Mountains of Mist
Last updated 2025-11-14
Mountains of Mist is a soundtrack from the album Jadeite Redolence.
Soundtrack Usage
Open-World Locations
- Liyue
- Chenyu Vale (day)
Media
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Composer | Lunan (路南) |
| Arranger | Lunan (路南) |
| Guqin | Jingyu Fang (方静宇) |
| Recording Studio | 52Hz Studio |
| Recording Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Mixing Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Production | HOYO-MiX |
Trivia
- The Chinese name of the soundtrack may be a reference to a poem by Tang dynasty poet Yuan Zhen. The poem (Chinese: 早歸 "Early Return") reads:
- 春静晓风微,凌晨带酒归。
远山笼宿雾,高树影朝晖。
饮马鱼惊水,穿花露滴衣。
娇莺似相恼,含啭傍人飞。
In the crisp winds of a quiet spring morning, I carried a drunken air as I returned in the wee hours.
The distant mountains remained shrouded in night mist, the towering trees cast long shadows in the morning light.
As my horse drank from the river the fish within scattered in fright, I passed through a path shrouded by flower branches with dew clinging to my vest.
The spring warblers seem enraged by my presence, spinning by and crying melodiously as they flew past my side.
- 春静晓风微,凌晨带酒归。
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Mountains of Mist | — |
| Chinese (Simplified) | 远山笼宿雾 Yuǎnshān Lǒng Sùwù | Distant Mountain Shrouded in Night Mist |
| Chinese (Traditional) | 遠山籠宿霧 Yuǎnshān Lóng Sùwù | |
| Japanese | 霧の山々 Kiri no Yamayama |
- ↑ QQ Music: 远山笼宿雾 Mountains of Mist - HOYO-MiX