Fisharium Open For Business!
Last updated 2026-08-08
Fisharium Open For Business! is a World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Talk to Sandrone
Dialogue
Quest DescriptionSandrone seems to be looking for us...
- (Approach Sandrone in the captain's quarters)
- Marionette: Oh, you've been bringing back so many fish lately. The aquarium is starting to look like a real ocean habitat.
- Paimon: Hehehe, we're practically pro fishie-fetchers already!
- Marionette: You appear to take great pride in your work.
- Paimon: You betcha! But behind the sense of accomplishment, there's something else... something more like...
Regret?- Loneliness?
- Paimon: Yeah, that's it! That's how Paimon's feeling underneath.
- Marionette: Why is that?
- Paimon: Paimon's not sure... It just feels like something's missing...
- Maybe a restaurant?
- Paimon: Hey! Don't say stuff like that! How could anyone bear to eat such beautiful fishies!?
- Maybe visitors?
- Paimon: Oh! That's it!
- Paimon: We're missing visitors to come and admire our amazing handiwork!
- Marionette: You're saying... you want to open the aquarium to visitors?
- Paimon: Would that not be okay?
- Are you worried it'll be too noisy?
- Are you worried it'll cause lots of problems?
- Paimon: If that's the case, just leave everything to us! We'll take care of advertising and all the day-to-day stuff — you just focus on your own work.
- Marionette: If that's what you want...
- We can split the revenue 30/70!
- Paimon: Huh...? We only get 70%?
- No, Sandrone gets 70%.
- Paimon: Oh, right, of course... Sandrone is the one renting this boat, after all...
- Marionette: Ugh, you make me sound like some sort of tyrannical landlord. You're putting in the work, so you should get the lion's share. I'm not stingy like Pantalone.
- Paimon: So that means... you're giving us the all-clear?
- Marionette: Sure, you have my blessing. Just make sure it doesn't get in the way of my research.
- Paimon: Woohoo! The Wingalet Gloop-Gloop Funderwater Fisharium is officially open for business!
- Marionette: *sigh* Of course you already thought of a name...
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Fisharium Open For Business! | — |
| Chinese (Simplified) | 水族馆？开业！ Shuǐzúguǎn? Kāiyè! | Aquarium? Open For Business! |
| Chinese (Traditional) | 水族館？開業！ Shuǐzúguǎn? Kāiyè! | |
| Japanese | アクアリウム、オープン！ Akuariumu, oopun! | Aquarium, Open! |
| Korean | 수족관? 오픈! Sujokgwan? Opeun! | |
| Spanish | ¡El acuario abre sus puertas! | |
| French | L'Océanarium ? Prêt pour les affaires ! | The Oceanarium? Ready For Business! |
| Russian | Океанариум открывается! Okeanarium otkryvayetsya! | |
| Thai | พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ? เปิดกิจการ! | |
| Vietnamese | Thủy Cung? Khai Trương! | |
| German | Das Aquarium hat geöffnet! | |
| Indonesian | Akuarium-nya Sudah Dibuka! | |
| Portuguese | Aquário? Aberto Para Negócios! | |
| Turkish | Balıkvaryum Hizmete Açıldı! | |
| Italian | L'Acquario è aperto al pubblico! |
Change History
Released in Version "Luna VIII"