Chorus Cinericius
Last updated 2026-08-08
Chorus Cinericius is a soundtrack from the album Cantus Aeternus.
Soundtrack Usage
Domains
- Into the Sunlight (Domain):
The Knave (phase 1) - Scattered Ruins: The Knave (phase 1)
Media
Genshin Impact Version 4.6 Special Program -NewVersion -SpecialProgram -GenshinImpact-2
Cantus Aeternus - Disc 3- Balemoon Rising｜Genshin Impact
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Lyricist | Hsiang Liu (项柳) |
| Composer | Dimeng Yuan (苑迪萌), Yu-Peng Chen (陈致逸) |
| Arranger | Dimeng Yuan (苑迪萌), Lunan (路南) |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Children's Choir | Sfuture Art Group (Sfuture艺术团) |
| Cello | Hui He (何辉) |
| Recording Studio | Budapest Scoring, SKY FIRE STUDIO (九紫天诚录音棚), Sound Pro Studio |
| Recording Engineer | Viktor Szabó, Hao Huang (黄浩), Xiaodong Cao (曹晓冬) |
| Mixing Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Mastering Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
| Lyrics | Translation |
|---|---|
| Luna rubra iam orta erat | A red moon has already risen |
| Ardens in me cauterizat | Burning in me, cauterizing |
| Ite subter umbram lunae | All of you, go under the moon's shadow |
| Donec nomina dedetis | Until you will give the names |
| A ... | A ... |
| Delicta maiorum inmeritus lunares | Those of the moon are undeserving of the crimes of those above[Note 1] |
| Lues damnosa quid non inminuit dies? | Why doesn't the baleful catastrophe shorten the days? |
| Non luem porto priorum dierum | I don't bring the catastrophe of days past |
| Quod crastina superveniet | Since tomorrow has arrived |
Notes
- ↑ The translation of this verse is speculative as nothing matches the rules of Latin grammar.
Trivia
- The following soundtracks share a leitmotif:
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Never-Ending Performance
- Wrath of Monoceros Caeli
- Chrysalis Suspirii
- Saltatio Favillae
- A Sense of Foreboding
- Wreck of Eternal Bane
- Elogia Cinerosa
- Quintempus Niteastetae
- Polumnia Omnia
- Polumnia Omnia (Performance Version)
- Je sais le nom de l'etranger !
- Chorus Cinericius
- Absolutio Absoluta Absolutissime
- Pendente Lite
- Lightless Dissonance
- The Song Burning in the Embers
- The Iron-Cast Torrent
- The Iron-Cast Torrent (Variation)
- La preuve d'une demoiselle, ou le bal de la numerologie
- Truth Amongst the Pages of Purana
- What Gold Cannot Touch
- A Besy Campaign
- Rekviem of Snezhnaya
- Snezhnaya
- The following soundtracks share the Crimson Moon leitmotif (unofficial name):
- Chorus Cinericius (2:18)
- Into the Abyss With the Moon (0:30)
- Unnamed Everlasting As the Moon Soundtrack 1 (0:30)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Chorus Cinericius | Latin: Ashen Chorus |
| Chinese (Simplified) | 烛烬的奉信礼 Zhújìn de Fèngxìnlǐ | Consecration Ceremony of Cinders |
| Chinese (Traditional) | 燭燼的奉信禮 Zhújìn de Fèngxìnlǐ | |
| Japanese | 燭燼の斉唱 Shokujin no Seishou | Unison of Embers |
References
- ↑ QQ Music: 烛烬的奉信礼 Chorus Cinericius - HOYO-MiX