Through Clouds and Rivers
Last updated 2026-02-17
Through Clouds and Rivers is a soundtrack from the album Jadeite Redolence.
Soundtrack Usage
Open-World Locations
Event Gameplay
Media
Version 4.4 "Vibrant Harriers Aloft in Spring Breeze" Trailer - Genshin Impact-2
Version 4.4 Special Program｜Genshin Impact-2
Rise of the Auspicious Beast- A Behind the Scenes Look at the Creation of Gaming - Genshin Impact
Jadeite Redolence - Disc 1- Enthralled by the Spring Breeze｜Genshin Impact
Collected Miscellany - "Lan Yan- Ink-Feather Formation" - Genshin Impact
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Composer | Yijun Jiang (姜以君) |
| Arranger | Yijun Jiang (姜以君) |
| Orchestra | Art of Loong Orchestra (龙之艺交响乐团), Budapest Scoring Orchestra |
| Dizi | Jiannan Gu (顾剑楠) |
| Pipa | Wenqing Shi (施文卿) |
| Guzheng | Nan Mei (梅楠) |
| Erhu | Jiajun Ma (马稼骏) |
| Recording Studio | Shanghai Media Group (上海广播大厦), 52Hz Studio, Budapest Scoring |
| Recording Engineer | Jiawei Mo (莫家伟), Zach Huang (黄巍), Viktor Szabó |
| Mixing Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Mastering Engineer | Zach Huang (黄巍) |
| Production | HOYO-MiX |
Trivia
- The Chinese name of the soundtrack may be a reference to a poem by Du Fu. The poem (Chinese: 贈花卿 "To the Honourable Hua") reads:
- The following soundtracks share a leitmotif:
- Through Clouds and Rivers
- A Nice Day at the Port
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Through Clouds and Rivers | — |
| Chinese (Simplified) | 半入江风半入云 Bàn Rù Jiāngfēng Bàn Rù Yún | Half in River Breeze, Half in Clouds |
| Chinese (Traditional) | 半入江風半入雲 Bàn Rù Jiāngfēng Bàn Rù Yún | |
| Japanese | 半ば江風に入り、半ば雲に入る Nakaba Kawakaze ni Hairi, Nakaba Kumo ni Hairu |
- ↑ QQ Music: 半入江风半入云 Through Clouds and Rivers - HOYO-MiX
- ↑ Translation from Shih Shun Liu, in One Hundred and One Chinese Poems, Cathay Press, Hong Kong, p. 35; A. R. Davis, in The Penguin Book of Chinese Verse: verse translations by Robert Kotewall and Norman L. Smith, Penguin Books, Baltimore, Maryland, p. 16.