to claim rewards, if one Traveler activates the Ley Line Blossom to claim the rewards, the Ley Line Blossom disappears after a period of time, allowing the enemy to respawn more quickly.
- After defeating a "Boss" enemy that requires 40 Original Resin to claim rewards, if the Traveler does not activate the "Ley Line Blossom" to claim the rewards, the enemy will respawn after the "Ley Line Blossom" disappears.
- Optimizes the combat experience when fighting "Pale-Furred Wolves" in the "Nod-Krai" region: These enemies can now be targeted more easily by character attacks.
- Training Guide
- Adjusts the style and position of the "Training Guide" button in the "Character" screen.
- Optimizes certain interface elements in the "Training Guide."
- In the "Training Guide," you can now set level-up goals for up to 4 characters (previously 2).
- Adds a "Training Guide" tab to the "Adventurer Handbook" > "Domains" screen. On this page, you can view and teleport to Domains that drop materials required by characters with level-up goals set, or open the "Training Guide."
- On the "Domain" entrance screen and in the "Adventurer Handbook" > "Enemies" and "Domains" screens, if the relevant enemies or Domains drop materials required for characters with level-up goals set, the corresponding character's avatar is displayed.
- Miliastra Wonderland
- You can now invite other travelers who are "Adventuring in Teyvat" using the "Party > Find Teammates" and "Room > Invite" functions.
- Optimizes sound effects for certain interfaces in Miliastra Wonderland and fixes an issue whereby some sound effects contained background noise.
- Optimizes the icon design for "Wonderland Level."
- Adds a "Wonderland Level" icon to the "Room Invitation" pop-up and the "Room" screen.
- Adds an "Interface Preview" feature to the "Gameplay Guide" > "Wonderland Level" screen.
- Updates the interfaces unlocked at Wonderland Level 100 – 250 in the "Gameplay Guide" > "Wonderland Level" screen.
- Adds a "View Lineup" feature to the "Leaderboard" for "Classic Mode" stages.
- After this update, if a Craftsperson has not selected "Make Profile Public," their "Custom Avatar" is displayed as the default avatar on the Miliastra Wonderland stage details screen.
- Affected Craftspeople can select "Make Profile Public" in "My Miliastra Wonderland," or retake their photo and select a "Custom Avatar" again to restore it.
- Genius Invokation TCG
- In Genius Invokation TCG, the filter function now supports filtering by card effects.
- Other Systems
- Optimizes the UI of the "Artifacts" > "Reshape" screen.
- In the "Artifacts" > "Reshape" screen, a secondary confirmation prompt appears when selecting a reshaping result with fewer Minor Affix rolls.
- Optimizes the red dot display logic for the "Artifact Transmuter": the red dot now appears only when extraction attempts remain, reducing how frequently it is displayed.
- Adjusts the "Character Selection" logic for the "Crafting Bench": when no previous selection data exists, a character whose Talent grants a 10% chance to receive double the product is selected by default.
- Audio
- Optimizes the background music details in a cutscene of the Archon Quest "True Moon."
- Optimizes the sound effects played when certain enemies are defeated.
- Optimizes the voice-over and sound effects of the enemy "The Doctor" during combat.
- Optimizes sound effects for certain quests, scenes, gameplay, and interface interactions.
- Optimizes Japanese voice-over lines in certain quests.
- Adds English voice-over resources for Albedo in the Archon Quest "Paralogism."
- Adds English voice-over resources for Charlotte and Xingqiu in "Travelers' Tales."
- Adds English voice-over resources for Clorinde in "Genius Invokation TCG."
- Other
- Optimizes the resource download experience on the Android client: downloads no longer stop immediately when switching to another app in split-screen mode.
- The game now records Travelers' "World Permissions" settings in Co-Op Mode. These settings no longer reset to default after certain actions.
- Optimizes the interface display of related screens upon completing the "Witch's Homework" quests.
- Genius Invokation TCG Balance Adjustment
- For the following cards, effects that are based on the "original Elemental Dice cost" are adjusted to instead be based on the "current Elemental Dice cost."
- Affected Character Cards: Character Card "Kaveh"'s Combat Status "Burst Scan"; Character Card "All-Devouring Narwhal"'s Combat Status "Deep Devourer's Domain," Summon "Dark Shadow," Talent Card "Lightless Feeding"; Character Card "Xinyan"'s Elemental Skill; Character Card "Chasca"'s Technique "Multitarget Fire"; Character Card "Consecrated Horned Crocodile"'s Elemental Skill; Character Card "Freminet"'s Status "Subnautical Hunter Mode"; Character Card "Skirk"'s Event Card "Void Rift"; Character Card "Kinich"'s Talent Card "Night Realm's Gift: Repaid in Full"; Event Card "Bonecruncher's Energy Block" generated by "Consecrated Beast" cards; and Character Card "Gluttonous Yumkasaur Mountain King"'s Talent Card "The All-Devourer."
- Affected Action Cards: "Scions of the Canopy," "Golden House," "Portable Power Saw," "Prospector's Drill," "The Dockhand's Assistant," "Conductor's Top Hat," "Qucusaurus," "Seed Dispensary," "Kusava," "Lost Legacies in the Sand," "Flying Squad, Attack!," "An Adventure Through the Morning Mist," and "Yumkasaurus."
- Adds Lunar-Charged-related descriptions or effect calculation adjustments to the following cards.
- Affected Character Cards: Character Card "Ororon"'s Passive Skill effect; Character Card "Ifa"'s Talent Card "Tactical Warm Compress Bandaging"; Character Card "Mona"'s Talent Card "Prophecy of Submersion"; Character Card "Neuvillette"'s Talent Card "Heir to the Ancient Sea's Authority"; Character Card "Clorinde"'s Talent Card "Dark-Shattering Flame"; and Character Card "Sethos"'s Status "Thunder Convergence."
- Adjusts the starting Max HP values for Character Cards: "Fatui Pyro Agent" is adjusted from 9 to 11, "Stonehide Lawachurl" from 8 to 10, "Jadeplume Terrorshroom" from 10 to 12, "All-Devouring Narwhal" from 5 to 6, "Yelan" from 10 to 11, and "Hydro Tulpa" and "Escoffier" from 11 to 10.
- Adjusts the effect of Event Card "Hot Spring O'Clock": The effect is adjusted to "Heal the target for HP equal to the number of your summons on the field."
- Adjusts the effect of the Support Card "Fortress of Meropide": The maximum stack of "Prohibition" increases from 4 to 5. The effect triggered at the start of the Action Phase is adjusted to: "If this card has accumulated 5 'Prohibition' points, then 5 points will be consumed and Invalidation will be granted to 1 random card in your opponent's Hand."
- Adjusts the Elemental Dice cost for the Equipment Card "Demon-Warrior's Feather Mask": The Elemental Dice cost is adjusted from 2 Dice of any element to 1 Elemental Die.
- Adjusts the Elemental Dice cost for the Event Card "Send Off": The Elemental Dice cost is adjusted from 2 Dice of the same element to 2 Dice of any element.
- Adjusts the Elemental Dice cost and effect for the Event Card "Passing of Judgment": The Elemental Dice cost is adjusted from 1 to 0. The effect is adjusted to "After the next time the opponent plays an Event Card this Round: Grant Invalidation to all Event Cards in the opponent's Hand. After the opponent discards a card from their Hand in this Round: Place the 2 cards with the highest Elemental Dice cost from the opponent's Hand to the bottom of their deck."
Bug Fixes
- Quests
- Fixes an issue in a Domain of the Archon Quest "A Traveler on a Winter's Night" whereby, under certain circumstances, a scene object could cause the character to become stuck in mid-air and unable to move.
- Fixes an issue in the Archon Quest "A New Star Approaches" whereby, during "Solitary Fragrance," the character could not teleport while outside the quest area.
- Fixes an issue whereby, during the objective "Go to the place agreed upon with the Lightkeepers" in the Archon Quest "A Traveler on a Winter's Night," exiting the Special Story Mode would prevent adjustment of in-game time.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, Columbina would occasionally fail to move during the objective "Go to the Moon" in the Archon Quest "True Moon," preventing the quest from progressing.
- Fixes an issue whereby certain quests had scene conflicts with the Story Quest "A Lanternlit Ode to the Silver Moon."
- Fixes an issue whereby certain quests would behave abnormally after switching the Traveler's outfit. This includes the following cases: two instances of the Traveler appearing in certain quest dialogues, or quest gameplay could not be completed, preventing the quest from progressing.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the quest would not progress after reaching the objective location during the objective "Leave the bunker" in the World Quest "To the Rightful Owner, Returned."
- Exploration
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, a related chest would not unlock after completing the World Quest "To the Rightful Owner, Returned."
- Fixes an issue whereby enemies at specific locations in the "Kipumaki Cliff" area of "Nod-Krai" could not be targeted by characters' attacks.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the "Play" button would be missing from the lyre at Amsvartnir.
- Fixes an issue whereby the Lv. 2 Luna Treasure Compass would not mark Oculi-related clues when used in the "Piramida" area of "Nod-Krai."
- Fixes an issue whereby the Elemental Skill of Kinich could abnormally interact with Cottonspring Flowers.
- Fixes an issue whereby a Time Trial Challenge in the "Wavechaser Plain" area of "Nod-Krai" would abnormally disappear during the objective "Moonless Night" in the Archon Quest "A Traveler on a Winter's Night."
- Enemies
- Fixes an issue whereby the skill "Shattered Glacier Rain" used by the enemy "Great Wolf King of the North" had an incorrect area of effect.
- Fixes an issue whereby there was a chance that the enemy "The Doctor" would abnormally move outside the battle area during combat and be unable to return.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the enemy "Super-Heavy Landrover: Mechanized Fortress" would not deploy its Cryo Ward after its Heat reached the maximum.
- Fixes an issue whereby there was a small chance that the enemy "Fisher of Hidden Depths" would fail to form a "Deepdark Shield" in the open world.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the enemy "Lord of the Hidden Depths: Whisperer of Nightmares" would briefly disappear upon entering combat.
- Fixes an issue in Co-Op Mode whereby, after reconnecting to the server, some enemies' Ward values had a chance to display incorrectly.
- Characters
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, Jahoda's weapon would not display after reconnecting to the server.
- Fixes an issue whereby, after the Traveler activates an Additional Talent, the special Charged Attack effect on their hands would not disappear while hidden (such as when indwelling a Natlan Saurian).
- Fixes an issue whereby Aether (Pyro) would display abnormal facial expressions when casting his Elemental Skill after switching outfits.
- Fixes an issue whereby the weapon held in Zibai's hands would appear in an incorrect position when performing certain actions.
- Fixes an issue whereby, after equipping the outfit "Melusent Gift," the back of Neuvillette's outfit would not display its fluttering effect when performing certain actions (such as moving or using Normal Attacks) after casting his Elemental Burst.
- Fixes an issue whereby, after switching to the outfit "Melusent Gift," Neuvillette's model would display incorrectly when performing certain actions (such as moving or entering idle animations).
- Fixes an issue whereby certain visual effects were missing from Wriothesley's Elemental Burst animation.
- Fixes an issue whereby Durin's wings would display incorrectly when using Normal Attacks.
- Fixes an issue whereby Nefer's hair texture would briefly display incorrectly where her bangs overlap with her eyebrows and eyelashes when switching to her from another character.
- Equipment
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the effect of the weapon "Cinnabar Spindle" would not function correctly.
- Fixes an issue whereby, after switching the Wonderland Manekin's weapon appearance to "Radiant Phantasm," its element would not change accordingly when the Traveler resonated with another element.
- Miliastra Wonderland
- Fixes an issue in Miliastra Wonderland whereby the description for Craftsperson Level 5 was missing information about the number of available Colorful Surprise Boxes that can be activated.
- Fixes an issue in Miliastra Wonderland whereby the time in the lobby could not be set to 24:00.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, cosmetic sets would display incorrectly when previewed in the "Cosmetic Plans" interface.
- Fixes an issue whereby "Gift"-related interfaces would continue to display incorrectly on the "Odes" screen after the limited-time "Odes" ended.
- Genius Invokation TCG
- Fixes an issue whereby, if the Character Card "Ororon" equipped the Talent Card "Trails Amidst the Forest Fog" and used his Elemental Skill to summon a Spirit Orb, and the Spirit Orb triggered an Electro-Charged reaction at the start of the next round's Action Phase, the Talent Card's effect would function incorrectly.
- Fixes an issue whereby, when "Suanni: Man Chai," a state of the Character Card "Gaming," dealt Piercing DMG to Gaming, effects that trigger after a character receives DMG would not be activated.
- Fixes an issue whereby the effect of the Support Card "Stormterror's Lair" would incorrectly apply to the Elemental Burst of the Character Card "Skirk."
- Fixes an issue in Genius Invokation TCG whereby certain interface elements displayed incorrectly.
- Audio
- Fixes errors with the Chinese voice-overs for certain quests and dialogues.
- Fixes an issue whereby interaction sound effects for certain objects and interfaces would play incorrectly.
- Fixes an issue whereby the background music during certain dialogues in "The Realm of Rocks" of the Story Quest "A Lanternlit Ode to the Silver Moon" would play incorrectly.
- Fixes an issue in the Domains within the Nod-Krai region whereby certain battle music would not loop properly.
- Fixes an issue whereby the music for "Radiant Spincrystal 171" or "Radiant Spincrystal 172" would be unexpectedly cut off during playback.
- Fixes an issue in "Selenic Chronicles" quest "Moonlight Sonata: Lingering Resonance" whereby the next dialogue line would play before the previous voice-over finished playing.
- Fixes an issue in the Archon Quest "True Moon" whereby, under certain circumstances, multiple voice lines for The Doctor would play simultaneously during combat.
- Fixes an issue whereby there was a small chance that background music during dialogue would play incorrectly during "Where Our Space and Time Intersect" in the Archon Quest "A Traveler on a Winter's Night."
- System
- Fixes an issue whereby, when tracking the enemy "Tenebrous Mimiflora" via the "Adventurer Handbook," its marker would sometimes remain on the map after the marked enemy was defeated.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, returning to the "Character" screen after navigating to another screen would cause display issues.
- Fixes an issue whereby some characters' avatar icons did not match their in-game models.
- Fixes an issue whereby, after the "Blessing of the Welkin Moon" interface update, clicking the character display area in the "Blessing of the Welkin Moon" interface upon logging in would cause the interface to become unresponsive for players who own the character "Columbina."
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, after tracking a quest and closing the map, the "Interaction in Certain Gameplay Modes" button could not be used to interact with objects in the open world. (On keyboard and mouse, the default key for this action is T.)
- Other
- Fixes an issue whereby the moon in certain scenes would not update to reflect quest progression after completing the Archon Quest "True Moon."
- Fixes an issue whereby kuuvahki could incorrectly be used to interact with the weapons of friendly NPCs.
- Fixes an issue in the "Cliffwatch Camp" area of "Nod-Krai" whereby there was a small chance that two instances of the NPC "Vlaicu" would appear simultaneously.
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, some NPCs would disappear after the character teleported from certain locations in "Easybreeze Holiday Resort" to other areas.
- Fixes an issue whereby dialogue text would display incorrectly when conversing with "Ashru" in the "Curatorium of Secrets" as "Columbina."
- Fixes an issue whereby the interaction button would display an incorrect icon when conversing with NPCs "Wecksell," "Mirsky," and "Kukkia" for Travelers who owned "Columbina" but did not own "Lauma."
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the dialogue interaction button for NPC "Richeza" would fail to display.
- Fixes an issue whereby the maximum stack limit for "Rainbowdrop Crystal" in the "Inventory" was incorrectly set to 9,999 instead of 99,999.
- Fixes an issue in the "Souvenir Shop" whereby the Mora item that becomes available for purchase after other items are sold out would appear in an incorrect position in the list when other items were still available. (This issue occurred in the Souvenir Shop for Anemo Sigils, Geo Sigils, and Electro Sigils.)
- Fixes an issue whereby the "Ratniki Notice" could be read in the "Piramida" area of "Nod-Krai" before completing the World Quest "A Star Out of Time."
- Fixes an issue whereby, under certain circumstances, the achievement "There Will Be Bread" could not be completed. (Travelers who encountered this issue can complete the achievement by performing the relevant actions again after this update.)
- Fixes text errors in certain quests, interfaces, dialogues and descriptions.
- Fixes some text errors in certain languages and optimizes text. (Note: Related in-game functions have not changed. Travelers can view the changes in different languages by going to the Paimon Menu > Settings > Language and changing the Game Language.)
- Optimizes certain English translations.
- Optimizes inconsistencies between certain voice-overs and the corresponding lines.
Post-patch Optimization & Fixes
- 2026-02-27 10:10 UTC+8
- Fixes an issue in Varka's Story Quest "To Those Who Embark on the Expedition" whereby the quest objective could not be completed as there is a small chance that the character would not be able to attack opponents in the "Lonely Warrior" domain under certain circumstances.
- 2026-02-28 13:10 UTC+8
- Fixes an issue on the Europe server whereby after clicking to claim rewards in the event "Raiment Collection: Dawn Breeze," the interface would display the rewards as claimed, but the rewards would fail to be delivered normally under certain circumstances.
Within 72 hours, the development team will re-issue the corresponding event rewards to Travelers who encountered this issue. The rewards will be sent directly to the affected game accounts and a notification will be delivered via in-game mail.
- 2026-03-05 15:10 UTC+8
- Fixes an issue whereby the Void Wards of certain enemies do not display under certain circumstances.
- 2026-03-12 16:15 UTC+8
- Updates resources related to subsequent events.
- 2026-03-190 16:10 UTC+8
- Adds compatibility support for iPhone 17e and iPad Air (M4) series devices.
Gallery
Other Languages
Song of the Welkin Moon: Variation
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Song of the Welkin Moon: Variation |
| Chinese (Simplified) | 空月之歌・变奏 Kōngyuè zhī Gē - Biànzòu |
| Chinese (Traditional) | 空月之歌・變奏 Kōngyuè zhī Gē - Biànzòu |
| Japanese | 空月の歌・変奏 Kuugetsu no Uta - Hensou |
| Korean | 공월의 노래・변주 Gong'worui Norae - Byeonju |
| Spanish | Canción lunar: Variación |
| French | Chant de l'astre de la nuit - Variation |
| Russian | Песня полой луны: Вариация Pesnya poloy luny: Variatsiya |
| Thai | บทเพลงของดวงจันทร์สุญตา: แปรทำนอง |
| Vietnamese | Bài Ca Không Nguyệt - Biến Tấu |
| German | Lied des leeren Mondes – Variation |
| Indonesian | Senandung Bulan Hampa: Variasi |
| Portuguese | Canção da Lua Nova — Variação |
| Turkish | Yeni Ayın Şarkısı: Çeşitleme |
| Italian | Canzone lunare del firmamento: Variazione |
Homeward, He Who Caught the Wind
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Homeward, He Who Caught the Wind | — |
| Chinese (Simplified) | 捕风的归客 Bǔfēng de Guīkè | The Returner Who Catches the Wind |
| Chinese (Traditional) | 捕風的歸客 Bǔfēng de Guīkè | |
| Japanese | 風を捕まえる帰郷者 Kaze wo Tsukamaeru Kikyousha | The Returner Who Catches the Wind |
| Korean | 돌아온 바람 잡는 이방인 Doraon Baram Jamneun Ibang'in | |
| Spanish | El retorno de aquel que atrapó el viento | |
| French | De retour, celui qui attrapa le vent | Homeward, He Who Caught the Wind |
| Russian | Возвращение ловца ветра Vozvrashcheniye lovtsa vetra | Return of the Wind Catcher |
| Thai | แขกที่หวนคืนผู้มากับสายลม | |
| Vietnamese | Người Trở Về Đuổi Theo Gió | |
| German | Ein zurückkehrender Besucher, der den Wind fing | |
| Indonesian | Kembalinya Ia yang Menangkap Angin | |
| Portuguese | O Viajante que Persegue o Vento | The Traveler Who Pursues the Wind |
| Turkish | Rüzgarla Geri Dönen | |
| Italian | Il ritorno di colui che catturò il vento |
References
See Also
- "Homeward, He Who Caught the Wind": Version "Luna V" New Weapon Overview
- Version "Luna V" Event Wishes Notice - Phase I
- "Homeward, He Who Caught the Wind" Version "Luna V" Events Preview - Phase I













