Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Spices From the West/2023-03-31/Voice-Overs/Korean

Last updated 2025-10-14

EventVoice-OversStory
EnglishChineseJapaneseKorean

Character Voice-Overs

For brevity and convenience, all voice-overs are labeled Like, Neutral, or Dislike.

CharacterPreferencesVoice-Overs
AlhaithamDendro Alhaitham
Like 음, 조미료 배합 비율이 완벽하군
(Eum, jomiryo baehap biyuri wanbyeokhagun)
Neutral 요즘 유행하는 맛이야. 나쁘지는 않군
(Yojeun yuhaenghaneun masiya. Nappeujineun ankun)
Dislike 여기서 먹고 싶지는 않은데, 포장해 가도 될까?
(Yeogiseo meokko sipjjineun aneunde, pojanghae gado doelkka?)
CandaceHydro Candace
Like 정말 맛있어. 이렇게 맛있는 음식을 준비하느라 고생 많았지?
(Jeongmal masisseo. Ireoke masitneun eumsigeul junbihaneura gosaeng manatji?)
Neutral 방랑하는 여행자의 음식에서 고향의 맛이 느껴지네
(Bangranghaneun yeohaengja-ui eumsigeseo gohyang-ui masi neukkyeojine)
Dislike 내 입맛이 너무 보수적인가 봐…
(Nae ipmasi neomu bosujeoginga bwa...)
ColleiDendro Collei
Like 음——진짜 맛있다! 나도 가르쳐주면 안 돼?
Neutral 이 정도 실력이면 밖에서 떠돌이 생활을 해도 굶을 일은 없겠어
Dislike 미안, 스승님이 이상한 음식은 먹지 말랬어
CynoElectro Cyno
Like 정말 맛있어. 신경 써줘서 고마워
(Jeongmal masisseo. Singyeong sseojwoseo gomawo)
Neutral 잘 받을게. 고마워
(Jal badeulge. Gomawo)
Dislike 나한테 주는 거라고? 뭔가 착각한 거 아니야?
(Nahante juneun georago? Mwonga chakgakhan geo aniya?)
DehyaPyro Dehya
Like 이 요리 진짜 맛있다! 계속 먹다 보면 휴대 식량은 입도 못 대겠어
Neutral 음, 휴대 식량이라고 생각하면… 꽤 괜찮은데?
Dislike 그래도… 배는 부르네. 허기만 채울 수 있다면 다 좋은 음식이지 뭐! 하하하…
DoriElectro Dori
Like 맛있어, 나를 따라다니면서 내 개인 요리사를 하는 건 어때?
Neutral 이야, 내 조수의 요리 솜씨가 나쁘지 않네. 더 주문해도 되지?
Dislike 나한테 이런 음식을 먹으라고 하다니, 흥, 정신적 손해배상을 청구하겠어!
FaruzanAnemo Faruzan
Like 음… 으음… 웬만한 오래된 가게보다 맛있네. 미식계도 점점 발전하고 있는 건가?
Neutral 보기에도 좋고 맛도 좋네. 설마 너 요리책을 자주 보는 타입이야?
Dislike 음? 이게 뭐지? 이해하기 힘든 음식이네. 내가 분석해 주길 원하는 거야?
Kuki ShinobuElectro Shinobu
Like 제법이네. 크흠… 한 입만 더 먹을게
(Jebobine. Keheum... ham ipman deo meogeulkke.)
Neutral 네가 만들었어? 음… 이 정도 실력이면 요리사 자격증도 충분히 따겠네
(Nega mandeureosseo? Eum... i jeongdo sillyeogimyeon yorisa jagyeokjeungdo chungbunhi ttagetne.)
Dislike 솔직히 물어볼게. 조미료 잘못 넣은 거 아니야?
(Soljikhi mureobolkke. Jomiryo jalmot neoeun geo aniya?)
LaylaCryo Layla
Like 정말 대단해요, 당신은 못 하는 게 없어서 정말 부럽네요
Neutral …음, 괜찮네요
Dislike 그냥… 식당에서 뭐라도 좀 사 와서 먹을까요?
MikaCryo Mika
Like 이런 귀한 걸… 정말 감사해요! 먹기엔 너무 아까운데, 소장해도 될까요?
Neutral 맛도 양도 훌륭해요. 신경 써주셔서 감사합니다
Dislike 으… 어쨌든 절 위해 해주신 거니까… 다 먹어볼게요
NahidaDendro Nahida
Like 이렇게 훌륭한 맛은 세상에 영원히 기록되어야 해. 정말 고마워
Neutral 후후, 마음은 잘 받았어, 맛도 아주 훌륭해
Dislike …뭐라고 해야 할까? 예를 들면 강아지한테 야채 주스를 먹일 순 없잖아?
NilouHydro Nilou
Like 음식이 혀끝에서 춤을 춘다는 게 이런 느낌이구나…. 정말 신기해!
Neutral 고마워. 내가 춤을 끊임없이 연습하는 것처럼, 이 음식에도 너의 엄청난 노력이 담겨 있겠지?
Dislike 미안해, 요즘 내가 입맛이 없어서 그런 거니 너무 신경 쓰지 마
Paimon Paimon
Like 우와아——! 이건 세상에서 제일 맛있는 요리야! 이히힛, 역시 네가 최고야!
Neutral 으음~ 나쁘지 않은데? 너도 먹어봐~ 우리 같이 먹자!
DislikePaimon does not feature a "Dislike" Voice-Over
Shikanoin HeizouAnemo Heizou
Like 오… 맛있어! 힘 좀 썼네. 정말 고마워
Neutral 요리는 육체노동일까, 정신노동일까? 둘 다일지도 모르겠네. 그래서 네가 요리를 잘하는구나!
Dislike 어디 보자… 어디서 잘못된 걸까…?
TighnariDendro Tighnari
Like 양질의 식자재와 절묘한 향신료의 맛. 한마디로——엄청 맛있어
(Yangjil-ui sikjajaewa jeolmyohan hyangsinryo-ui mat. Hanmadiro — eomcheong masisseo.)
Neutral 괜찮은 조합이네. 레시피 하나만 적어줄래? 숲의 순찰대의 다음 회식 메뉴에 넣고 싶어
(Gwaenchaneun johabine. Resipi hanaman jeogeojullae? Sup-ui sunchaldae-ui daeum hoesik menyue neotgo sipeo.)
Dislike …새로운 메뉴 좀 가르쳐줄까?
(...Saeroun menyu jom gareuchyeojulkka?)
WandererAnemo Wanderer
Like 굼벵이도 구르는 재주는 있다더니 괜찮네
(Gumbeng'ido gureuneun jaejuneun itdadeoni gwaenchanne)
Neutral 나쁘지 않네. 적어도 먹을 순 있으니
(Nappeuji anne. Jeogeodo meogeul sun isseuni)
Dislike 날 독살할 생각이야? 멍청하긴, 내가 어떤 존재인지 잊은 건 아니겠지?
(Nal doksalhal saenggagiya? Meongcheonghagin, naega eotteon jonjaeinji ijeun geon anigejji?)
YaoyaoDendro Yaoyao
Like 너무 맛있어! 선배의 요리 솜씨랑 「막역지간」인데? 아니지, 「막상막하」였지! 이런 실수를 하다니, 정말 「유구무언」이야, 헤헤
Neutral 맛있네! 다음에 요리할 땐 나도 불러줘, 내가 도와줄게
Dislike …으, 평소에 이런 걸 먹는 거야? 그냥 내가 해줄게! 밥을 제대로 먹어야 모험도 잘하지. 그러다 몸이 축나면 어쩌려고…