"All Reprisals and Arrears, Mine to Bear..."
Last updated 2025-10-01
"All Reprisals and Arrears, Mine to Bear..." is Arlecchino's Level 1 Constellation.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | "All Reprisals and Arrears, Mine to Bear..." | — |
| Chinese (Simplified) | 「所有的仇与债皆由我偿…」 "Suǒyǒu de Chóu yǔ Zhài Jiē Yóu Wǒ Cháng..." | "All Grievances and Debts, Mine to Repay..." |
| Chinese (Traditional) | 「所有的仇與債皆由我償…」 "Suǒyǒu de Chóu yǔ Zhài Jiē Yóu Wǒ Cháng..." | |
| Japanese | 「あらゆる怨みと借りは 私が清算しよう…」 "Arayuru Urami to Kari wa Watashi ga Seisan Shiyou..." | "All Grudges and Debts are Mine to Settle..." |
| Korean | 「모든 원한과 빚은 내가 갚고…」 "Modeun Wonhan'gwa Bijeun Naega Gapgo..." | "All Grudges and Debts, I Repay..." |
| Spanish | Yo cargaré con todas las deudas y el odio | I Will Carry All the Debts and Hatred |
| French | « À moi de supporter toute haine et toute dette... » | "All Hatred and All Debt, Mine to Bear..." |
| Russian | «Все возмездия и повинности понесу я...» "Vse vozmezdiya i povinnosti ponesu ya..." | "All Requitals and Obligations I Will Bear..." |
| Thai | "All Reprisals and Arrears, Mine to Bear... | — |
| Vietnamese | "Tất Cả Thù Và Nợ Do Ta Tự Trả..." | |
| German | „Jeden Groll und alle Schulden werde ich begleichen ... | "Every Grudge and All Debts I Will Settle..." |
| Indonesian | "All Reprisals and Arrears, Mine to Bear..." | — |
| Portuguese | "Todas as Vinganças e Dívidas são Minhas..." | "All Revenges and Debts are Mine..." |
| Turkish | "Tüm İntikamlar ve Borçlar Bana Aittir..." | |
| Italian | "Sono io a sopportare ogni interesse o rappresaglia..." | "I Am the One to Bear Every Interest or Reprisal..." |
Change History
Released in Version 4.6
| |||||||||||||||||
