Skip to content
Now boarding
Honkai: Star Rail Wiki

“May this trailblaze carry you far.”

Explore →

Ashveil/Voice-Overs

Last updated 2026-07-15

Interactive

First Meeting
 I am Detective Ashveil of the Ashen Detective Agency. This is my business card. I take all sorts of assignments such as looking for lost pets, pretending to be a parent in parent-teacher nights, capturing interstellar wanted criminals, or tracing the whereabouts of an Aeon... So, what can I do for you?
Greeting
 Sorry for the wait. A detective is never absent, just occasionally late... So, there's a new clue. Wanna hear about it?
Parting
 After people say "see you later," most of them never come back, lost like a launched bullet. Then, how about a hug instead?
About Self: Detective Agency
 Number 120 in Detective Deduction 101... There! "Between a detective and their assistant, at least one of them should know a thing or two about deduction." That's why I hired Mister N at such a high rate. As for me... Doesn't matter how many alibis you've made up or how many different testimonies you've created. Come and talk to my morning star.
About Self: "Old Wolf"
UI Mission Updated after Real Holy Laughter!
 People probably call me the helpful "old wolf" 'cause they see how good I am at mediating conflicts in this neighborhood. Just look, ever since I showed up, all of the street's troublemakers have suddenly learned how to behave.
 People probably call me the helpful "old wolf" 'cause they see how good I am at mediating conflicts in this neighborhood. Just look, ever since I showed up, all of the street's troublemakers have suddenly learned how to behave. But this is nothing compared to training those rowdy wolf cubs back in the day.
About Self: Prosthetic Limb
UI Mission Updated after Real Holy Laughter!
 Which person hunting down criminals wouldn't have an enemy or two? Look at my right hand... The shadows hiding in there are debts I must eventually pay, and it aches with a phantom pain even with the prosthetic arm. But I like that kind of pain. Revenge is like a forest you can get lost in, I outran the death that clung to my heels, using the pain as a compass, a reminder of where I entered... and where I intend to exit. But this road where death never catches up, where does it finally end?
 Which leader of the hunting pack does not walk in a river of blood? Look at my right hand... The shadows hiding in there are debts I must eventually pay, and it aches with a phantom pain even with the prosthetic arm. But I like that kind of pain. Revenge is like a forest you can get lost in, I outran the death that clung to my heels, using the pain as a compass, a reminder of where I entered... and where I intend to exit. But this road where death never catches up, where does it finally end?
Chat: Sleeping in the Fridge
 How many steps does it take to place ten Amber Eras' worth of time into a fridge? Three steps, actually. Open the fridge door, shove me in, then close the door. In the end, life is just a banana that needs to be kept fresh, and mine can't expire just yet.
Chat: Attire
 If I can retire, then I'm gonna wear a beach shirt every day, ideally coupled with a straw hat, a pair of shades, and sandals that slap the ground with every step. I'm gonna move to a tropical island to enjoy the warm breeze and watch colorful fish swim around coral reefs whenever there's nothing to do. Now THAT's what I call life.
Hobbies
 Don't you think dogs are amazing? They're loyal, brave, and reliable companions that fight by your side... And their paws... So fluffy, and smelling like sunshine and soil. I want to kiss their paws every time I see them on the road.
Annoyances
 Having no money is like having arthritis. It's never gonna go away, at least not easily. Just get used to it.
Share
 In Planarcadia, everything moves at breakneck speed. People only care about the twinkling stars above. They're forever fixated on epic tales of powerful figures battling across the cosmos, never sparing a single glimpse at some ordinary man dying alone on the cold streets. But there's no such thing as a greater or lesser injustice. Injustice is injustice.
Knowledge
 There's a saying in Planarcadia that any oath you swear is a curse you place upon yourself. The greater the oath is, the worse the curse gets... If that's true, then I suppose I must carry a heart big enough for the entire cosmos.
About (Trailblazer)
 There are many big heroes in this world, but very few friends who can stay by your side. I hope you'll never be as lonely as those other heroes.
About Sparxie
 I tried to copy her and did a stream at the agency, but my stream ended up getting tags like "Trolling," "Pets," "Thrills," and "ASMR"... Maybe I should just admit that some people are born to be entertainers.
About Yao Guang
 Some things can only be revealed by gnawing at them with teeth, instead of looking at them with eyes. That little green bird pecks at people, too, when she gets worked up, doesn't she?
About Kuchiba
 I can't smell anything wrong with her... But that's what's suspicious about her, since most people involved in these Phantasmoon Games have a complex past.
About Boothill
 He came to Planarcadia to look for his leader, only to return empty-handed. Everyone said that the previous leader of the Rangers took all the money and ran away to live the good life. Silly boy... Why won't he believe that?
About Rappa
 That girl asked me to investigate Dr. Primitive's whereabouts and left Mister N with me. She said she'll come pick him up whenever we defeat Dr. Primitive for good. By then, I'll make sure to get her to pay for all the bananas.
About Evanescia
 A student who keeps popping up at crime scenes...? That trope feels like it was ripped straight out of a mystery novel from the last Amber Era.
About Silver Wolf LV.999
 Oho, now that's a cool name. Almost rivals my old handle, "Wolf King." We're both in the "hunting" business, but that relaxed vibe she has around her prey? That's something you just can't teach.
About Mortenax Blade
 Just as a hunter never loses their sense of smell, a master craftsman is bound to make something masterful. Still... who would've thought I'd see a miracle like this in Planarcadia of all places.
About Himeko • Nova
 Wait, let me get this straight. You're telling me some lady's been hauling a trainload of people across the cosmos, solving world-ending crises, and doing it all without her budget ever hitting rock bottom? And now she's gone and "leveled up" on top of it? Honestly... if she wasn't standing right here in front of me, I'd have pegged it as just another tall tale.
Eidolon Activation
 Have the wolf howls ever ceased among the stars?
Character Ascension
 See? Even a maimed old wolf can walk this far.
Max Level Reached
 Do not hesitate when it's time to bare your fangs.
Trace Activation
 Erase your own scent, and keep up with your prey.
Added to Team With (Trailblazer)
 Come on. Show me what you can really do, big hero.
Added to Team With Sparxie
 Don't look at me. I don't have the money for your streams.
Added to Team With Yao Guang
 Can I get some, ah, good career fortune?
Added to Team With Rappa
 Want me to do the work? Remember to pay for the bananas.
Added to Team With Boothill
 The Rangers are getting stronger every generation.
Added to Team With Evanescia
 Looks like you've been holding out on us, little lady.
Added to Team With Silver Wolf LV.999
 Whew... That reward's very tempting.
Added to Team With Mortenax Blade
 So many years have passed... your forging skill is now godlike.
Added to Team With Himeko • Nova
 Navigator, how about a little post-battle exchange? I'd love to pick your brain.

Combat

Battle Begins: Weakness Break
 This old wolf hasn't lost all his fangs yet.
 (2×) This old wolf hasn't lost his fangs.
Battle Begins: Danger Alert
 Are they asking to be beaten up?
 (2×) They asking to be beaten up?
Turn Begins
 My gut says you're shady.
 (2×) Gut says you're shady.
 My job... is to be nosy.
 (2×) My job is to be nosy.
Turn Idling
 Got a way to make the prey lower their guard?
Basic ATK
 Go cry wolf.
    
Skill
 Riddled with holes.
 (2×) Riddled with holes.
 I... see through you.
 (2×) I see through you.
Follow-up ATK
 Sins must be paid, eye for eye.
 (2×) Eye for an eye.
 Go, and fight to the death.
 (2×) Fight to the death.
Hit by Light Attack
 Oh! You've learned.
    
Hit by Heavy Attack
 That's savage.
    
Ultimate: Activate
 I offer my blood to consume this injustice...
Ultimate: Unleash
 Beasts, come... and slaughter each other!
 (2×) Beasts... slaughter each other!
Downed
  My... bright stars...
Return to Battle
 Wanna learn this survival trick?
Health Recovery
 Ahh... I've missed this warmth.
Technique
 Trying to trick me?
Battle Won
 Peaceful days really are hard to come by.
Treasure Opening
 Pay's still pay, no matter how little.
 Quit while you're ahead. Don't get greedy.
Precious Treasure Opening
 Live long enough, and things will start falling into your lap.
Successful Puzzle-Solving
 They don't call me detective for nothing.
 Have I... reached the age where I actually enjoy brain-teasers?
Enemy Target Found
 Are they here for revenge as well?
Returning to Town
 When can I retire for real?
Character Idles
 (Not recorded in Profile)
(Actual Voice-Over: Hmm. Almost time to wrap up the assignment again.)
Combat Trigger
   

Navigation