Agony Alone May Be Repaid

Last updated 2025-07-14

Agony Alone May Be Repaid is Arlecchino's 1st Ascension Passive.

Preview

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Agony Alone May Be Repaid	—
Chinese (Simplified)	唯苦痛可偿还 Wéi Kǔtòng kě Chánghuán	Only Pain Can Be Repaid
Chinese (Traditional)	唯苦痛可償還 Wéi Kǔtòng kě Chánghuán
Japanese	償えるものは苦痛のみ Tsunagaeru Mono wa Kutsuu nomi	Only Pain Can Be Atoned
Korean	고통만이 갚을 수 있고 Gotongmani Gapeul Su Itgo	Only Pain Can Repay[• 1]
Spanish	Solo el sufrimiento podrá redimir	Only Suffering Can Redeem
French	Seule la douleur peut rembourser	Only Pain May Repay
Russian	Лишь страдания искупят Lish' stradaniya iskupyat	Only Suffering Will Atone
Thai	Agony Alone May Be Repaid	—
Vietnamese	Chỉ Khổ Đau Mới Có Thể Bù Đắp
German	Nur Qualen vergelten	Only Agonies Repay
Indonesian	Agony Alone May Be Repaid	—
Portuguese	Somente a Dor pode ser Compensada
Turkish	Yalnızca Acı Telafi Edebilir
Italian	Agonia rivendicata	Claimed Agony

1. ↑ Korean: Arlecchino's three Talents connect into a single sentence, "Only Pain Can Repay, / Only Strength Can Defend, and / Only the Balemoon Can Know."

Change History

Released in Version 4.6

[Create New History]

Navigation

Talents and Constellations of Arlecchino Normal Attack Invitation to a Beheading Elemental Skill All Is Ash Elemental Burst Balemoon Rising 1st Ascension Passive Agony Alone May Be Repaid 4th Ascension Passive Strength Alone Can Defend Utility Passive The Balemoon Alone May Know Constellation Level 1 "All Reprisals and Arrears, Mine to Bear..." Constellation Level 2 "All Rewards and Retribution, Mine to Bestow..." Constellation Level 3 "You Shall Become a New Member of Our Family..." Constellation Level 4 "You Shall Love and Protect Each Other Henceforth..." Constellation Level 5 "For Alone, We Are as Good as Dead..." Constellation Level 6 "From This Day On, We Shall Delight in New Life Together."