Us... In the Aquarium?
Last updated 2026-08-10
Us... In the Aquarium? is an Event World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Head near the aquarium tank
Dialogue
Quest DescriptionYour friends seem to be admiring the aquarium...
- (Approach Chevreuse, Chiori and Furina)
- Chevreuse: Hmm, I think... This one.
- Furina: Yes, I see what you mean.
- Chiori: Why that one?
- Chevreuse: Look at the color of its tail. It's the most fashionable thing in the whole aquarium.
- Chiori: The colors are a bit loud for my taste, but alright, I'll take it as a compliment.
- (The Traveler and Paimon walk up to the group)
- Paimon: Whoa! Look at all these people! Is everyone here to see the fish?
- Furina: Mmhmm! I just wrapped up a scene, so I'm taking time out to admire your aquarium.
- Paimon: What were you talking about just now?
- Chevreuse: We were trying to decide which fish looks most like Chiori.
- Paimon: You guys do that too!?
- Furina: Oh, uh, hehe... Oh well, it was actually Columbina who mentioned it originally. It sounded like fun, and then, before we knew it, we were doing it too.
- Paimon: So it's contagious...
- Chiori: Oh, look! That one's just like you, Chevreuse.
- Chevreuse: What do you mean?
- Chiori: Never still, swimming laps around the tank. Just like you, training every second of the day!
- Chevreuse: ...Is that how you see me?
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Us... In the Aquarium? | — |
| Chinese (Simplified) | 水族箱里的…我们？ Shuǐzúxiāng-lǐ de... Wǒmen? | |
| Chinese (Traditional) | 水族箱裡的…我們？ Shuǐzúxiāng-lǐ de... Wǒmen? | |
| Japanese | 水槽の中の…私たち？ Suisou no Naka no... Watashitachi? | Us... In the Aquarium? |
| Korean | 수조 속… 닮은꼴? Sujo Sok... Dalmeunkkol? | |
| Spanish | ¿(Nosotros/ | |
| French | Nous... dans l'aquarium ? | Us... In the Aquarium? |
| Russian | Мы... в аквариуме? My... v akvariume? | |
| Thai | พวกเรา... | |
| Vietnamese | Chúng Ta... Trong Bể Thủy Sinh? | |
| German | Wir ... | |
| Indonesian | Kita ke Akuarium ... Bersama-sama? | |
| Portuguese | Nós... no Aquário? | |
| Turkish | Akvaryumda... Kendimizi Bulmak Mı? | |
| Italian | Noi... nell'Acquario? |
Change History
Released in Version "Luna VIII"