A Gift From Her
Last updated 2026-06-16
A Gift From Her is a World Quest during Silvermoon Hall: Selenic Chronicles in Nod-Krai.
Steps
- Meet Columbina
Dialogue
Quest DescriptionColumbina seems to have something she wants to do in the Silvermoon Hall...
- (Approach Columbina)
- Paimon: That smells great! Did we make it in time for Columbina's mealtime again?
- Paimon: Huh. Are those kuuhenki... lining up? For soup that Columbina's serving?
- Columbina: Just a moment.
- Kuuhenki: ~!
- (The kuuhenki bob up and down in excitement as Paimon tries the soup)
- Paimon: Wow, this is really good!
- Paimon: Refreshing, tasty fruit soup — Paimon's never had anything quite like it!
- Columbina: Another serving?
- Paimon: Make that two!
- (Luonnotar appears beside Columbina)
- Luonnotar: ...!
Are you learning to cook?
- (Some time passes as Columbina makes Paimon another serving)
- Columbina: Yes. I asked Ineffa for some basic recipes, and have made several attempts. The kuuhenki and animals have both responded quite positively.
- Having any issues in the kitchen?
- Columbina: Well... My sleeves are too wide. They brush against the pot if I'm not careful...
- (Traveler): (So, it's not the cooking itself that's giving you trouble.)
- Columbina: I struggle somewhat with making desserts, though.
- Columbina: You have to get the temperature and proportions just right...
- (Traveler): (She must not have cooked much for herself in the past, then.)
- (Traveler): (Besides, desserts and snacks are particularly hard to get right if you're working solo...)
- Would you like me to help?
- Columbina: Sure. Let's start with krumkake, shall we?
- Some time later...
- Columbina: Would you like to try one?
- (Take a nibble.)
- (Chow down.)
- Columbina: ...
- (Traveler): (Oh wow, that first bite probably soured my face into a prune...)
- (Traveler): (But after you swallow some, the sweetness resurfaces... Maybe it gets better once you get used to it...)
- Columbina: What do you think?
- Passable...
- But there's room for improvement...
- Paimon: Did Paimon miss anything?
- (The Traveler gives Paimon a mischievous look)
- Try this real quick, would you?
- Paimon: ...
- Paimon: Gaaaah, it's so sour! Wh—What are you trying to do to Paimon!?
- Columbina: Haha...
- The aftertaste is pretty good, though.
- Paimon: It's all about the initial taste! Couldn't one of you have warned me to take a smaller bite!?
- Paimon: If you hadn't said anything, Paimon would've thought this was a prank! Watching people's faces pucker or something...
- Columbina: Okay. Let me try again.
- More time passes...
- Columbina: Here. Try this batch.
- (Traveler): (Whoa...! This is way better!)
- (The Traveler gives Columbina a double thumbs up)
- It's delicious!
- You sure learn fast!
- Paimon: Really? Paimon wants some too! ...Mmm! That's the stuff! Sooo tasty!
- Columbina: Good enough to be given as a gift?
- Paimon: Totally! Wait, did you learn how to cook and make krumkake because you wanted to make a present for someone?
- Columbina: Yes... For my friends.
- That's a great idea.
- Columbina: Do you still remember the first time you came here together? You had prepared some food for me.
- Columbina: Though the food couldn't do much to replenish the power I had lost, eating it did make me feel more relaxed.
- Columbina: I did not give it much thought then, but now I understand.
- Columbina: The time and effort put into carefully preparing food by hand is what gives it soul.
- Columbina: What I enjoyed was not simply the food itself, but the warmth and kindness in the hands that made it.
- Columbina: And the less those hands seek reciprocity, the greater the warmth and kindness required to match it in turn.
- Paimon: Awww, Paimon's gonna blush if you go on like that... To be honest, we were at least kinda hoping to get on your good side back there.
- (The camera shifts to the Traveler, who now wields a fork and spoon in their hands and a knife between their teeth)
- But things are different now.
- If there's anything you'd like to eat, just say the word.
- Columbina: Indeed. But now that I understand all this, I'd like to do a little more... It's a wonderful feeling.
- Columbina: Would you come with me to visit our friends?
- Columbina: Apart from the krumkake, I have also prepared a few other gifts. Ah, but they must be sent in secret.
- Paimon: Why "in secret," if you don't mind Paimon asking?
- Columbina: Well, you've always been the ones to "pleasantly surprise" me. I'd like to see how my friends will react when the tables are turned.
- (Some time passes as they deliver the gifts and return to Silvermoon Hall)
- Paimon: Phew. We were running all over! Finally done.
- Paimon: Their reactions were kind of surprising, though. Some didn't even realize they were gifts from you, Columbina...
- Aino just got straight to snacking...
- Columbina: It's fine. I expected as much. What's important is that they were happy to receive the gifts.
- Paimon: In that case, Lauma definitely knew the krumkakes and wreath on her desk came from you.
- Paimon: Paimon can understand her being hesitant about wearing the wreath, but seriously, she stared at the krumkakes for a good ten minutes and still couldn't bring herself to eat one...
- I was getting worried that she might enshrine them...
- Columbina: It seems Jahoda got quite the fright, though... Perhaps we shouldn't have slipped the gifts directly behind her...
- She almost jumped out of her skin.
- Paimon: Maybe she's just naturally more alert? Still, she seemed to calm down when Ashru came over to paw at the scratching post you sent.
- (Four Longplume Ibises gather in front of Columbina)
- Columbina: As for our other friends who aren't in Nod-Krai, I'm counting on you to deliver their gifts.
- (The Ibises take off in different directions to fulfill her request)
- Longplume Ibis: !!!
- I must say, you're quite good at preparing presents.
- Columbina: Here.
- Paimon: Ooh! Is it finally our turn?
- Paimon: Huh? Candies? Paimon thought we'd get krumkakes like everyone else.
- Columbina: Well, you already had some of those while taste-testing. Some variety is nice, don't you think?
- Yeah... They're really good, too.
- Better than the Moon-Prayer Night candies, even.
- Columbina: That's good to hear.
- Columbina: And there's one more gift. Here, for you.
- This is... a wind glider?
- Columbina: I've heard it said that the skies belong to the birds, and the land, to the beasts...
- Columbina: While the vast space between the two is reserved for adventurers wearing wing gliders.
- Columbina: With this by your side, may your path forward ever be lit as with moonlight.
- It's perfect. Thank you.
- Columbina: And thank you, for your companionship.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Gift From Her | — |
| Chinese (Simplified) | 她的礼赠 | |
| Chinese (Traditional) | 她的禮贈 | |
| Japanese | 彼女からの贈り物 Kanojo kara no Okurimono | A Gift From Her |
| Korean | 달의 선물 Dar-ui Seonmul | Gift From the Moon |
| Spanish | Un regalo de su parte | |
| French | Un cadeau qui vient d'elle | A Gift From Her |
| Russian | Её подарок Yeyo podarok | |
| Thai | ของขวัญจากเธอ | |
| Vietnamese | Món Quà Của Cô Ấy | |
| German | Ein Geschenk von ihr | |
| Indonesian | Hadiah Darinya | |
| Portuguese | Um Presente Dela | |
| Turkish | Ondan Gelen Hediye | |
| Italian | Un regalo da parte sua |
Change History
Released in Version "Luna IV"