Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Unbegun, Unending Story

Last updated 2025-12-16

Unbegun, Unending Story is a World Quest in Mondstadt, Mondstadt. Completing the quest unlocks the Imaginarium Theater gamemode.

Steps

  1. Enter the room on the lower level of the Knights of Favonius Library
  2. Explore the mysterious room[Does this step ever appear in the game? When does the quest end?]

Gameplay Notes

  • After the first dialogue section with Wolfy (one Act finalized):
    • The desserts, the chest, and the closet can no longer be interacted with.
    • The painting and the desk have new interaction dialogue.
    • The curtain and the window retain their original dialogue.
  • After the second dialogue section with Wolfy (one Act with a Primary Antagonist finalized):
    • The curtain can no longer be interacted with.
    • The painting, the desk, and the window retain their most recent dialogue sets.
  • During step 2 (Explore the mysterious room):
    • The player's party is limited to the Traveler, and they cannot use their Talents.
    • The Party screen cannot be accessed.

Dialogue

UI Quest Quest Description

The sacrifice demanded by magic is consolation...
(Enter the room)
Media:vo tips pt001 1 paimon 01.ogg Paimon: Huh. What's a place like this doing in a library? Could this be the Restricted Section Lisa mentioned?
Media:vo tips pt001 1 paimon 02.ogg Paimon: Hmm, doesn't quite feel like it, though...
Media:vo tips pt001 1 paimon 03.ogg Paimon: ...You don't think this place is hiding some terrible secret, do you? Like those rooms you always hear about in scary stories? Y'know, the ones that are usually totally off limits?
Icon Dialogue Talk White Surely it would be locked if that were the case.
Media:vo tips pt001 1 paimon 04.ogg Paimon: That's true... We just kinda waltzed in here. And it didn't seem like the lock had been broken, or anything...
Media:vo tips pt001 1 paimon 05.ogg Paimon: Wait, hang on a minute! This isn't the door we came in through! Are we even in the library anymore?
Icon Dialogue Talk White We could be underneath Cider Lake?
Media:vo tips pt001 1 paimon 06a 1.ogg Paimon: You think? Wow. That's pretty impressive, building all this under the lake... Wait, no, that's ridiculous! No way is that where we are.
Icon Dialogue Talk White Perhaps we've reached another world...
Media:vo tips pt001 1 paimon 06b 1.ogg Paimon: And what world would that be, huh?
Media:vo tips pt001 1 paimon 07.ogg Paimon: Hmm... Too bad Lisa's not working today, otherwise we could ask her... Well, we're here anyhow, and this place doesn't look too dangerous. Why don't we take a look around?
Media:vo tips pt001 1 paimon 08.ogg Paimon: New places are meant for exploring, after all! You've gotta try all kinds of new things to become a good and experienced guide.
Media:vo tips pt001 1 paimon 09.ogg Paimon: Ooh, look, a stuffed wolf toy! So cute!
Media:vo tips pt001 1 paimon 10.ogg Paimon: It's so fluffy and soft! Huh, wonder who left it here...
Icon Dialogue Talk White For all you know, that toy might be this room's real master.
Media:vo tips pt001 1 paimon 11a 1.ogg Paimon: "Awoooo! Foolish Traveler! You dare enter this fortress of doom without invitation! Prepare to be eaten alive!"
Icon Dialogue Talk White Or it might be the guardian of this mysterious room.
Media:vo tips pt001 1 paimon 11b 1.ogg Paimon: What sorta guardian would be dozing away on the sofa like this?
Media:vo tips pt001 1 paimon 11b 2.ogg Paimon: "*snore* No danger in sight... Saw nothing, means nothing happened... *snore*"
Media:vo tips pt001 1 paimon 12.ogg Paimon: ...We should probably just leave it here for now. This place is huge, so let's keep on exploring!

(Investigate the wolf toy)
Paimon: It's so cute, Paimon can't stop herself from petting it.
Icon Dialogue Talk White (Pat its head)
Icon Dialogue Talk White (Rub its ears)
Icon Dialogue Talk White (Poke its tummy)
You and Paimon pet the fluffy wolf toy...
Paimon: Hehe, so soft! It's warm, fluffy, and full of cotton, just like Paimon imagined.
Paimon: Alright, (‍Traveler‍). Let's keep looking somewhere else!
(Investigate the painting on the wall near the wolf toy)
Paimon: Whoa, is the person in that painting... moving!?
Paimon: Umm, hi! Paimon's Paimon, and this is (‍Traveler‍). You couldn't tell us what this place is, could you?
Icon Dialogue Talk White Howdy there!
Icon Dialogue Talk White I'm the Honorary Knight of the Knights of Favonius!
Paimon: Nope, nothing. She doesn't seem to be able to hear us at all...
Icon Dialogue Talk White Maybe our greeting wasn't formal enough?
Paimon: "O fair and noble lady, hearest thou our question?"
Paimon: Oh, yeah, all we needed to get a response was an elegant greeting... Pff, as if! Surely it's just a painting that can move?
Paimon: Anyway, mysterious as it is, we're not gonna find the answer by just waiting around. Why don't we go search for clues someplace else?
Icon Dialogue Talk White Why don't you take a look inside the painting, Paimon?
Paimon: Ahh, so all Paimon needs to do is go inside the painting and we'll magically get to the bottom of this... Yeah right! Just how is Paimon supposed to do that!?
Paimon: And why are we even talking about this like it's a possibility? What world are you living in, (‍Traveler‍)?
Paimon: Never mind... As mysterious as a moving painting is, we're not gonna find the answer by just waiting around. Why don't we go search for clues someplace else?
(Investigate the treasure chest in the southern room)
Paimon: Look, (‍Traveler‍), a treasure chest!
Paimon: So beautifully decorated and in such an unmissable spot... Almost as if it's trying to tempt us into opening it!
Icon Dialogue Talk White Maybe the key's somewhere nearby?
Paimon: Let's have a look around, we might be able to find it. Wonder what kind of treasure it's hiding...
Icon Dialogue Talk White Probably better not to touch it.
Paimon: Y—You've got a point. After all, barging into someone's room uninvited, opening a treasure chest that they've gone to the trouble of locking, then running off with said treasure... It doesn't sound very nice put like that, does it?
Paimon: Anyway, we should tell Jean first, right?
(Investigate the desserts on the table in the center)
Paimon: (‍Traveler‍), look over here! These desserts look delicious!
Paimon: You'd think desserts like those wouldn't last long, but even the fruit on the cake looks so fresh, like someone just made it! Paimon's drooling just looking at it...
Paimon: Mmm... (‍Traveler‍)? Just think, there's no one else around, and it'll go to waste if someone doesn't eat it soon. Why don't we just try a mouthful... or two?
Icon Dialogue Talk White I don't think that's a good idea.
Paimon: M—Maybe you're right. They look so lovingly made, and it might have been Lisa who made them... It seems wrong to just start eating them without asking permission...
Paimon: *sniff* Paimon would love to try them out, but seeing as you're against it, let's leave them for now...
Icon Dialogue Talk White It might be a trap for catching Paimons!
Paimon: Huh!? You're saying that these desserts are actually monsters in disguise, and that when Paimon goes to eat them, they'll *chomp* gobble her down in a single bite instead...?
Paimon: N—No way, that's impossible! But they look so lovingly made, and it might have been Lisa who made them... It seems wrong to just start eating them without asking permission...
(Investigate the desk in the southeastern room)
Paimon: The words on these pages... Ugh, this writing's so blurred, Paimon can't make out what it says.
Paimon: But is that a clock hanging behind the desk? It's completely still... Looks like it's broken.
Icon Dialogue Talk White "Linger a while, thou art so fair..."
Paimon: Huh? A—Are you okay, (‍Traveler‍)? Seriously, stop suddenly saying such strange things!
Paimon: *ahem* Anyway, doesn't seem like there's anything worth looking at here. Maybe we should try somewhere else instead?
Icon Dialogue Talk White Let's go.
Paimon: Alright, let's try looking elsewhere.
(Investigate the window at the east end)
Paimon: Agh, it's so white outside, Paimon can't see a thing...
(Investigate the closet in the northeastern room)
Paimon: Looks like it's just an ordinary closet. What's up, (‍Traveler‍), something wrong?
Icon Dialogue Talk White Perhaps we'll meet a lion in there...
Paimon: ???
Paimon: Uhh, why would there be a lion in a closet? Perhaps we should try somewhere else, and keep the strange comments to a minimum while we're at it...
Icon Dialogue Talk White Let's go.
Paimon: Alright, let's keep looking!
(Investigate the curtain in the northern room)
Paimon: Now you mention it, this place does look a bit like a stage. But then... Shouldn't the curtains be hanging in front of the stage? D'you think they've been put here to hide something behind it?
Paimon: Anyway, never mind that for now. Let's look elsewhere.

Post-Quest Dialogue

(After completing one act in the Imaginarium Theater)
Media:vo tips pt002 1 wolf 01.ogg ???: Oh no! Sorry! Guests, hello!
Media:vo tips pt002 1 wolf 02.ogg ???: I've been waiting here for the longest time, and nobody came... I was only planning to rest my eyes for a bit, but the sofa was so comfy, I guess I dozed off...
Media:vo tips pt002 1 paimon 01.ogg Paimon: Eek! The toy can talk!
Media:vo tips pt002 1 wolf 03.ogg ???: Sure can! Talking is one of the things I can do. Alright, sooo... Ah, yes! Introductions are in order, aren't they?
Media:vo tips pt002 1 wolf 04.ogg ???: Greetings, my dear guests. My name is... uh...
Media:vo tips pt002 1 wolf 05.ogg ???: ...Wait. What's my name?
Media:vo tips pt002 1 paimon 02.ogg Paimon: Uh, not sure we can help you with that one, buddy... Guess you were in a pretty deep sleep, huh? Seems like you're still waking up.
Icon Dialogue Talk White You're Sir Howlsworth.
Icon Dialogue Talk White An Honorary Knight, much renowned and loved by all.
Media:vo tips pt002 1 wolf 06.ogg ???: Huh? Really!?
Media:vo tips pt002 1 paimon 03.ogg Paimon: We're, uh, just messing with you, hehe...
Media:vo tips pt002 1 paimon 04.ogg Paimon: Anyway, Paimon's name is Paimon, and this is (‍Traveler‍). ...Okay, great, that went well. At least this mysterious room doesn't rob everyone of their memories.
Media:vo tips pt002 1 wolf 07.ogg ???: I must apologize... I must have slept for so long that I can't remember what's real and what was a dream anymore. I did have a lot of dreams while I was asleep...
Media:vo tips pt002 1 wolf 08.ogg Wolfy: Okay, concentrate... Alright, so — if I'm not mistaken... the current me is a "concierge," in charge of attending to any guests that find themselves here. Ah yes, and you may call me "Wolfy."
Media:vo tips pt002 1 paimon 05.ogg Paimon: Okay. But, um, if all you can remember are your dreams, what makes you think any of them are real experiences? They're just products of your imagination, right?
Media:vo tips pt002 1 wolf 09.ogg Wolfy: You mean... If it comes from my imagination, it... can't be real life? Well, it sounds like you know more about that kind of thing than I do. I can't tell the difference at all...
Media:vo tips pt002 1 wolf 10.ogg Wolfy: I remember a time when a horrid curse was put on me. My heart was cased in unmelting ice, and I had to spend my days in agonizing solitude, surrounded by nothing but boundless tundra...
Media:vo tips pt002 1 wolf 11.ogg Wolfy: I also remember playing with White Fang in the misty forest. We chased golden butterflies, waded through rushing streams, and shattered the very moon beneath our feet...
Media:vo tips pt002 1 wolf 12.ogg Wolfy: And I'll never forget marching in that celebratory procession with the other troops, being showered in confetti as I excitedly waited for Her Majesty the Queen to bestow her honor upon me... Ah, it was glorious!
Media:vo tips pt002 1 wolf 13.ogg Wolfy: To me, all these events are indistinguishable from real experiences. Take my latest dream for instance. I remember being in a garden of forking paths, and Madame Mage said to me...
Media:vo tips pt002 1 wolf 14.ogg Wolfy: "From now on, you are a concierge. Be sure to treat your guests well!"
Media:vo tips pt002 1 wolf 15.ogg Wolfy: Then I found myself here. And like I said, I waited, and waited, and waited... and now, finally, two guests have arrived! At last, I can fulfill my duty.
Media:vo tips pt002 1 wolf 16.ogg Wolfy: Is there anything else you'd like to ask me?
Icon Dialogue Talk White About Madame Mage...
Media:vo tips pt002 1 paimon 06a 1.ogg Paimon: Yeah, who is this Madame Mage? Is she really just a figure from your dream? Seems like there could be more to it than just that...
Media:vo tips pt002 1 wolf 17a 1.ogg Wolfy: Well... Madame Mage is Madame Mage. Just as you, dear guests, are guests.
Media:vo tips pt002 1 wolf 17a 2.ogg Wolfy: Her and her friends — oh, yes, and they're all mages, too! Each one of them is a master of their own type of magic. Conjuring, illusions, and so on.
Media:vo tips pt002 1 wolf 17a 3.ogg Wolfy: One of them uses a quill pen to cast her spells. She has a very mysterious ink bottle that contains "fantasy truth." I had a little taste when she wasn't looking, and oh my goodness, it was bitter... blech...
Media:vo tips pt002 1 wolf 17a 4.ogg Wolfy: But the other mages all love her magic. They use their powers of creation to transform her "fantasy truth" into "true fantasy."
Media:vo tips pt002 1 wolf 17a 5.ogg Wolfy: How do they do that? I haven't the slightest idea. I'm just a toy, with stuffing for brains...
(Dialogue returns to option selection)
Icon Dialogue Talk White About this room...
Media:vo tips pt002 1 paimon 06b 1.ogg Paimon: Yeah, what is this place? We came in here through this one door in the library, but we were never able to open it before...
Media:vo tips pt002 1 wolf 17b 1.ogg Wolfy: Ah, well, congratulations on your successful entry, dear guests! This is a special room, one that can only be accessed by those who are invited!
Media:vo tips pt002 1 wolf 17b 2.ogg Wolfy: Seeing as you two have this privilege, you can invite your friends to enter as well!
Media:vo tips pt002 1 wolf 17b 3.ogg Wolfy: On that note, I'd better tidy up this place as soon as possible. Oh, and I should prepare some tea and snacks too. You don't mind if they're on the sweeter side, do you?
Media:vo tips pt002 1 paimon 06b 2.ogg Paimon: Of course not! ...Wait, before we get ahead of ourselves, mind telling us where we are exactly? Are we even still in Mondstadt?
Media:vo tips pt002 1 wolf 17b 4.ogg Wolfy: Hmm. That is a difficult question. Madame Mage created this room using magic, and I don't know magic...
Media:vo tips pt002 1 wolf 17b 5.ogg Wolfy: Still, you have my guarantee as concierge that this is a safe and comfortable place. I sincerely hope you enjoy your time here.
(Dialogue returns to option selection)
Icon Dialogue Talk White About that book and the battle we just fought...
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 1.ogg Wolfy: Yes, I saw! You were magnificent! I was completely enraptured by your performance.
Media:vo tips pt002 1 paimon 06c 1.ogg Paimon: ...What do you mean "performance"?
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 2.ogg Wolfy: Well, Madame Mage says that every page of a storybook is a segment of the "present."
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 3.ogg Wolfy: I'm sure only the most distinguished of guests are able to take the stage as the story's protagonists, and put on a show as spectacular as yours!
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 4.ogg Wolfy: What a thrilling battle... Yes, that's what every story needs to spice things up! Naturally, those are the kinds of stories I love reading the most.
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 5.ogg Wolfy: I wonder what would make a good title for a book about your magnificent performance? Should we call it a saga? An epic? A tale of conquest? A chronicle of combat? Ah, choices, choices.
Media:vo tips pt002 1 wolf 17c 6.ogg Wolfy: In any case, I do hope you will be so kind as to indulge us with more of your fine performances. ...In fact, scratch that — I'm afraid I shall have to insist! The story of the "present" is waiting to be written, and you, dear guests, are the ones to fill its pages!
(Dialogue returns to option selection)
Icon Dialogue Talk White That's all I wanted to ask.
Media:vo tips pt002 1 paimon 07.ogg Paimon: This place is getting more confusing by the second... But Wolfy seems alright. So... we should be fine, right? Besides...
Media:vo tips pt002 1 paimon 08.ogg Paimon: Our goal is to set foot in every corner of Teyvat... And the courage to boldly go where others dare not to tread is what will take us there.
Media:vo tips pt002 1 wolf 18.ogg Wolfy: Wow, what a wonderful line! Spoken like a true adventurer!
Media:vo tips pt002 1 paimon 09.ogg Paimon: You bet! We're the real deal!
Media:vo tips pt002 1 wolf 19.ogg Wolfy: Is that so? Well then, I'd better make sure I do my duty as concierge of this place. I hope this can be somewhere for you to rest and recuperate when you're weary, so that you can embark on your next adventure refreshed and renewed.
Media:vo tips pt002 1 wolf 20.ogg Wolfy: Come back here anytime if you get tired. I'll be sure to take good care of you!

(Talk to Wolfy again before defeating a boss in the Imaginarium Theater)
Media:vo dialog tips pt003 wolf 01.ogg Wolfy: I'm afraid I still have some work to do before everything is ready... Thank you for your patience, my dear guests.
Media:vo dialog tips pt003 wolf 02.ogg Wolfy: If you'd like, you can take the stage and perform once more. There'll be Toy Medals waiting for you in treasure chests afterwards!
(Investigate the desk)
Paimon: The words on these pages... Ugh, this writing's so blurred, Paimon can't make out what it says.
Paimon: Huh? Wait, is this the "mysterious ink bottle" that Wolfy mentioned?
Icon Dialogue Talk White Looks like a perfectly normal ink bottle to me...
Paimon: Hmm, that's true... Maybe Paimon's overthinking this. After all, you wouldn't usually find mysterious magical items like that just lying around, would you?
Paimon: Anyway, doesn't seem like there's anything worth looking at here. Let's go, (‍Traveler‍).
Icon Dialogue Talk White Let me have a quick taste...
Paimon: D—Don't do that! What else could ink taste like anyway!?
(Investigate the painting)
Paimon: Come to think of it, Paimon thinks she's seen this character in a storybook before...

(After defeating a boss in the Imaginarium Theater)
Media:vo tips pt003 2 wolf 01.ogg Wolfy: Bravo, bravo. Another spellbinding performance.
Media:vo tips pt003 2 wolf 02.ogg Wolfy: Are you interested in learning any new Thespian Tricks? By which I mean dashing and elegant poses! In fact, what would you say to a friendly exchange? I'll teach you some Thespian Tricks in return for Toy Medals from the treasure chests.
Media:vo tips pt003 2 wolf 03.ogg Wolfy: Friendship is a wonderful thing, isn't it? Ah, just the word itself gives me a warm, fuzzy feeling in my heart and stomach...
Icon Dialogue Talk White It is a lovely thing indeed.
Media:vo tips pt003 2 paimon 01a 1.ogg Paimon: Yep yep! Gotta love friendship... But, uh, when you say a warm, fuzzy feeling in your stomach... There is something slightly concerning about that.
Icon Dialogue Talk White All my best friendships are built on a warm, fuzzy feeling in my stomach.
Media:vo tips pt003 2 paimon 01b 1.ogg Paimon: Oh for the love of... Please don't tell Paimon you're thinking about "emergency food" again? We're talking about friendship here, okay? Paimon will never understand why that's where your head goes...
Media:vo tips pt003 2 paimon 02.ogg Paimon: Aaanyway... Are you sure you're okay with just Toy Medals? What can they be worth if they're just toys?
Media:vo tips pt003 2 wolf 04.ogg Wolfy: As long as you believe, even Toy Medals can be more valuable than gold. That is the magic of imagination. Madame Mage told me that. I can't say I entirely understand what she meant, but...
Media:vo tips pt003 2 wolf 05.ogg Wolfy: The Thespian Tricks — I actually got those from a wish I made to Madame Mage. So as long as she thinks it's a fair trade, I think it should be fine...?
Media:vo tips pt003 2 paimon 03.ogg Paimon: Hmm, sounds kinda ominous... Don't a lot of scary stories start out that way? You make a reckless wish to a wicked witch, but you end up regretting it when she forces you to pay an impossible price in return...
Media:vo tips pt003 2 wolf 06.ogg Wolfy: I believe you're misunderstanding the situation, dear guest. There is absolutely nothing to fear. To start with, mages are quite different from wicked witches. And besides, I already told you what the price is — it's the Toy Medals. There's no catch!
Media:vo tips pt003 2 paimon 04.ogg Paimon: And you're... sure about that?
Media:vo tips pt003 2 wolf 07.ogg Wolfy: Yes, completely! In any case... I was the one who made the wish, so if someone has to end up paying an impossible price, just leave it to me!
Icon Dialogue Talk White ...Why do you sound so proud of that?
Icon Dialogue Talk White We still feel a little bad...
Media:vo tips pt003 2 wolf 08.ogg Wolfy: I enjoy watching your performances, so it's well worth it as far as I'm concerned! Hmm, I wonder how many blank pages are left in this book...
Media:vo tips pt003 2 wolf 09.ogg Wolfy: Ah, but not to worry. Even if we run out of space, new blank pages will be added very soon!
Media:vo tips pt003 2 wolf 10.ogg Wolfy: I do look forward to the day when all empty pages are filled with stories...

Envisaged Echoes

(Finalize a performance in Act 6 or higher)
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 01.ogg Wolfy: Hello, dear guests! Please, come here!
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 02.ogg Wolfy: I have some good news to share with you. This took much longer than it should have... But in any case — at long last, the new stage is now ready for action!
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 03.ogg Wolfy: Put on a spectacular show for your audience, and you will receive a key that opens the door to the World Within the Painting...
Media:vo tips zjpt001 1 paimon 01.ogg Paimon: Whoa, hold up! First storybooks, now a world inside a painting? This place is making less and less sense all the time...
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 04.ogg Wolfy: I know what you mean! But as I read in a storybook once, if a magician reveals all their tricks to the audience, it robs them of the surprise.
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 05.ogg Wolfy: So, it's quite right that things don't make sense. Madame Mage's magic is just like love — not something to try and make sense of, but something you just feel.
Media:vo tips zjpt001 1 paimon 02.ogg Paimon: Fair enough, that explanation sorta works... But anyway, about this new World Within the Painting stage — is it any different from the other stage?
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 06.ogg Wolfy: The World Within the Painting is a world of many rules... This new stage will put friendship and trust to the test — a classic tale!
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 07.ogg Wolfy: And all those who pass the test will receive a small blessing from Madame Mage...
Media:vo tips zjpt001 1 paimon 03.ogg Paimon: Ooh! Is it a good-luck spell or something? Like, um...
Icon Dialogue Talk White Be careful what you wish for...
Icon Dialogue Talk White I doubt it, and besides...
Media:vo tips zjpt001 1 paimon 04.ogg Paimon: Ah! Yep, good point, we should be careful what we wish for...
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 08.ogg Wolfy: I assure you, there's nothing to be nervous about. The paint is already on the canvas, and Madame Mage's blessing is no longer a secret.
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 09.ogg Wolfy: If you're ready, you can step onto the World Within the Painting stage and see for yourself.
Media:vo tips zjpt001 1 wolf 10.ogg Wolfy: As you embark on your new adventure, do as they do in the stories: Whistle your favorite tune, cast your worries aside, and keep courage in your heart.
(Unlock Envisaged Echoes)

Lunar Mode

(Finalize a performance in Act 10)
Media:vo tips pt101 1 wolf 01.ogg Wolfy: Hello, dear guests! Please, right this way!
Media:vo tips pt101 1 wolf 02.ogg Wolfy: An [sic] certain astrologically-adept friend of Madame Mage has prepared you a gift!
Media:vo tips ptzb001 1 paimon 01.ogg Paimon: Whoa! What a sparkly crystal ball! Looks expensive, too... How much do you think Margaret would pay for it? Ten million — no, twenty million Mora!?
Media:vo tips ptzb001 1 paimon 02.ogg Paimon: Umm... Sorry, Paimon was just messing around! Anyway, what's it for?
Media:vo tips pt101 1 wolf 03.ogg Wolfy: In the words of Madame Mage's friend: "Where there are mages, one must surely have crystal balls worth the name." With its help, my dear guests will be able to set foot on a wonderful new stage...
Media:vo tips pt101 1 wolf 04.ogg Wolfy: Now, I'm not really sure what she meant — I am just the concierge, after all! All I ever see when staring into a crystal ball is my reflection...
Media:vo tips pt101 1 wolf 05.ogg Wolfy: Ah, right! There's also this box, another gift from Madame Mage!
Unbegun, Unending Story Lunar Arcana Case
Media:vo tips pt101 1 wolf 06.ogg Wolfy: "If you can put on a spectacular performance on this hidden stage, one as unpredictable as the tides of fate themselves, you shall discover the wondrous treasures this little box contains"... At least, that's what she told me.
Media:vo tips ptzb001 1 paimon 03.ogg Paimon: T—Treasures?!
Media:vo tips pt101 1 wolf 07.ogg Wolfy: Well, that's all from me! It wouldn't be sporting for the concierge to spoil the intrigue for you all, dear guests. So please, take the stage in your usual gallant fashion!
(Obtain Lunar Arcana Case Lunar Arcana Case ×1)

Trivia

  • "Linger a while, thou art so fair..." is a reference to Faust by Johann Wolfgang von Goethe.
  • "Perhaps we'll meet a lion in there..." is a reference to The Lion, the Witch and the Wardrobe.
  • The second dream Wolfy describes is a reference to White Fang.
  • Madam Mage's friend with an ink bottle that contains "fantasy truth" may be the same witch described in the Artifact Set Nighttime Whispers in the Echoing Woods.
  • This quest makes multiple references to The Boar Princess:
    • The first dream Wolfy describes is similar to the wolf pup's situation.
    • The girl in the painting is likely the eponymous Boar Princess.
    • The dialogue about friendship and "a warm, fuzzy feeling in [the] stomach," particularly Paimon's mention of "emergency food," is likely a reference to how the Boar Princess sacrificed and ate her companions with the wolf pup.

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishUnbegun, Unending Story
Chinese
(Simplified)
无始无终的故事
Wúshǐwúzhōng de Gùshi
A Story Without Beginning or End
Chinese
(Traditional)
無始無終的故事
Wúshǐwúzhōng de Gùshi
Japanese始まりと終わりのない物語
Hajimari to Owari no Nai Monogatari
A Story Without Beginning or End
Korean시작도 끝도 없는 이야기
Sijakdo Kkeutdo Eomneun Iyagi
SpanishUna historia sin principio ni finalA Story Without Beginning or End
FrenchUne histoire sans début ni finA Story Without Beginning nor End
RussianБесконечная история
Beskonechnaya istoriya
Unending Story
Thaiเรื่องราวที่ไร้จุดเริ่มต้นและจุดจบ
VietnameseCâu Chuyện Không Mở Đầu Không Kết ThúcA Story Without an Opening, Without an End
GermanGeschichte ohne Anfang und EndeStory Without Beginning and End
IndonesianKisah Tanpa Awal dan AkhirStory Without A Beginning or End
PortugueseUma História Sem Começo e Fim
TurkishBaşı ve Sonu Olmayan Bir Hikaye
ItalianUna storia senza inizio né fine

Change History