Outside It Is Growing Dark
Last updated 2026-04-12
Outside It Is Growing Dark is the first Nod-Krai Chapter soundtrack.
It features a total of 97 soundtracks produced by the HOYO-MiX team, each one an original composition for the region of Nod-Krai.
The album was first announced on October 10, 2025, during the Special Program for Version "Luna II". The album was later released on October 16, 2025.
Tracks
Disc 1 - Peace Dropping From the Veils of the Moonlight
Disc 2 - Evenings on a Farm Near Nasha
Disc 3 - Svart eller vitt
Gallery
Trivia
- The name of the second disc is a reference to "Evenings on a Farm Near Dikanka", a collection of short stories by Nikolai Gogol, a Russian novelist, between 1829 and 1832.
Other Languages
Outside It Is Growing Dark
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Outside It Is Growing Dark | — |
| Chinese (Simplified) | 幽暮衬映之月 Yōumù Chènyìng zhī Yuè | Moon Framed by Twilit Dusk |
| Chinese (Traditional) | 幽暮襯映之月 Yōumù Chènyìng zhī Yuè | |
| Japanese | 夕暮れを照らす月 Yuugure wo Terasu Tsuki | The Moon Illuminating the Dusk |
| Korean | 어스름에 비친 달 Eoseureume Bichin Dal |
Peace Dropping From the Veils of the Moonlight
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Peace Dropping From the Veils of the Moonlight | — |
| Chinese (Simplified) | 霭空下的宁处 Ǎikōng-xià de Níngchù | Peaceful Corner Beneath Misty Skies |
| Chinese (Traditional) | 靄空下的寧處 Ǎikōng-xià de Níngchù | |
| Japanese | 朧月が見守る安寧 Oborodzuki ga Mimamoru Annei | |
| Korean | 희미한 달빛이 비치는 고요한 곳 Huimihan Dalbichi Bichineun Goyohan Got |
Evenings on a Farm Near Nasha
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Evenings on a Farm Near Nasha | — |
| Chinese (Simplified) | 近乡夜话 Jìnxiāng Yèhuà | Hometown Nighttime Tales |
| Chinese (Traditional) | 近鄉夜話 Jìnxiāng Yèhuà | |
| Japanese | 郷里の夕べ Kyouri no Yuube | Hometown Evenings |
| Korean | 나샤 마을의 야화 Nasya Ma'eurui Yahwa |
Svart eller vitt
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Svart eller vitt | Swedish: Black or white |
| Chinese (Simplified) | 黑昼与白夜的先声 Hēizhòu yǔ Báiyè de Xiānshēng | Omen of Black Day and White Night |
| Chinese (Traditional) | 黑晝與白夜的先聲 Hēizhòu yǔ Báiyè de Xiānshēng | |
| Japanese | 黒昼と白夜の前兆 Kokuchuu to Byakuya no Zenchou[!] | Omen of Black Day and White Night |
| Korean | 밝은 밤과 어두운 낮의 전조 Balgeun Bamgwa Eoduun Najui Jeonjo |



























































