Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Guinaifen/Voice-Overs

Last updated 2026-06-01

Interactive

First Meeting
 My name is Guinaifen! "Gui" means wood, "Nai" means to exist, and "Fen" means fragrant — rolls right off the tongue, doesn't it? I usually do juggling performances on this side of Exalting Sanctum. Remember to come see the show when you have the chance~
Greeting
 Geez, why do I feel like I haven't seen you in a long time? What? You saw me yesterday? Ah — a day without seeing you feels like three years!
Parting
 See you next time! I'll save you a front-row seat. Oh, uh, it's a makeshift outdoor stand, "front-row" sounds a little fancy...
About Self: Name
 My real name is Guinevere. Guinaifen is the Xianzhou name Shangshang gave me. Who is Shangshang you ask? She's my best friend — Sushang the Cloud Knight. Have you met her?
About Self: Family
 I've got more than a dozen siblings! One of them is my older brother — he's also living on the Xianzhou. His name is Langshile, but he seems to prefer being called "Lancelot."
Chat: Juggling
 I learned my juggling skills on the street — my brothers taught me. It started out as a way to survive. Who'd have thought the performances would become so popular? It feels like fate is teasing us sometimes, hehe.
Chat: Doggerel
 This girl arrived on your Xianzhou ship and started juggling to earn her tips, melons and dates make a very nice meal, but to make my day needs at least ten strale, no need to waste time on idle chat, 'cause a real stage play is right where it's at!
Hobbies
 Don't you think the poetry and songs of the Xianzhou people are enchanting? One time I asked Shangshang to teach me to write poetry, and she only wrote four words in three months... I don't think I'll be able to learn at this rate.
Annoyances 1
 There's so much good food on the Luofu, but for juggling one has to stay light and nimble. How does that ancient saying go... It's hard to be both loyal and filial? You can't serve two masters? Something like that?
Annoyances 2
 Sushang has been calling me "Little Gui" for a long time now, which is fine... But recently I've noticed that even my brothers on the street have started calling me "Little Gui," and even audience members... At this rate, no one's gonna remember my real name!
Something to Share
 On the Xianzhou, short-life species like us have a fleeting existence, here one moment and gone the next. That's all the more reason to seize the moment while you still have it!
Knowledge
 There's a crosstalk comedy duo in Exalting Sanctum — Forth and Back'n. They're a friendly couple of guys — they helped me to embellish a lot of my act. In fact, the doggerel portion of the performance was their idea.
About Sushang
 Shangshang is my best friend. Aside from my street-performing brothers, she's the person I've known the longest on the Luofu. I wanted to become sworn sisters with her, but she didn't seem interested.
About Jing Yuan
 I heard that the general is interested in these street music performances. I wish I had the chance to perform at the Seat of Divine Foresight, then I could be famous.
About Yanqing
 I've never spoken to the general, but I did meet his retainer once. He asked me if I was a "woman of the sword," so you know what I did? I did a sword-swallowing performance right in front of him!
About Qingque
 Qingque likes to play celestial jade in Exalting Sanctum, but sometimes she gets tired and comes to see me juggling. I can tell from her face if she's won or lost that day — red is a win, pale is a loss, and really pale means her boss is out looking for her.
About Huohuo
 Isn't Huohuo's laugh just the cutest? My performances aren't scary — they're uplifting! I can't wait to see her laugh some more~
About Jiaoqiu
 That healer seems to be a senior colleague of Sushang's... But I heard that he's even more energetic than she is! Maybe everyone from the Yaoqing is that way?
Eidolon Activation
 "Living?" that's all a big hustle and bustle. But life? Life's all about savoring the moment.
Character Ascension
 Spread those positive vibes, and watch the good luck follow~
Max Level Reached
 Fresh face, fresh vibes — must be talking about me!
Trace Activation
 The more you can do, the easier life gets~
Added to Team With (Trailblazer)
  (Trailblazer), did you check out my latest livestream? It was a show-stopper!
Added to Team With Sushang
 Sushang! We should totally team up for this performance, the fans will go wild~
Added to Team With Yanqing
 Hey little guy, wanna see some sword swallowing? I've added some new tricks to my act!
Added to Team With Qingque
 Hey Qingque, you're looking chipper, did the cards fall in your favor?
Added to Team With Huohuo
 Come get a better view, Huohuo. Don't worry, the fire won't bite you, you know~

Combat

Battle Begins: Weakness Break
 Don't throw the game!
Battle Begins: Danger Alert
 What's wrong? Everyone's a customer!
Turn Begins
 Turn out your pockets!
 Forget your wallet? Hmph...
Turn Idling
 No one's gonna pay you to stand still!
Basic ATK
 Fame and fortune!
Skill
 Wealth and wisdom!
Hit by Light Attack
 Glad I trained...
Hit by Heavy Attack
 Getting serious, huh!?
Ultimate: Activate
 Come feast your eyes!
Ultimate: Unleash
 It's never too early... for a Happy New Year!
Downed
 Uh-oh, dropped the ball...
Return to Battle
 The show must go on!
Health Recovery
 Here we go!
Technique
 Tough crowd!
Battle Won
 That was a heck of a performance!
Treasure Opening
 Ooh, extra tips!
 Quick, snatch it all up!
Precious Treasure Opening
 Wooh, looks like we've struck gold!
Successful Puzzle-Solving
 Think fast and work faster~
 Want to know the secret? Well, my lips are sealed~
Enemy Target Found
 Maybe this one's not a customer...
Returning to Town
 Busier places mean fizzier business.

Navigation