HoYoLAB/Articles/Sunny and breezy. A perfect day for afternoon tea.
Last updated 2025-09-19
Transcription
IT'S YOU WHO HEALED THE SKY.
Vol. 06
Welcome to New
Twilight Courtyard
Skyfolk Sighting
Records
Hyacine
A Glimmer of Hope for Evernight
A Glimmer of Hope for Evernight
Hyacine, the devoted healer of the Twilight Courtyard and a Chrysos Heir safeguarding the Coreflame of the Sky Titan. Since the Sky cities fell apart with time, the Twilight Courtyard has reopened its doors to heal the wounded. Here in a quiet corner of the Courtyard, Miss Hyacine has just finished treating her final patient of the day, yet her face shows no sign of fatigue. Her smile remains as radiant as sunshine.
I'm a healer from the Twilight Courtyard. Everyone knows me as Hyacine. And this is my good friend and assistant, the little pegasus Ica. Would you like to pet them? Don't be shy! They absolutely love the attention~
Q1: I've been wondering, what does Little Ica actually do as your assistant?
Oh, you're probably imagining Little Ica hovering steadily on those adorable wings while carrying medical supplies around? And brightening up patients' days, helping them recover in both body and spirit? Well, you're absolutely right! But that barely scratches the surface of Little Ica's abilities. In ancient times, they once flapped those powerful wings to disperse threatening storm clouds and cast a rainbow barrier over a city on the verge of destruction. Every resident made it out safely, absolutely everyone. In my eyes, Little Ica isn't just my trusty assistant, they're a true hero!
Q2: You've rescued so many patients yourself, Hyacine. To everyone around you, you're every bit the hero, too!
Thank you for your kind words! I'm simply doing my duty! So rather than a "hero," I consider myself just an ordinary person doing what needs to be done.
Among my patients was a craftsman who lost his left arm repairing buildings damaged by Titankin, a warrior who died protecting his hometown, and many others who quietly served during our fight for deliverance... But in reality, few people know their names. That's why I do everything I can to heal them, stand by their side, and record these brilliant moments from ordinary lives. Their stories might not be as magnificent as heroic epics, perhaps not even engaging to most. But it's precisely these small, ordinary moments that add vibrancy to our world and make our collective story so colorfully rich~
Q3: Protecting the ordinary, healing the suffering... what keeps you so devoted to this calling?
Long ago, our ancestors controlled rain and sunshine, summer and winter from above the clouds. The Sky people commanded the most precise instruments and advanced technology of any civilization. But when the world began to crumble... plagues spread, countless lives were lost, and even the most battle-hardened tribes couldn't escape the depths of despair.
History always warns us, and now in these end times... protecting the ordinary and healing the suffering represent more than my original calling, they offer a chance to bring a glimmer of hope to our future. I want to carry these vibrant colors forward, hoping that someday... these colors will blend into an even more radiant tomorrow!
Q4: I have faith that you will paint our world with the most radiant colors imaginable!
Thank you for your kind blessing! The road ahead of me is becoming clearer with each moment~ Now it's time to prepare and take that first step on my
personal journey!
Delectable pastries, seasonal flower teas, and blankets warmed by gentle sunlight... the Twilight Courtyard opens its gates once more, bringing a glimmer of light to Evernight.
ID CARD
NAME: Phainon
Standard Prescription
Chimera Scratching Post
Healer's Signature: Hyacine
Question: A chimera I just met keeps nuzzling its head against my leg. Is it itching somewhere? Or perhaps it's feeling unwell?
There's no cause for concern! That's simply how chimeras express their affection! Lord Phainon, those treat cookies in your pockets have become quite the chimera favorite lately~
What?
Are chimeras always feasting on such delicacies?
ID CARD
NAME: Castorice
Standard Prescription
Cuddle Doll, Flowery Goat Milk Tea
Healer's Signature: Hyacine
Question: Last night, as I was settling down to sleep, I noticed a long dark shadow waving back and forth in my sight. It's been bothering me... My examination confirms there's no health concern for your eyes here. From your description, I suspect someone's playing tricks on you... maybe a chimera, or... perhaps it's just a cat's tail?
ID CARD
Standard Prescription
1. Carefully review your books and notes with key points highlighted thoroughly, approach with a calm mind, and prepare thoroughly.
2. When presenting your defense, include personal experiences as analogies and examples, such as farm stories. It might prove surprisingly effective~
Healer's Signature: Hyacine
Question: My thesis defense failed for the 8th time, even after I put in my absolute best effort... My parents keep suggesting I return home to inherit the family dromas farm. Is it worth continuing to pursue this? Putting in effort is like planting a seed. Though it may not instantly become a magnificent tree, the direction we grow remains ever upward toward the sky.
I passed! I actually passed! During my defense, Professor Anaxa's lips curled upward by a whole centimeter —
what incredible encouragement that was!
I'll keep up my efforts, Miss Hyacine!
ID CARD
Standard Prescription
Soak up some sun, give Little Ica some pets, and drop by for a chat whenever you'd like — my door is always open to you!
Healer's Signature:
Question: I should have died alongside my family in the black tide. Why would a Chrysos Heir bother saving someone as worthless as myself? These mud-stained clothes will only tarnish your luminous courtyard. Please save your precious time for the world that truly needs it. Every life holds incredible worth. Those mud stains aren't something to be ashamed of, they're proof of your courage during the catastrophe. The Flame-Chase Journey is about saving real people like you, because that's what makes our world worth fighting for! The sunshine in our courtyard isn't exclusive or limited — it's for everyone. What's truly valuable in this broken world are resilient spirits like yours that keep pushing forward. And you, my friend, are exactly one of them.
Passing on the Light...
Without your help, I cannot imagine myself now standing peacefully beside fellow Kremnoans at the dromas post.
Savior!
You wouldn't accept payment for my treatment... So please, I insist you accept this bouquet of flowers instead.
To you, whose gentleness exceeds even the boundless sky.
The Great Little Ica
Legend speaks of Little Ica once being a magnificent pegasus who sacrificed their power protecting a village, shrinking to their current form. Yet Little Ica's spirit remains unaltered, faithfully safeguarding love and peace throughout Amphoreus every single day...
Splish Splash, Chimera Bath!
Spirithief? Not on My Watch!
Life Hacks Even the Chrysos Heir Is Learning
Hyacine has filled her notebook with all sorts of practical life hacks! Our editor secured exclusive rights to share them, so tune in for the very first installment of Miss Hyacine's Life Lessons!
A charming basket at the Goldweaver tailor shop entrance offers fabric scraps for citizens to take freely.
These materials make perfect small backpacks or toys for children. Cassie once assembled different patterned fabrics into cushions that turned out stunningly attractive!
Both the Grove and Okhema are filled with laurel trees. Their fallen leaves, once cleaned and dried, make perfect cabinet fresheners that keep moths away while adding a light, pleasant aroma.
They're also quite effective as a sleep aid when placed beneath your pillow — Professor Anaxa tried my recommendation and confirmed it works like a charm~
Freshly cut flowers in vases sometimes droop disappointingly quick. When this happens, place a Balance Coin in the water. This keeps stems upright and significantly extends the blooming period!
Just remember to change the water frequently — a step that Lady Aglaea, unfortunately, often overlooks...
Before closing at Parting Hour, the Fruit and Veg Store offers discounts on cosmetically imperfect produce. Despite their appearance, they taste practically identical to perfect specimens.
These are perfect for juicing or making desserts, and Lady Tribbie particularly adores the apple candy made from them.
Every now and then, Mr. Theodoros and Lord Phainon end up with counterfeit antiques in their collection. To save others from falling into the same trap, they stamp these items with special marks and keep a public photo archive. You can find these pieces in their shop at quite reasonable prices.
They might not be authentic treasures, but they work just as well for your daily needs~
Skyfolk Sighting Records
Hapries
01
Entry Hour: Fourth Quint Marmoreal Market
Witness Description: Would you believe it? Miss Hyacine bought all those flower wreaths this morning — the ones gathering dust since last Month of Joy! When she paid, I could've sworn I saw a rainbow... Is this just my final hallucination before I starve from bankruptcy?
Krateros
02
Entry Hour: Fifth Quint Kephale Plaza
Witness Description: This morning I spotted Miss Hyacine leading children to feed birds in the plaza. She used her photostone to document fallen feathers — likely an innate tendency of a Chrysos Heir of the Sky Titan.
Arielle
03
Lucid Hour: Second Quint Garden of Life
Witness Description: Every morning like clockwork, Hyacine tends to her garden, weaving a magical harmony between sunlight, verdant plants, and melodious wind chimes. In this enchanting setting, the chimeras have become remarkably more efficient at work!
Aglaea
04
Lucid Hour: Fourth Quint Hero's Bath
Witness Description: With her naturally high body temperature, Hyacine tends to be sensitive to heat. Her bath water is typically adjusted to a cooling temperature, which helps sharpen her thinking. She devotes more time to reading during her baths than to meditation, with today being no different.
Phainon
05
Action Hour: First Quint Twilight Courtyard
Witness Description: Her conversational therapy works wonders. After our chat today, I felt tremendously relaxed, though increasingly sleepy... and when I finally woke up, I found everyone had already left for dinner without me...
Tribbie
06
Action Hour: Fourth Quint Twilight Courtyard
Witness Description: Today I was again invited by Cinny for afternoon tea. There were endless tangy-sweet treats, incredibly comfortable plush chairs, and something even warmer than sunshine — Cinny's radiant smile!
Cipher
07
Parting Hour: Third Quint Marmoreal Market
Witness Description: Is this pink child trying to become Okhema's model citizen? Look — she's either delivering dyes to the tailor shop, helping elders refurbish worn furniture, or spending hours at the Librarium only to buy The Chimera Fairy Tale Storybook Collection. Perhaps she's helping Princess Homebody increase sales?
Shadowplay Hero
08
Curtain-Fall Hour: Third Quint Twilight Courtyard
Witness Description: Awoo-awoo, during my insomniac stroll, I found Cinnymon (she lets me call her that) passed out at her desk. Little Ica and I had quite the struggle getting her to the bedroom. Absolutely exhausted! No insomnia anymore! Awoo~
Chrysos Heir Interview Relay Continues...
Message from Vol. 5 Character Anaxa
On the next issue, Vol. 7's cover...
If you could ask them anything...
Gallery
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Sunny and breezy. A perfect day for afternoon tea. |
| Chinese (Simplified) | 今日晴，微风，宜下午茶 |
| Chinese (Traditional) | 今日晴，微風，宜下午茶 |
| Japanese | そよ風の心地よい晴れわたる日は、アフタヌーンティーを楽しむのにピッタリ |
| Korean | 맑은 날씨, 산들바람, 애프터눈 티 마시기에 적합 |
| Spanish | Soleado y fresco. Un día ideal para el té de la tarde |
| French | Aujourd'hui : temps ensoleillé avec une douce brise, idéal pour un goûter |
| Russian | Светит солнышко и дует ветерок. Отличный день для чаепития. |
| Thai | ท้องฟ้าอากาศแจ่มใส สายลมอ่อนโชย เหมาะแก่การจิบชายามบ่าย |
| Vietnamese | Hôm nay trời nắng, gió nhẹ, thích hợp uống trà chiều |
| German | Sonnig und windig – ein perfekter Tag für eine Tasse Nachmittagstee |
| Indonesian | Hari ini cerah dan anginnya sejuk, cocok untuk minum teh sore hari. |
| Portuguese | Dia de sol, brisa suave... perfeito para um chá da tarde. |