The Workshop Owner With a Sweet Tooth
Last updated 2026-06-26
The Workshop Owner With a Sweet Tooth is an Event Quest during the Where Waves Meet the Reef Event.
Steps
- Go to the Clink-Clank Krumkake Craftshop
- Take Aino and Ineffa to the event venue
Dialogue
Quest DescriptionJahoda informs you that the booth reserved for Aino has been sitting empty for too long. You'd better get her here lickety-split.
- (Enter Aino's House)
- Aino: Hm...
- Paimon: Hey, you two!
- Ineffa: (Traveler), Paimon, hello.
- (If the player has not met Ineffa yet, an introductory note appears on screen)
Ineffa — Boom Boom Thunderwave
A Multifunctional Robot for Domestic Application from the Clink-Clank Krumkake Craftshop. Adept at cleaning, cooking, and combat.
She expresses care for her family and friends in her own unique way, within the bounds of her strict operating logic.
Reminders to rest on time, the preparation of nutritious lunches, and the logging of preferences...
The metal that makes up her form might be cold, but every moment spent with those dear to her has forged for her a "heart" of unparalleled warmth.
- Paimon: We're helping out Nefer with some expo stuff, and we heard the Krumkake Craftshop is taking part.
- Ineffa: Correct. Aino is just doing a final round of debugging on her "Thwack 'n Smack Defense Bots."
- Paimon: Oh, is that her submission for the expo?
- Ineffa: Yes. Moles and other small creatures often steal from the Craftshop, so Aino designed a defense bot based off of them to protect this place.
- Ineffa: Upon further testing, these bots turned out to be highly effective, so she decided to perform some upgrades and bring them to the expo.
- Paimon: Wait, so Aino is actually gonna trade one of her bots?
- Ineffa: Not exactly. With the exception of a few special orders, Aino rarely sells her finished products. What she's trading at the expo is the blueprint, not the finished product.
- Paimon: Ohhh... So, are you guys ready to head over, then?
- Paimon: Jahoda asked us to speed things along a bit. She's saving a super good spot for you, and she's worried people are gonna start asking questions.
- Aino: I told her I need to finish debugging first! There's no point in rushing or I'll have nothing to trade!
- (If the player has not met Aino yet, an introductory note appears on screen)
Aino — Clinky-Clank Gadgets-A-Gogo
A whiz-kid inventor from Nod-Krai, and the owner of the Clink-Clank Krumkake Craftshop.
Her little mind seems to overflow with countless marvelous ideas sufficient to turn scrap materials into stunning masterpieces beyond one's wildest imagination.
However, this genius and self-proclaimed "parent" of various robots has practically no life skills beyond inventing, and her daily life is sustained entirely by the machines she has created.
- Paimon: Whoa, Paimon's never seen Aino this serious before.
- Ineffa: The Craftshop is experiencing a severe shortage of funds. Aino is hoping the expo will improve our financial situation, so she's being extra thorough.
- Paimon: Where'd all the money go? Some kind of expensive research?
- Ineffa: Negative. It's our dessert funds that are lacking. We have had at least 47 cases where excess dessert purchases have led to a shortage of research funds.
- Ineffa: As such, I decided to split up our research and dessert budgets. Aino is forbidden from dipping into one to transfer to the other.
- Ineffa: And not too long ago, she cleaned out the entire dessert budget for this month.
I see...- No surprises there.
- Aino: Alright, done! Thwack 'n Whack [sic] Defense Bots, do me proud!
- Ineffa: Looks like we can head over now.
- You lead Aino and Ineffa to the venue.
- Aino: Hm... This looks like a good spot for the demo platform.
- Paimon: This new bot looks pretty interesting, Aino.
- Aino: Hehehe! Swing by and try it out whenever you want! It'll blow your mind, I just know it!
- Ineffa: Thanks for the help.
- Paimon: No problem! Oh, and for registration, is it just gonna be you two?
- Ineffa: Hmm... I will be participating, but there is no need to register Aino. She doesn't like to be around a lot of people. Once the expo starts, she'll head straight back to the Craftshop.
- Paimon: Good point...
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Workshop Owner With a Sweet Tooth | — |
| Chinese (Simplified) | 爱吃甜食的工坊主人 | |
| Chinese (Traditional) | 愛吃甜食的工坊主人 | |
| Japanese | 工房のご主人は甘いもの好き | |
| Korean | 단것을 좋아하는 공방 주인 Dan'geoseul Joahaneun Gongbang Ju'in | |
| Spanish | La dueña del taller con debilidad por los dulces | |
| French | La gourmande patronne d'atelier | The Foodie Workshop Boss |
| Russian | Хозяйка мастерской, которая любит сладости Khozyayka masterskoy, kotoraya lyubit sladosti | |
| Thai | เจ้าของเวิร์กชอปผู้โปรดปรานของหวาน | |
| Vietnamese | Chủ Xưởng Yêu Đồ Ngọt | |
| German | Das Leckermaul mit einer Werkstatt | |
| Indonesian | Pemilik Bengkel Yang Doyan Manis | |
| Portuguese | Dona de Oficina e Formiguinha | |
| Turkish | Tatlı Düşkünü Atölye Sahibi | |
| Italian | La golosa proprietaria del Laboratorio |
Change History
Released in Version "Luna VI"