Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Spices From the West/2022-05-14/Voice-Overs/Korean

Last updated 2025-10-14

Character Voice-Overs

For brevity and convenience, all voice-overs are labeled Like, Neutral, or Dislike.

CharacterPreferencesVoice-Overs
AlbedoGeo Albedo
Like 맛에서 색채가 느껴져… 아마 금색 같아
(Maseseo saekchaega neukkeyojeo... Ama geumsaek gata.)
Neutral 이런 맛을 낼 수 있는 건, 네가 요리에 많은 시간을 할애해서 그런 거겠지?
(Ireon maseul nael su itneun geon, nega yorie maneun siganeul halaehaeseo geureon geogetji?)
Dislike 양이 좀 많은데… 같이 먹을래?
(Yang'i jom maneunde... Gachi meogeullae?)
AmberPyro Amber
Like 와, 너무 맛있어. 넌 역시 대단해!
(Wa, neomu masisseo. Neon yeokshi daedanhae!)
Neutral 나도 이런 솜씨가 있으면 참 좋을 텐데…
(Nado ireon somssiga isseumyeon cham joeul tende...)
Dislike 이런 맛은 좀 생소하네, 미안! 네 잘못 아니야!
(Ireon maseun jom saengsohane, mian! Ne jalmot aniya!)
Arataki IttoGeo Itto
Like 하하하하하하——이렇게 맛있는 요리는 3년 만이군!
Neutral 좋아! 네가 오늘 나한테 해준 것들, 전부 기억해두겠어
Dislike 이봐, 너… 설마… 날 독살하려고?! 으…
BarbaraHydro Barbara
Like 제 입에 이렇게 잘 맞는 요리는 흔치 않은데. 오늘은 행운의 날인가 봐요!
(Je ibe ireoke jal matneun yorineun heunchi aneunde. Oneureun haeng'unui naringa bwayo!)
Neutral 특별히 요리해 주셔서 감사해요. 이번엔 제가 여행자님께 치유받았어요
(Teukbyeolhi yorihae jusyeoseo gamsahaeyo. Ibeonen jega yeohaengjanimkke chiyubadasseoyo)
Dislike 아니, 별로예요…
(Ani, byeolloyeyo...)
BeidouElectro Beidou
Like 맛있어, 내가 좋아하는 맛이야! 밥 있어? 두 그릇만 더 줄래?
(Masisseo, naega joahaneun masiya! Bap isseo? Du geureutman deo jullae?)
Neutral 솜씨가 훌륭한데? 먹으면 기분이 좋아질 정도야
(Somssiga hullyunghande? Meogeumyeon gibuni joajil jeongdoya.)
Dislike 재료는 좋네, 그럼 됐어
(Jaeryoneun jotne, geureom dwaesseo.)
BennettPyro Bennett
Like 너무 행복해! 헤헤… 으아! 설마 최근의 행운을 다 써버린 거 아니야…?
(Neomu haengbokhae! Hehe... eua! Seolma choegun-ui haeng'uneul da sseobeorin geo aniya...?)
Neutral 역시 네가 만든 건 뭐든 맛있구나!
(Yeoksi nega mandeun geon mwodeun masitguna!)
Dislike 큰일이야… 배가 아프기 시작했어…
(Keuniriya... baega apeugi sijakhaesseo...)
ChongyunCryo Chongyun
Like 식감이 시원한 게 내 스타일이야! 조금 아껴뒀다가 수련이 끝나면 또 먹어야겠어
(Sikgam-i siwonhan ge nae seutairiya! Jogeum akkyeodwotdaga suryeon-i kkeutnamyeon tto meogeoyagesseo)
Neutral 미안, 네가 정성 들여 만들어줬는데 식혀 먹을 수밖에 없어서…
(Mian, nega jeongseong deuryeo mandeureojwotneunde sikhyeo meogeul subakke eopsseoseo...)
Dislike 이런! 설마 이 맛은… 절운고추?
(Ireon! Seolma i maseun... jeorungochu?)
DilucPyro Diluc
Like 정교한 요리군. 계속 생각날 맛이야
(Jeonggyohan yorigun. Gyesok saenggaknal masiya)
Neutral 요리사의 노력이 느껴져. 나쁘지 않아
(Yorisa-ui noryeogi neukkyeojyeo. Nappeuji ana)
Dislike …고마워
(...Gomawo)
DionaCryo Diona
Like 맛있다…. 그, 그냥 물어보는 건데, 다음에도 해줄 수 있어?"
Neutral 네가 맛있는 것 좀 줬다고 내가 애교부릴 거란 생각은 마…
Dislike 이봐… 너 지금 날 길고양이 취급하는 거야?!
EulaCryo Eula
Like 음? 나한테 도전하는 거야? 받아들이지
(Eum? Nahante dojeonhanenun geoya? Badadeuriji)
Neutral 그럭저럭 먹을 만 해… 너도 먹어보지 그래?
(Geurokjeoreok meogeul man hae... Neodo meogeoboji geurae?)
Dislike 이봐 너, 나한테 복수하는 거야?
(Ibwa neo, nahante boksuhaneun geoya?)
GanyuCryo Ganyu
Like 아주 제대로 된 요리네요…. 아! 제가 너무 많이 먹었나요?
(Aju jedaero doen yorineyo... A! Jega neomu mani meogeotnayo?)
Neutral 제가 먹는 거에 많이 까다로운 편인데, 정말 고생하셨어요…
(Jega meokneun geoe mani kkadaroun pyeoninde, jeongmal gosaenghasyeosseoyo...)
Dislike 마음은 알겠어요. 하지만 기름진 음식은… 사양할게요
(Maeumeun algesseoyo. Hajiman gireumji eumsigeun... sayanghalgeyo)
GorouGeo Gorou
Like 이 달콤한 맛은 정말 참을 수 없어!
(I dalkomhanmaseun jeongmal chameul su eopsseo!)
Neutral 오! 사기가 마구 오르는걸! 내가 도울 만한 일 있어?
(O! Sagiga magu oreuneungeol! Naega doul manhan il isseo?)
Dislike 생각보다 맵네… 우으, 나… 나 몸에 힘이 안 들어가
(Saenggakboda maepne... Ueu, na... na mome himi an deureoga)
Hu TaoPyro Hu Tao
Like 좋아 좋아. 이 당주님이 이 요리를 위해 시를 한 수 지어주지——
(Joa joa. I dangjunimi i yorireul wihae sireul han su jieojuji—)
Neutral 정말 내가 안 도와줘도 돼? 하나 만들면 하나를 더 준다고~
(Jeongmal naega an dowajwodo dwae? Hana mandeulmyeon hanareul deo jundago~)
Dislike 으익… 이게 뭐야?
(Euik... ige mwoya?)
JeanAnemo Jean
Like 맛도 괜찮고 몸에도 좋을 것 같아. 고생 많았어
(Matdo gwaenchanko momedo joeul geot gata. Gosaeng manasseo)
Neutral 응, 먹으니까 훨씬 힘이 나네. 고마워
(Eung, meogeunikka hwolssin himi nane. Gomawo)
Dislike 후… 어쨌든 수고 많았어
(Hu... eojjaetdeun sugo manasseo)
Kaedehara KazuhaAnemo Kazuha
Like 생선으로 이런 맛을 낼 수 있다니, 솜씨가 대단하네
(Saengseoneuro ireon maseul nael su itdani, somssiga daedanhane.)
Neutral 네 요리는 배를 채워줄 뿐 아니라 큰 위로가 되어주기도 해
(Ne yorineun baereul chaewojul ppun anira keun wiroga doe'eojugido hae.)
Dislike 좀 쉴래? 마음이 힘들면 요리도 맛을 잃기 마련이야
(Jom swillae? Maeumi himdeulmyeon yorido maseul ilki maryeoniya.)
KaeyaCryo Kaeya
Like 오! 맛있는데? 이런 실력이 있는지 몰랐어
Neutral 술이랑 같이 먹으면 더 맛있을 거야
Dislike 먹는 게 좀 느려서 그렇지, 다 먹을 테니까 걱정 마
Kamisato AyakaCryo Ayaka
Like 음… 저 정말 행복해요…
(Eum... Jeo jeongmal haengbokhaeyo...)
Neutral 이런 요리를 맛볼 기회를 주셔서 감사해요. 이 맛은 평생 기억할게요
(Ireon yorireul matbol gihoereul jusyeoseo gamsaehaeyo. I maseun pyeongsaeng gieokhalgeyo.)
Dislike 아… 조금 기름지네요
(A... Jogeum gireumjineyo.)
Kamisato AyatoHydro Ayato
Like 색다른 맛이군요. 하하, 제가 원하던 맛이에요…
Neutral 그랬군요. 이 요리를 이렇게 이해하셨다니…
Dislike 제안 하나 드리자면, 다음번엔 이 요리를 전골 게임에 추가하는 게 어떨까요?
KeqingElectro Keqing
Like 좋아, 내 취향이랑 딱 맞아
(Joa, nae chwihyang'irang ttak maja)
Neutral 맛은 평범하지만, 네 노력은 인정해 줄게
(Maseun pyeongbeomhajiman, ne noryeogeun injeonghae julge)
Dislike 생각했던 맛이랑 좀 다르네…
(Saenggakhaetdeon masirang jom dareune...)
KleePyro Klee
Like 완전 맛있어! 클레는 배불러서 더 이상 못 먹겠어…
(Wanjeon masisseo! Keulle-neun baebulleoseo deo isang mon meokkeseo...)
Neutral 오늘도 맛있는 요리를 먹을 수 있어서 클레는 너무 행복해! 고마워!
(Oneuldo masinneun yorireul meogeul su isseoseo Keulle-neun neomu haengbokae! Gomawo!)
Dislike 맛있어 보이긴 하는데 먹기 좀 불편할 것 같네…. 클레 대신 먹어주면 안 돼?
(Masisseo boigin haneunde meokkki jom bulpyeonal geot ganne.... Keulle daesin meogeojumyeon an dwae?)
Kujou SaraElectro Kujou Sara
Like 주먹밥보다 맛있는 요리야…. 이름을 기억해둬야겠군
Neutral 배부르군. 대접해 줘서 고마워
Dislike 디저트는 사양하지…
LisaElectro Lisa
Like 신경 많이 썼구나, 귀염둥이. 아주 만족해
(Singyeong mani sseotguna, gwiyeomdung'i. Aju manjokhae)
Neutral 후후, 이런 거에 완전 소질 있구나
(Huhu, ireon geoe wanjeon sojil itguna)
Dislike 이야… 이건 정말…
(Iya... igeon jeongmal...)
MonaHydro Mona
Like 아, 잘 먹었다——널 알게 된 게 이렇게 좋은 일일 줄이야
Neutral 다시 한번 확인할게. 정말… 네가 사는 거지?
Dislike 딱히 까다롭게 굴려는 건 아니야. 그냥… 음… 아직 배가 안 불러
NingguangGeo Ningguang
Like 훌륭해, 넌 항상 내 예상을 뒤엎는군
(Hullyunghae, neon hangsang nae yesang'eul dwieopneungun)
Neutral 핵심을 파악하지 못한다면 다 무용지물이 되는 수 있어… 무슨 말인지 알겠니?
(Haeksimeul paakhaji mothandamyeon da muyongjimuri doeneun su isseo... museun marinji algetni?)
Dislike 마음만 받을게
(Maeumman badeulge)
NoelleGeo Noelle
Like 평범한 요리를 이렇게 맛있게 만드시다니, 선배님을 더 존경하게 됐어요!
Neutral 정말 맛있네요. 저도 배우고 싶어요! 이것도 메이드의 일이니까요…
Dislike 칼로리가… 이미 하루치를 초과한 것 같아요…
QiqiCryo Qiqi
Like 차가워서 맘에 들어요. 아무 맛도 안 나지만…
(Chagawoso mame deureoyo. Amu matdo an najiman...)
Neutral 음…
(Eum...)
Dislike 조금 뜨거워요…
(Jogeum tteugeowoyo...)
RazorElectro Razor
Like 향도 좋고, 맛도 좋아. 마음에 들어
(Hyangdo jotgo, matdo joa. Maeume deureo.)
Neutral 먹으니까 기운 나. 행복해
(Meogeunikka giun na. Haengbokhae.)
Dislike 먹는 것도 싫고, 안 먹는 것도 싫어. 좀 슬퍼졌어
(Meokneun geotdo silko, an meokneun geotdo sireo. Jom seulpeojyeosseo.)
RosariaCryo Rosaria
Like 우린 입맛이 비슷한 것 같네
(Urin ipmasi biseuthan geot gatne)
Neutral 배는 채울 수 있겠어
(Baeneun chaeul su itgesseo)
Dislike 너 이런 음식에 관심 있어?
(Neo ireon eumsige gwansim isseo?)
Sangonomiya KokomiHydro Kokomi
Like 응, 완전 맛있어! 에너지도… 아니, 아무것도 아니야…
Neutral 나눠서 천천히 먹으면 행복감도 그만큼 더 오래가겠지?
Dislike 음, 나한테 참 어려운 문제를 내줬네
SayuAnemo Sayu
Like 배가 빵빵해. 이제 안심하고 잘 수 있겠어
(Baega ppangppanghae. Ije ansimhago jal su itgetsseo.)
Neutral 먹다 보니… 졸려
(Meokda boni... jollyeo.)
Dislike 도망갈 방법을… 생각해야겠어
(Domanggal bangbeobeul... saenggakhaeyagesseo.)
ShenheCryo Shenhe
Like 이 맛을… 내가 즐겨도 되는 걸까?
(I maseul... Naega jeulgyeodo doeneun geolkka?)
Neutral 네가 만든 음식은 정말 맛있어. 차마 포기할 수가 없네
(Nega mandeun eumsigeun jeongmal masisseo. Chama pogihal suga eopne.)
Dislike 괜찮아, 이런 맛은 익숙하거든
(Gwanchana, ireon maseuniksukhageodeun.)
SucroseAnemo Sucrose
Like 맛있어요! 아… 지금처럼 컨디션이 좋을 때 빨리 연구를 끝내야겠어요…
Neutral 제가 만든 건강식보다 훨씬 낫네요. 음, 덕분에 잘 먹었어요
Dislike 죄송하지만, 저한테 이 요리는 조금…
TartagliaHydro Tartaglia
Like 맛있는 걸 먹으면 기분도 좋아지지. 어떻게 보답하면 좋을까?
(Masitneun geol meogeumyeon gibundo joajiji. Eotteotge bodaphamyeon joeulkka?)
Neutral 요리 실력이 많이 늘었네. 설마 너도 계속 강해지고 있는 거야?
(Yori sillyeogi mani neureotne. Seolma neodo gyesok ganghaejigo itneun geoya?)
Dislike 생각지도 못한 맛이야. 좋아… 다시 시도해 볼게
(Saenggakjido mothan masiya. Joa... dasi sidohae bolge.)
ThomaPyro Thoma
Like 너무 맛있어! 밥 한 공기 더 먹을래!
(Neomu masisseo! Bap han gonggi deo meogeullae!)
Neutral 지금 시간 있어? 서로 요리에 대한 노하우를 공유하자!
(Jigeum sigan isseo? Seoro yorie daehan nohaureul gong'yuhaja!)
Dislike 별로 안 먹어본 맛이지만… 그렇게 나쁘진 않아
(Byeollo an meogeobon masijiman... geureotge nappeujin ana.)
VentiAnemo Venti
Like 아, 대만족이야! 내일도 해줄 거지? 모레도 해줄 거지?
Neutral 후, 배불러라. 과일도 못 먹겠어…
Dislike 나조차도 먹기 힘든 음식이라니. 음… 이것 참 곤란한걸
XianglingPyro Xiangling
Like 우와, 이게 바로… 「삐카」한 맛!
(Uwa, ige baro... "Ppika"han mat!)
Neutral 응응, 너 요리에 일가견 있네. 다음엔 내 실력도 보여줄게
(Eungeung, neo yorie ilgagyeon inne. Daeumen nae sillyeokdo boyeojulge)
Dislike 조리 방법의 문제인가? 어딘가 좀 이상한 것 같아…
(Jori bangbeop-ui munjeinga? Eodinga jom isanghan geot gata...)
XiaoAnemo Xiao
Like 음, 나쁘지 않아…. 왜 그렇게 쳐다봐?
Neutral 난 괜찮으니까 신경 써줄 필요 없어
Dislike 다음엔 다른 걸 만들어 봐
XingqiuHydro Xingqiu
Like 이렇게 맛있는 요리는 한 번 먹으면 평생 잊지 못할 거야
Neutral 이 정도 솜씨면 거리에 식당 하나 차려도 될 것 같은데, 어때?
Dislike 아냐, 난 괜찮으니까 사양 말고 어서 먹어
XinyanPyro Xinyan
Like 몸이 저절로 리듬 타게 돼. 진짜 멋진데!
Neutral 맛은 괜찮은데 반짝하는 「스파크」가 부족해…. 내가 플레이팅 좀 도와줄까?
Dislike 혹시 내가 소스 좀 만들어서 먹어도 돼?
Yae MikoElectro Yae Miko
Like 어머, 꼬마야, 내 취향을 잘 알고 있네?
(Eomeo, kkomaya, nae chwihyang'eul jal algo itne?)
Neutral 네가 직접 만든 거니까 한번 먹어봐야겠어, 후후…
(Nega jikjeop mandeun geonikka hanbeon meogeobwayagesseo, huhu...)
Dislike 흠… 꼬마야, 좀 더 분발해야겠는걸?
(Heum... Kkomaya, jom deo bunbalhaeyagetneungeol?)
YanfeiPyro Yanfei
Like 맛이 괜찮네. 너도 「두부의 율법」을 잘 아는구나?
Neutral 리월 속담에 「식량은 민생의 근간」이란 말이 틀린 게 없다니까
Dislike …그래! 그냥 내가 좀 더 데워서 먹을게
YelanHydro Yelan
Like 음, 솜씨가 제법인데? 하마터면 이 뇌물에 넘어갈 뻔했어
Neutral 매운맛에 익숙해진 뒤로 다른 요리는 뭔가 부족한 느낌이야. 어쩔 수 없지
Dislike 주사위 한번 던져 볼래? 나보다 작은 숫자가 나오면… 네가 먹는 걸로?
YoimiyaPyro Yoimiya
Like 와! 너 디저트 만드는 솜씨가 보통이 아니구나! 축제에서 팔면 분명 제일 인기 많을 거야!
(Wa! Neo dijeoteu mandeuneun somssiga botongi aniguna! Chukjeeseo palmyeon bunmyeong jeil ingi maneul geoya!)
Neutral 맛있는 걸 먹으면 기운이 나고, 기운이 나면 얘기하고 싶어지지. 응, 내가 이야기 하나 들려줄게!
(Masinneun geol meogeumyeon giuni nago, giuni namyeon yaegihago sipeojiji. Eung, naega iyagi hana deullyeojulge!)
Dislike 이런, 떠도는 정령이 배 속을 마구 돌아다니는 것 같아… 대체 왜지…?
(Ireon, tteodoneun jeongnyeongi bae sogeul magu doradanineun geot gata... Daeche waeji...?)
Yun JinGeo Yun Jin
Like 맛있는 요리를 먹으면 정말 행복해요…. 과식하면 안 되니까, 아쉽지만 그만 먹어야겠어요
Neutral 정말 푸짐하군요! 마실 걸 가져올 테니, 요리랑 같이 즐겨요
Dislike 죄송하지만… 이 음식은 많이 못 먹겠어요
ZhongliGeo Zhongli
Like 재료도 신경 써서 골랐고 조리법도 제대로야. 대단하군
Neutral 요리는 아주 재밌는 일이야. 너도 그렇게 느낄 테지
Dislike 시간도 많은데, 정원에서 내 이야기나 듣지 않겠나?