An Uninvited Guest (Chapter 1)
Last updated 2025-12-25
An Uninvited Guest is the first episode of Cat's Lost & Found (A) in Phaethon's Story.
Steps
- Talk to Nekomata and export the Bangboo data
Dialogue
This article is about current release dialogue. For beta dialogue, see An Uninvited Guest (Chapter 1)/Old.
Professional Rescue
Main article: Escape from Certain Doom § Professional Rescue
Despite taking place within Prologue: Intermission, the following Special Event dialogue is saved in the Video Archive under Cat's Lost & Found (A): An Uninvited Guest (Chapter 1)
The following is recorded in the Video Archive
"Professional Rescue"Story Description: As a precaution, you decide to carry out the Hollow rescue mission on your own, without Fairy. There is something unexpectedly shady about the commission provided by Shepherd. Just as you are discussing your plan, Fairy gets past the blocker and inserts herself into the discussion.
- Meanwhile...
- (SiblingSibling): (Hello? Wise, can you hear me?Hello? Wise, can you hear me? /
Hello, Belle? Can you hear me?Hello, Belle? Can you hear me?) 
(Belle?Belle? / Wise?Wise?) How did you manage to connect? - (ProtagonistProtagonist): (Belle?Belle? /
Wise?Wise?) How did you manage to connect to the voice channel? - (ProtagonistProtagonist): (If we're talking like this, she's probably picking up every word.If we're talking like this, she's probably picking up every word. /
Hey, aren't you worried she'll hear us if we talk like this?Hey, aren't you worried she'll hear us if we talk like this?)
- (ProtagonistProtagonist): (Belle?Belle? /
- (SiblingSibling): (Hehe, relax, bro! I pulled a little sneaky on her and blocked her audio feed. Even if she knows we're plotting, she won't be able to hear a thing!Hehe, relax, bro! I pulled a little sneaky on her and blocked her audio feed. Even if she knows we're plotting, she won't be able to hear a thing! /
Don't worry, I cut off her audio feed. Even if she knows we're talking to each other now, she won't be able to hear anything.Don't worry, I cut off her audio feed. Even if she knows we're talking to each other now, she won't be able to hear anything.) - (SiblingSibling): Anyway, back to business. Shepherd just sent us some new commission intel. He said we should check it out.
- (SiblingSibling): Apparently, about an hour ago, Vision already contacted a company called "Marco Professional Rescue" to handle the commission...
- So they already sent someone?
- (ProtagonistProtagonist): If they're already hiring professionals to handle this, why do they need us?
- (SiblingSibling): Exactly. Shepherd mentioned the rescue team told Vision that they sent a team of ten into the Hollow but then lost contact with them.
- And? I bet it's not that simple.
- (ProtagonistProtagonist): And? I bet it's not that simple.
- (SiblingSibling): Yeah. Like you said, the rescue team told Vision they sent a team of ten into the Hollow but then lost contact with them.
- A team of ten?!
- (ProtagonistProtagonist): Hold on... "A Team of Ten"? Isn't that the name of this Bangboo? (Something's fishySomething's fishy /
Something's seriously offSomething's seriously off) with this rescue squad(!! / ......) - (SiblingSibling): Well, on the bright side, at least it's not ten more people trapped in the Hollow. Do you think this Bangboo can help us somehow?
- (ProtagonistProtagonist): Hold on... "A Team of Ten"? Isn't that the name of this Bangboo? (Something's fishySomething's fishy /
- (Briefly explain the situation)
- (ProtagonistProtagonist): It's got a Carrot and info on the trapped people. If it was up and running, it could be useful, but we are not able to fix it right now...
- Fairy: Understood. Bangboo system scan complete. Initiating download of startup guidance program.
- Huh? Fairy?!
- (ProtagonistProtagonist): Huh, Fairy?! How'd you get in? (We should've blocked you completely...We should've blocked you completely... /
I thought we blocked you—!I thought we blocked you—!)
- (ProtagonistProtagonist): Huh, Fairy?! How'd you get in? (We should've blocked you completely...We should've blocked you completely... /
- Fairy: Negative. I, Fairy, type III general-purpose AI equipped with total sequential integration, have taken full control of the Hollow Deep Dive system. You cannot block me.
- Fairy: According to our agreement, I will provide you with comprehensive support on this mission, including system repairs for small smart devices.
- Fairy: Bangboo startup program is now installed. You may proceed to restart it, Master.
- Fairy, don't act on your own!
- (ProtagonistProtagonist): (Fairy, please don't act on your own.Fairy, please don't act on your own. /
Fairy, don't act on your own!Fairy, don't act on your own!)
- (ProtagonistProtagonist): (Fairy, please don't act on your own.Fairy, please don't act on your own. /
- ...Am I supposed to thank you for that?
- (ProtagonistProtagonist): ...Am I supposed to thank you for that?
- Fairy: You're welcome.
- (SiblingSibling): Hold on, (WiseWise /
BelleBelle), look at the Bangboo! She's right, just needs a quick reset, and it'll be good to go! - (To quickly complete this commission...)
- (ProtagonistProtagonist): ((Sigh... Okay. The commission is our priority.(Sigh... Okay. The commission is our priority. /
(Ugh... Fine. Commission first!(Ugh... Fine. Commission first!) We'll let Fairy slide for now and check on this Bangboo.)
- (ProtagonistProtagonist): ((Sigh... Okay. The commission is our priority.(Sigh... Okay. The commission is our priority. /
- (Interact with Twitching Bangboo)
- A Team of Ten: Ehn-na, ehn-na? (Are you the one who saved me?)
- Yes, it was me.
- You were attacked by Ethereals.
- A Team of Ten: Ehn-ehn! Ehn-nu, ehn-na. (Thank you, kind soul! I'm a rescue Bangboo, here to save people.)
- What's up with your name?
- A Team of Ten: Ehn, ehn-na! (My master said it's a good name. With it, people will entrust their tasks to us.)
- We're here to help.
- I'm told you have information on trapped individuals?
- A Team of Ten: Nhu-ehn. Nhe-nhe, na en... (That I do. Wait, I feel like I'm forgetting something...)
- A Team of Ten: Ehn-na! Ehn-nhe, nhe-na... Ehn-na. (I remember now! After I found the first person who'd been trapped, I encountered Ethereals, lured them away, and then got knocked out.)
- What about the person you saved?
- A Team of Ten: Ehn-na, ehn-na! (Follow me!)
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): According to the mission details, there are three people trapped.
- Fairy: Master, I suggest you follow the Bangboo.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): I don't need you to remind me.
- Fairy: Suggestion: I can also search for active biological signals.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Thanks, but no thanks.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): (By the way,By the way, /
And by the way,And by the way,) keep quiet unless I call you. - Fairy: Sure, Master.
- (Interact with Trapped Person)
First Collaboration
Main article: Escape from Certain Doom § First Collaboration
Despite taking place within Prologue: Intermission, the following Special Event dialogue is saved in the Video Archive under Cat's Lost & Found (A): An Uninvited Guest (Chapter 1)
The following is recorded in the Video Archive
"First Collaboration"Story Description: The trapped individuals in the Hollow tell you that they've been stuck for quite some time and are in desperate need of assistance. To get them out as quickly as possible, you and (BelleBelle /
- Excited Trapped Person: Alive! Alive's someone?! Oh, great! Me follow, let's take down those stupid Ethereals!
- (ProtagonistProtagonist): Physically, he seems fine. But his mind's definitely not all there...
- Excited Trapped Person: Hahaha! Up drink!! Oh, I'm up fired!
- (Should I smack some sense into him?)
- (ProtagonistProtagonist): (I'm against violence, but it seems like physical therapy is the only thing that could work right now. Sorry.I'm against violence, but it seems like physical therapy is the only thing that could work right now. Sorry. /
No time to waste. Let's try some physical therapy!No time to waste. Let's try some physical therapy!) - You jump up in Eous' body and give the trapped person a good slap—
- Trapped Person: Ouch! I... I've never been slapped by a Bangboo before...
- Trapped Person: Huh? You're...? You're with the Hollow rescue team, right?
- Yup yup! How are you feeling right now?
- (ProtagonistProtagonist): Yup yup! How are you feeling right now?
- Trapped Person: Um.. Well, Okay... that slap definitely woke me up, but my head's still kinda spinning.
- How long have you been trapped in here?
- (ProtagonistProtagonist): How long have you been trapped in the Hollow? (Do you still remember?Do you still remember? /
Do remember anything?Do remember anything?) [sic] - Trapped Person: I don't really remember. When this Bangboo found me I was still fine, conscious and all. We were heading for the Hollow Exit, but we ran into some Ethereals.
- Trapped Person: The Bangboo managed to lure them away, but I was left alone after that. I'd been here at least three rounds past the recommended Hollow time, and my head started getting fuzzy.
- You've been here for that long?
- (ProtagonistProtagonist): You've been here that long? (Didn't they call the rescue team just an hour ago?Didn't they call the rescue team just an hour ago? /
Our intel said they only called for a rescue team an hour ago!Our intel said they only called for a rescue team an hour ago!)
- (ProtagonistProtagonist): You've been here that long? (Didn't they call the rescue team just an hour ago?Didn't they call the rescue team just an hour ago? /
- That's different from our intel!
- (ProtagonistProtagonist): Wait, this doesn't line up with the intel. Wasn't the rescue team dispatched only an hour ago?
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), either the intel's wrong, or Vision's downplaying the situation to keep things under wraps. - (SiblingSibling): (What luck...What luck... /
Ugh!Ugh!) Our first commission to build some rep on the new account, and we're already in this mess! If we don't hurry and find the others, they're in big trouble. - But didn't the rescue Bangboo say...
- (ProtagonistProtagonist): (But didn't the rescue Bangboo say it only just now found the first trapped person? Our database is destroyed, and calculating the path alone would take too long. If we have to locate all of them in such a short time...But didn't the rescue Bangboo say it only just now found the first trapped person? Our database is destroyed, and calculating the path alone would take too long. If we have to locate all of them in such a short time... /
But didn't the rescue Bangboo say it only found the first trapped person just now? Our database is destroyed, and calculating the path is tough enough on its own. If we have to locate all of them in such a short time...But didn't the rescue Bangboo say it only found the first trapped person just now? Our database is destroyed, and calculating the path is tough enough on its own. If we have to locate all of them in such a short time...)
- (ProtagonistProtagonist): (But didn't the rescue Bangboo say it only just now found the first trapped person? Our database is destroyed, and calculating the path alone would take too long. If we have to locate all of them in such a short time...But didn't the rescue Bangboo say it only just now found the first trapped person? Our database is destroyed, and calculating the path alone would take too long. If we have to locate all of them in such a short time... /
- Fairy: Master, I can analyze and track active biosignals. I can also use 80% of New Eridu's smart devices to assist in mapping the paths in this Hollow in real time.
- (SiblingSibling) (Fairy, didn't we tell you not to act on your own—Fairy, didn't we tell you not to act on your own— /
Fairy, now's not really the time to cut in...Fairy, now's not really the time to cut in...) - (SiblingSibling) Wait, hold (upup /
onon)—what did you just say? You can help us track down the other two? - Fairy: Affirmative. Master, I'd like to demonstrate my value through this mission.
- Alright, we'll give you a chance.
- (ProtagonistProtagonist): Alright, saving lives comes first. We'll give you a chance. Show us what you've got.
- Alright, saving lives is the priority.
- (ProtagonistProtagonist): Alright, saving lives comes first. Let's see what you can do!
- Fairy: Master, a rescue Bangboo carrying a rescue beacon has been detected.
- Fairy: I recommend dividing the tasks: We'll locate the trapped individuals and the Hollow exit, while the rescue Bangboo guides them out.
- (ProtagonistProtagonist): Sounds like a solid plan. (BelleBelle /
WiseWise), let's get moving!
- (Enter combat)
- Fairy: Beacon activated. You may continue the mission now.
- (SiblingSibling): There're two other people trapped in here. Let's go find them!
- Fairy: Biosignals detected nearby.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): That was fast...
- (After defeating all enemies)
- (Arrive at the designated area)
- Fairy: You are near a trapped individual.
- (Talk to Trapped Person)
- Suffering Trapped Individual: Ughhh...
- Wake up! Stay strong!
- Suffering Trapped Individual: Ugh... ohhh... argh...
- (The person has been found, but he's in poor condition. He's unresponsive and shows early signs of Corruption.)
- (Time is critical, and there's another trapped individual. Our best option is to leave a beacon here and have the rescue Bangboo lead him out.)
- (Place the beacon)
- (Enter combat)
- Fairy: Beacon activated. You may continue the mission now.
- Fairy: Biosignals detected in the Hollow.
- Fairy: I have marked the shortest route for you.
- (After defeating all enemies)
- (Enter the Fissure)
- (Arrive at the designated area)
- Fairy: You are near a trapped individual.
- (Talk to Trapped Person)
- Timid Trapped Individual: Gah! What is that?! Stay back!
- Timid Trapped Individual: Wait, you're rescue workers... You are, aren't you?
- That's right, you're safe now.
- Timid Trapped Individual: Tha... thank goodness! It's a good thing I read all those Hollow self-rescue guides before this. I've been hiding in this corner the whole time and managed to avoid being spotted by the nearby Ethereals.
- Timid Trapped Individual: Two of my coworkers are also trapped here. Are they okay?
- We've found them.
- Timid Trapped Individual: Phew... thank goodness. So, what should I do now?
- Wait here.
- The rescue Bangboo will be here soon.
- Timid Trapped Individual: Got it, I'll wait here then!
- (SiblingSibling): Let's go, (WiseWise /
BelleBelle). We need to find an exit next. - Fairy: Rescue Bangboo detected. They are moving the trapped individuals.
- (Arrive at the designated area)
- (Enter combat)
- Fairy: Elevated heart rate detected. Soft music will be played soon.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Stop! That's not necessary!
- (After defeating all enemies)
- Fairy: Approaching the Hollow exit ahead.
- Bangboo (Wise / Belle)Bangboo (Wise / Belle): Well done, Fairy!
- (Approach the Fissure)
- A Team of Ten: Ehn-nah, en-nah! (I've brought everyone who was trapped!)
- Timid Trapped Individual: Is that fissure the exit from the Hollow? Finally, we're saved!
- Let's all get out of the Hollow together!
Artificial Intelligence
Main article: Prologue: Intermission § Artificial Intelligence
Despite taking place within Prologue: Intermission, the following Special Event dialogue is saved in the Video Archive under Cat's Lost & Found (A): An Uninvited Guest (Chapter 1)
The following is recorded in the Video Archive
Artificial IntelligenceVideo Summary: The Cunning Hares are synonymous with "nothing but trouble."
Story Description: (BelleBelle /
- And so, this alt account commission full of unexpected twists and turns comes to a end.
- Some days later—
- (SiblingSibling): (Wise, finally! Come here!Wise, finally! Come here! /
Oh Belle, good timing. Come here.Oh Belle, good timing. Come here.) - ...What's going on?
- (ProtagonistProtagonist): (...What's going on?...What's going on? /
Um, what's all this for?Um, what's all this for?)
- (ProtagonistProtagonist): (...What's going on?...What's going on? /
- Is this some kind of weird ritual?
- (ProtagonistProtagonist): (Is this some kind of weird ritual?Is this some kind of weird ritual? /
What kind of weird ritual is this?!What kind of weird ritual is this?!)
- (ProtagonistProtagonist): (Is this some kind of weird ritual?Is this some kind of weird ritual? /
- (SiblingSibling): You mean these bags? They're full of broken signal transmitters that came from Bangboo. When put together, they're equivalent to several low-frequency signal jammers.
- (SiblingSibling): With these, we can talk freely without worrying about "Big Brother" over there.
- (SiblingSibling): Yeah, I mean that AI, Fairy.
- (SiblingSibling): (Look bro, we really need to talk about her.Look bro, we really need to talk about her. /
We need to have a serious talk about her.We need to have a serious talk about her.) - I wanted to talk to you, too.
- (ProtagonistProtagonist): Mmm, I wanted to talk to you about her too.
- (SiblingSibling): I thought with her calling you "Master" all the time she'd have you fooled, but seeing your (total seriousnesstotal seriousness /
utter lack of surpriseutter lack of surprise) makes me feel relieved.
- Oh? Is it "trash talk the newbie" time?
- (ProtagonistProtagonist): Oh? Is it "trash talk the newbie" time? (Hazing is good for team morale.Hazing is good for team morale. /
You've got my attention!You've got my attention!) - (SiblingSibling): (Glad to see you're so carefree... But this is a serious topic!Glad to see you're so carefree... But this is a serious topic! /
I like your enthusiasm, but this shouldn't be taken lightly.I like your enthusiasm, but this shouldn't be taken lightly.)
- (ProtagonistProtagonist): Oh? Is it "trash talk the newbie" time? (Hazing is good for team morale.Hazing is good for team morale. /
- (SiblingSibling): It's been a while since we let Fairy participate in our Proxy work. And she's independently calculated all the escape paths you've used in the Hollows lately.
- (SiblingSibling): I'm sure you've noticed. She didn't depend on any local data, nor did she ask for any support. But she's still 270 times faster than us when generating escape paths.
- (SiblingSibling): It's not like she doesn't need any Hollow data — she does. It's just that she can access the data she needs almost instantly. Remember how she mentioned she can access over 80% of the smart devices in the city? Looks like she was telling the truth.
- (SiblingSibling): (So likeSo like /
SoSo), if we could only glimpse a corner of the Hollow before, now thanks to her, we can see the entire thing. But— - But Phaethon's account is gone...
- (ProtagonistProtagonist): (ButBut) Phaethon's Proxy account is gone. Even if we (cancan) become better Proxies ourselves, it'll be hard to get back to the level we were (atat) before.
- (SiblingSibling): Mmm, (thisthis /
thatthat) is really important. But right now (I wanna talk to youI wanna talk to you / I want to talkI want to talk) about this Fairy problem. - (SiblingSibling): Fairy's powers are something the elites of New Eridu would all kill for. This is way too hot for us to handle.
- Nothing's for free in this world.
- (ProtagonistProtagonist): There's no such thing as a free lunch. Fairy's presence could be a ticking time bomb.
- (SiblingSibling): Exactly. The elites of New Eridu have been dreaming of the power she has. She's not just a bomb, she's an active volcano.
- (SiblingSibling): And when she forced you to become her master, she said that you should "bide your time and wait for the opportunity to complete the agreement" with her...
- (SiblingSibling): But refused to reveal anything further. (Something just doesn't feel right.Something just doesn't feel right. /
It's definitely not that simple.It's definitely not that simple.) - But if we can make good use of her abilities...
- (ProtagonistProtagonist): But if we can make use of her abilities, we might finally get some leads on what we've been investigating! Our teacher's lifelong dream just might...
- (SiblingSibling): Yeah. Anyway, we need to figure out where Fairy came from.
- (SiblingSibling): There's no rush, of course. Let's take it slow. At least she's really good at staying hidden, so we don't need to worry about hackers like last time.
- How's the investigation going?
- (ProtagonistProtagonist): Didn't you ask the Cunning Hares to help investigate all this? How's that coming along?
- Let's just try and get along with her for now.
- (ProtagonistProtagonist): Let's just try and get along with Fairy for now.
- (SiblingSibling): (Hmph, despite being an AI, somehow, she still manages to be rude to me! But that's the way it is I guess.Hmph, despite being an AI, somehow, she still manages to be rude to me! But that's the way it is I guess. /
Get along? She's constantly rude to me... But it's not like there's anything we can do about it.Get along? She's constantly rude to me... But it's not like there's anything we can do about it.) - (SiblingSibling): (Oh yeah, do you remember? I asked the Cunning Hares to help investigate, but...Oh yeah, do you remember? I asked the Cunning Hares to help investigate, but... /
I even asked the Cunning Hares to investigate, but...I even asked the Cunning Hares to investigate, but...)
- (SiblingSibling): There's not been much progress, I'm afraid. Nicole got the strongbox mission from an anonymous subcontractor. They didn't get to meet anyone related to the commission. She said she was gonna try looking into the Red Fang Gang a few days ago, but I've not heard back since.
- (SiblingSibling): I doubt they'll find anything concrete. Let's just hope that they don't get themselves into any trouble...
- (SiblingSibling): They're good at making mountains out of molehills.
- (SiblingSibling): (Okay. We've talked enough about this for today. Let's leave it at that.Okay. We've talked enough about this for today. Let's leave it at that. /
Anyway, that's about everything I wanted to say about Fairy. Let's leave it aside for now.Anyway, that's about everything I wanted to say about Fairy. Let's leave it aside for now.) - (SiblingSibling): You've been so busy improving our reputation on Inter-Knot and running the video store lately(, dude, dude).
- (SiblingSibling): Let's just chill out and watch some TV tonight.
- (SiblingSibling): (Wise~ Wanna watch TV?Wise~ Wanna watch TV? /
Belle, wanna watch TV?Belle, wanna watch TV?) - Why do you want to watch TV all of a sudden?
- (SiblingSibling): (It's been quite eventful lately, and the election is coming up. I think... it's about time we caught up with the latest news! Maybe we'll learn something new.It's been quite eventful lately, and the election is coming up. I think... it's about time we caught up with the latest news! Maybe we'll learn something new. /
A lot has happened lately, and the election is approaching. Let's check out the news and see if we can learn anything.A lot has happened lately, and the election is approaching. Let's check out the news and see if we can learn anything.) - (Open Immersive Storytelling Tutorial)
- (Talk to (SiblingSibling))
- (SiblingSibling): (WiseWise /
BelleBelle), how about we watch the news now? 
Sure. Let's watch it together.
- (You are about to enter Immersive Storytelling. You cannot complete missions of other types while in this mode. Continue?)
- (SiblingSibling): (Cool! Where's the remote... Ah, it's started!Cool! Where's the remote... Ah, it's started! /
Lemme see which channel it's on... Ah, it's already started.Lemme see which channel it's on... Ah, it's already started.)
- I've got work to do.
- (SiblingSibling): (Alright~ Let's watch it after you wrap things up!Alright~ Let's watch it after you wrap things up! /
No problem. Just come over when you're done.No problem. Just come over when you're done.) - (Talking to (SiblingSibling) again repeats dialogue)
- (SiblingSibling): (Alright~ Let's watch it after you wrap things up!Alright~ Let's watch it after you wrap things up! /
The Vision Corporation
The following is recorded in the Video Archive
The Vision CorporationVideo Summary: The Cunning Hares are synonymous with "nothing but trouble."
Story Description: The news reported the metro construction project undertaken by Vision Corporation was about to commence demolition, and at that moment, an unfamiliar Thiren girl suddenly rushed into the store.
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
Most Urgent
The following is recorded in the Video Archive
Most UrgentVideo Summary: The Cunning Hares are synonymous with "nothing but trouble."
Story Description: The mysterious Nekomata informed you that the Cunning Hares were in trouble, currently trapped in the Vision Corporation's blast zone.
- Not long after, inside the Random Play store—
- Thiren Girl: You could give a meow-ning before opening the door! You sent me flying...
- (SiblingSibling): (Uhhh... meow? Welcome to Sixth Street's greatest video store.Uhhh... meow? Welcome to Sixth Street's greatest video store. /
Little late for a "meow-ning" now... Welcome to Sixth Street's greatest video store.Little late for a "meow-ning" now... Welcome to Sixth Street's greatest video store.) - Are you looking for a specific video today?
- (ProtagonistProtagonist): Were you looking for a specific video today? The "7710 and Its Cat" film just came in!
- Thiren Girl: Sounds interesting! What's that about? Uhh, never mind!
- Would you like to sign up for our membership?
- (ProtagonistProtagonist): Would you like to sign up for a membership (with us?with us?) It's a great value. You make your money back after just three (rentals.rentals. /
rentals!rentals!) - Thiren Girl: Sounds like a good deal. But the place I'm staying at doesn't have projector... Uhh, never mind!
- (ProtagonistProtagonist): Would you like to sign up for a membership (with us?with us?) It's a great value. You make your money back after just three (rentals.rentals. /
- Thiren Girl: Now's not the time! I know... you're Phaethon! I've got a Proxy commission for you!
- (SiblingSibling): (You must be mistaken. As you can see, we're just a normal video store.You must be mistaken. As you can see, we're just a normal video store. /
Sorry, I've got no idea what you're talking about. I think you've got the wrong place!Sorry, I've got no idea what you're talking about. I think you've got the wrong place!) - Nekomata: Wait! You don't have to worry about me, my name is Nekomata! Nicole told me to come! I'm not a baddie!
- (SiblingSibling): (Nicole? What Nicole are you talking about? Is she one of our members?Nicole? What Nicole are you talking about? Is she one of our members? /
I'm not sure who you're talking about. I'm pretty positive you've got the wrong place.I'm not sure who you're talking about. I'm pretty positive you've got the wrong place.) - Nekomata: Nicole of the Cunning Hares! The leader of the odd-job agency the Cunning Hares! Look, this is her Bangboo! This is proof, right?
- (SiblingSibling): (Hmm... It doesn't look fake. That definitely is the Bangboo Nicole uses.Hmm... It doesn't look fake. That definitely is the Bangboo Nicole uses. /
That certainly is the Bangboo Nicole usually has with her.That certainly is the Bangboo Nicole usually has with her.) - (SiblingSibling): (Are you really a friend of Nicole? Where are they now?Are you really a friend of Nicole? Where are they now? /
Did Nicole really send you? Where are they now?Did Nicole really send you? Where are they now?) - Nekomata: The place they just mentioned in the news — Vision's blast zone!
- Nekomata: That guy said there was no one inside. But that's a lie!
- Surprisingly, I'm not surprised...
- (ProtagonistProtagonist): (I'm not even surprised.I'm not even surprised. /
Would it be weird if I wasn't even surprised?Would it be weird if I wasn't even surprised?)
- (ProtagonistProtagonist): (I'm not even surprised.I'm not even surprised. /
- And I just said I hoped they stay out of trouble...
- (ProtagonistProtagonist): (Didn't I just say I hoped they stay out of trouble...?Didn't I just say I hoped they stay out of trouble...? /
I literally just said I hoped they could stay out of trouble... Now, this?I literally just said I hoped they could stay out of trouble... Now, this?)
- (ProtagonistProtagonist): (Didn't I just say I hoped they stay out of trouble...?Didn't I just say I hoped they stay out of trouble...? /
- (SiblingSibling): Do they have a good reason for being at Vision's construction site?
- Nekomata: They're looking for something! ...My commission! The Red Fang Gang are causing trouble! There's been several fights!
- Nekomata: And... so many people! Like canned tuna!
- (SiblingSibling): (Slow down and take your time. How is Nicole's problem related to canned tuna?Slow down and take your time. How is Nicole's problem related to canned tuna? /
Take it easy, it sounds like you're talking about a huge sale at a shopping center or something...Take it easy, it sounds like you're talking about a huge sale at a shopping center or something...) - Nekomata: Umm... Well... I don't know where to start! Right! Nicole's Bangboo!
- Nekomata: It's got the visual data from the past few days. Just have a look. You'll get what I mean.
- (SiblingSibling): (That would be difficult. Only Nicole, the Bangboo's owner, can export visual data, and to force access we'd have to contact the original manufacturer, the Marcel Group.That would be difficult. Only Nicole, the Bangboo's owner, can export visual data, and to force access we'd have to contact the original manufacturer, the Marcel Group. /
Unfortunately, only its owner or the manufacturer, the Marcel Group, has access to its visual data.Unfortunately, only its owner or the manufacturer, the Marcel Group, has access to its visual data.) - (Fairy beeps)
- What's that weird sound...
- (ProtagonistProtagonist): (I'm hearing strange noises.I'm hearing strange noises. /
What's that weird sound...What's that weird sound...) - (SiblingSibling): What's up with Fairy... Hang on. Do you think she has an idea?
- (ProtagonistProtagonist): (I'm hearing strange noises.I'm hearing strange noises. /
- Perhaps... Fairy has a way?
- (ProtagonistProtagonist): Perhaps... Fairy knows a way?
- Nekomata: What's that? Fai... ry?
- (SiblingSibling): (Nothing! There's nothing like that here!Nothing! There's nothing like that here! /
Ah, no! Nothing like that here!Ah, no! Nothing like that here!) - (SiblingSibling): (—Um, Fairy, can you help get the Bangboo data?—Um, Fairy, can you help get the Bangboo data? /
Ahem... Fairy? Do you have any way to read the Bangboo data?Ahem... Fairy? Do you have any way to read the Bangboo data?) - Fairy: Question. Is the request to "convert this Bangboo's visual recording into video output"?
- Nekomata: Huh? Who's talking? Is there someone else here?
- (SiblingSibling): (Ahah... don't mind that. She's just a virtual assistant we newly installed. How about it, Fairy? Can you do it?Ahah... don't mind that. She's just a virtual assistant we newly installed. How about it, Fairy? Can you do it? /
That's just our newly installed virtual assistant... So, Fairy? Can you do it?That's just our newly installed virtual assistant... So, Fairy? Can you do it?) - Fairy: Processing Bangboo visual data for the last several days. Please say "I'm stupid, I should have asked sooner"...
- (SiblingSibling): (I'm stupid... Not! Nice try!I'm stupid... Not! Nice try! /
I'm stupid. I should've turned you off sooner...I'm stupid. I should've turned you off sooner...)
- (Talk to Luckyboo, optional)
- Luckyboo: It's Sunday afternoon! Enjoy the rest of your day!
- (Talk to (SiblingSibling), optional)
- (SiblingSibling): The Cunning Hares are pretty good at landing themselves in trouble. (Last time, only Nicole came to the store for help. This time, she can't even guarantee her own safety!Last time, only Nicole came to the store for help. This time, she can't even guarantee her own safety! /
Last time, only Nicole came to the store for help, and this time, she's had to call in reinforcements!Last time, only Nicole came to the store for help, and this time, she's had to call in reinforcements!) - (SiblingSibling): Speaking of which, (can we really trust this Nekomata girl? She claims to be a friend of Nicole's, but I've never heard the Cunning Hares mention her...can we really trust this Nekomata girl? She claims to be a friend of Nicole's, but I've never heard the Cunning Hares mention her... /
I've never heard the Cunning Hares mention this Nekomata girl before...I've never heard the Cunning Hares mention this Nekomata girl before...)
- (Talk to Nekomata)
- Nekomata: You're able to access Bangboo's visual records without contacting the manufacturer... That's impressive! No wonder Nicole trusts you so much!
- Nekomata: Ah, now's not the time for compliments. We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
Watch Now (Enter Combat)- Wait, not yet
- (Talk to Nekomata again)
- Nekomata: We're running out of time. Take a look at what's inside quickly!
- Watch Now (Enter Combat)
- Wait, not yet
- (Talking to Nekomata again repeats dialogue)
Extracted Data
The following is recorded in the Video Archive
Extracted DataVideo Summary: The Cunning Hares are synonymous with "nothing but trouble."
- Belle: Fairy, the rest is up to you
- Fairy: Establishing Bangboo connection and reading visual data
- Fairy: Data read complete. Commencing playback—
- Wise: Woah, we've got an image
- Nekomata: Ah, let me see... Yeah, that's it! That's the day me and Nicole met!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | An Uninvited Guest |
| Chinese (Simplified) | 不速之客 Bùsùzhīkè |
| Chinese (Traditional) | 不速之客 Bùsùzhīkè |
| Japanese | 招かれざる客 Manekarezaru Gyaku |
| Korean | 불청객 Bulcheonggaek |
| Spanish | Una visita inesperada |
| French | Un invité surprise |
| Russian | Незваный гость Nezvanyy gost' |
| Thai | แขกไม่ได้รับเชิญ Khaek Mai Dai Rapchoen |
| Vietnamese | Vị Khách Không Mời |
| German | Ein ungebetener Gast |
| Indonesian | Tamu Tak Diundang |
| Portuguese | Uma Visita Inesperada |
Change History
Released in Version 0.13 - Tuning Test
- The episode was renamed to: An Uninvited Guest
- Everyday New Eridu was released.
| ||||||||||||||||||||
