Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Light Shines Through Fingers as a Silver Stream

Last updated 2026-05-27

Light Shines Through Fingers as a Silver Stream is a soundtrack from the album Outside It Is Growing Dark.

Soundtrack Usage

Quests

Archon Quests

Song of the Welkin Moon
- Act II: Elegy of Dust and Lamplight
  - The Dark Side of Memory (cutscene)

Media

Outside It Is Growing Dark - Disc 3- Svart eller vitt｜Genshin Impact

Production Credits

Position	Staff^[1]
Composer	Yang Lee (李洋)
Arranger	Yang Lee (李洋)
Mixing Engineer	Yang Lee (李洋)
Mastering Engineer	Anzol (鸦雀有声)
Production	HOYO-MiX

Other Languages

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Light Shines Through Fingers as a Silver Stream	—
Chinese (Simplified)	束光似水 Shùguāng Sì Shuǐ	Lightbeams are Like Water
Chinese (Traditional)	束光似水 Shùguāng Sì Shuǐ	Lightbeams are Like Water
Japanese	光は水のように Hikari wa Mizu no You ni	Light is Like Water

References

↑ NetEase Cloud Music: 束光似水 Light Shines Through Fingers as a Silver Stream

Navigation

Outside It Is Growing Dark

Disc 1	Nod-Krai The Bustling Port Market Tourdion of Silver Seagulls Sea Shanties Resounding Desire's Intent Terms of Accord Homecoming to Port Unfurling Night The Still Sea-Cliff The Swinging Motion of the Hulls Shetau of Tulaytullah and Pushpavatika A Carefree Cup Notes from Striking the Anvil A Borrowed Hour At Ease Near Night's End Fields After Dusk Fresh Baked Egg Rolls Old Tales Inscribed in Verse Lakelight Turquoise Reflections in a Timeless Calm Shimmering Water Like Flickering Souls Where the Wandering Ones Rest Lullaby of the New Moon (I): Somnias a Luna Lullaby of the New Moon (II): Lucens ut risus Lullaby of the New Moon (III): Petala ceciderunt The Distant Moon Sits Alone Hymn to the Moon The Bright Frontier Land Ancient Heirs of Grace Rite Beneath the Radiance The Path That the Moon Reveals Led by Lucent Guidance Wading in Hazy Light Dzwony na nieszpory The Redoubt Amidst the Frigid Wind Raised on Fallen Meteorites Keen as Winter Hail The Forbidding Ground

Disc 2	Whimpering Morningfrost Dawn Breeze of Lempoinen Sails Set With Eagerness Foresighting From the Frigid Shore Hopak of Cape and Wave Whirling out and Over Rising When Night Falls Mayskaya Noch' Where the Cricket Sings Gladsome Ramble Sorrows Calmed Dreams of Joy Departed From Beyond Loafing on the Grass Vestige of Hurtling Foam Cozy Home Underground Half-Finished Heaven Tells of the Frost-Lamp in One's Heart Dream of Birch and Pellucid Water Sariola's Threnody A Lie of Aila Vessel for Prayer A Green Hill Remade Omens Brought on the Wind Darkness Surges Beneath the Stone Rosy Marshland Wandering Through the Starry Night Warm Remembrance The Solitary Silhouette Grief Spreading Like Haze Sea-Gnawed Hollow Secrets Cast in a Deep Cave Kuunsilta of Thousand Lakes The Perilous Fog Hint From the Moonshadow Votum Awaited in Vain The Gleaming Thread Dalliance of Crystal Light Dreadful Darkness Closing In Leaving No Trace Fire and Shadow Ruinous Clamor The Roiling Streets A Sitting on a Gate

Disc 3	To Light the Aeon Dark Straight Through the Snowtide A Thirst That Cuts Syntyloitsut of Koitar The Iron-Cast Torrent What Sleeps in Shadow Now Wakes Duckle 'em Down! A Remeet of First Meetings The Deed That Cleft the Sea Armor of Light The Great Cannon Thundering Luchnos en toi Skotei An Obsession Unriven La preuve d'une demoiselle, ou le bal de la numerologie Light Shines Through Fingers as a Silver Stream