Rufina
Last updated 2026-01-11
Rufina is an open-world NPC located in Merusea Village, Fontaine.
Location
Rufina's location
Additional context
Idle Quotes
- (Before completing Ancient Colors)
So boring...
- "I can't spend another second in this village."
- (After completing Ancient Colors)
- Become an adventurer...
- "Wow, I want to be an adventurer too."
Dialogue
Dialogue Set #1
- Rufina: Huh. I've never seen you around before. You're a new face and from outside, too! Normal humans don't come around here often... are you an adventurer, then?
- Rufina: I've heard that they run around all over the place, just like you. Is that true?
I have been to lots of places, indeed.
- Rufina: Ooh, that's great! I wanna join the Adventurers' Guild in the future, too. That way, I can explore all sorts of places!
- Rufina: Alright. It's decided. I'm gonna be a great Melusine adventurer!
- It'll be dangerous, you know.
- Rufina: Yes, that's true. The books say that you'll encounter lots of crises.
- Rufina: My big sister also tells me that "if you go out willy-nilly, you'll be gobbled up by a great big monster!" I know she's just trying to scare me, though.
- Rufina: Hmph. Once I'm ready, and not afraid of any danger whatsoever, I'm going to explore the outside world!
- Hurray for the Melusine adventurer!
- Rufina: Hehe. That sounds awesome! Let me let you in on a secret — sometimes, I sneak out of the village to play!
- Rufina: But only for a while. I always get back before my big sister can find out. Don't tell her, alright?
- (After Step 3 of There Will Come Soft Rains and before completing Limner, Dreamer, and Robotic Dog)
- About the earthquake just a while ago...
- Rufina: Did you hear that noise too? Something huge must have happened!
- Rufina: Maybe some secret treasure was dug up or something — that's what happens in the stories I've read!
- Rufina: Pity that my big sister won't let me leave the village whenever I want... If not, I'd have been the first one to discover that treasure. That would've been a fine start to my adventure!
- Yes, but for now, I must leave.
- Rufina: Alright then. When you've got the time, tell me about the places you've seen, adventurer!
Dialogue Set #2
Available after completing Ancient Colors.
- Rufina: Ooh, it's you! I heard from my big sister about how you saved her. Hehe, you're super awesome!
- I'd only call myself the normal kind of awesome...
- Rufina: She said that you didn't just save her, but the bad guys even had to kneel and beg you for mercy... You're just like The Great Adventurer Stanley!
- Rufina: I wanna be like him— No, I wanna be like you! I'm gonna be an awesome adventurer, too!
- (Dialogue continues same as above)
- Thanks. Seeya!
- Rufina: See you! Tell me about your adventures when you have the time, alright?
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Rufina |
| Chinese (Simplified) | 露菲娜 Lùfēinà |
| Chinese (Traditional) | 露菲娜 Lùfēinà |
| Japanese | ルフィーナ Rufiina |
| Korean | 루피나 Rupina |
| Spanish | Rufina |
| French | Rufina |
| Russian | Руфина Rufina |
| Thai | Rufina |
| Vietnamese | Rufina |
| German | Rufina |
| Indonesian | Rufina |
| Portuguese | Rufina |
| Turkish | Rufina |
| Italian | Rufina |
Change History
Released in Version 4.0
References
- ↑ Twitter: JP VA Self Announcement (Archived)