Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

A Very Fishy Encounter

Last updated 2026-05-31

A Very Fishy Encounter is an Event Quest during the Invasive Fish Wrangler Event.

Steps

  1. Talk to the strange fisherman

Dialogue

UI Quest Quest Description

In waters south of Lumidouce Harbor, you encounter a rather peculiar individual who calls herself an "Unchained Hunter." She's currently in the midst of doing everything she can to contain an impending ecological crisis...
(Talk to Jala)
Jala: Perfect, it looks like I'm all set...
Jala: Put your back into it, Jala! You'll round 'em all up in a few days!
Icon Dialogue Talk White R—Round up?
Icon Dialogue Talk White A p—poacher?
Paimon: Eek! A poacher in Fontaine... Does animal trafficking make so much money nowadays?
Paimon: Not on Paimon's watch! You're coming to the Maison Gardiennage with us!
Jala: ...Huh. It's you two.
Jala: Well, sure. I just came from the Maison, in fact. Need me to show you the way?
Paimon: ?
Icon Dialogue Talk White Good. I like straightforward people!
Paimon: Wait, something's not right... You're not scared by the thought of being arrested at all. You must be a regular offender... Or maybe...
Icon Dialogue Talk White Maybe... there's been a misunderstanding?
Paimon: True. She's not scared by the thought of being arrested at all. She must be a regular offender... Or maybe...
Jala: I could be standing on the right side of the law, eh?
Jala: More accurately, the Maison has hired me as a special environmental protection consultant — an "Unchained Hunter."
Jala: Specifically, I'm hunting invasive species of fish that have made their way into Fontaine's waters.
Paimon: Invasive... species?
Icon Dialogue Talk White That sounds familiar.
Paimon: Right! Paimon thinks we heard about something like that back in Mondstadt...
Icon Dialogue Talk White What's that?
Paimon: Paimon's memory is fuzzy, but we heard about something like that in Mondstadt ages ago, she's sure of it...
Jala: Well, let's not dwell on the past. What matters is the here and now.
Jala: These invasive species were let loose by some merchants who hold strange beliefs.
Jala: Some of the fish are extremely aggressive, others reproduce incredibly fast, and others were raised on special feed. All told, they're a huge problem for all the local aquatic life.
Jala: If these fish occupy the habitats of local creatures and mess up the ecosystem, Fontaine's water quality might be affected.
Jala: The impact on Fontainians' health might be something we'd only feel in the future. But the flavor of a drink like Fonta could change instantly, and that'll spell untold trouble for the economy.
Icon Dialogue Talk White Fonta shall not fall! Not today!
Icon Dialogue Talk White I don't really drink Fonta, but I understand its importance.
Paimon: All this understatement makes the problem sound worse! We can't just sit back and do nothing!
Paimon: Now, we're old hands at catching fish, so why don't we help you out?
Jala: Yes! I've been waiting for you to say that!
Jala: I've already set up a capture zone into which we can lure all those invasive fish using bait...
Jala: So it's time to strut your stuff, Honorary Knight and Helper in White! As for me, I'll support you from the rear!
Paimon: Is it just Paimon, or does she... understand us really well?

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishA Very Fishy Encounter
Chinese
(Simplified)
再遇异域鱼鱼?
Chinese
(Traditional)
再遇異域魚魚?
Japanese外来魚との再会?
Gairaigyo to no Saikai?
A Reunion with Invasive Fish?
Korean 만난 생태계 교란종?
Tto Mannan Saengtaegye Gyoranjong?
Meeting an Invasife Fish Again?
Spanish¿Otro encuentro con peces extraños?Another Encounter With Strange Fish?
FrenchEncore des poissons bizarres ?More Bizarre Fish?
RussianВстреча с инвазивными видами
Vstrecha s invazivnymi vidami
Thaiเจอปลาต่างถิ่นอีกแล้ว?
VietnameseGặp Lại Cá Lạ Ở Đất Khách?
GermanEin fischiges AufeinandertreffenA Fishy Encounter
IndonesianPertemuan yang Bau AmisA Fishy-Smelling Encounter
PortugueseUm Encontro Suspeito
TurkishÇok Şüpheli Bir Karşılaşma
ItalianUn incontro sospetto

Change History