Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

And the True Heroes Are Always Behind the Scenes (III)

Last updated 2025-09-02

Sticker Set 1 Anby doubt
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Gallery

And the True Heroes Are Always Behind the Scenes (III), also known as What the Heart Truly Wants, is the third and final episode of Von Lycaon's Agent Story "And the True Heroes Are Always Behind the Scenes".
To unlock this, the player must be Inter-Knot Level 36 and have already completed The Midnight Pursuit (B). The player will then enter Immersive Storytelling upon entering the mission.

Stories

  1. Story Feint Attack
  2. Story Master-Servant Coordination
  3. Story The Last Performance
  4. Story The Road Less Traveled
  5. Story Heart's True Desire
  6. Story What You Don't Know

Steps

  1. Connect to the HDD
  2. Talk to (‍BelleBelle / WiseWise‍)
  3. Should probably rest up first...
  4. Talk to Lilac
  5. Talk to (‍BelleBelle / WiseWise‍)

Gameplay Notes

  • During step 1, a trial Von Lycaon is added to the squad.

Trial Mode

Inter-Knot Rank: 

Elite Proxy Elite Proxy

Team
Position
Agent
& W-Engine
Skills & Equipment Stats

1


Icon Basic Attack Basic Attack Lv. 8
Icon Dodge Dodge Lv. 8
Icon Assist Attack Assist Lv. 8
Icon Special Attack Special Attack Lv. 8
Icon Chain Attack Chain Attack Lv. 8
Icon Core Skill Core Skill Lv. 5

Icon Stat HP HP: 10,623
Icon Stat ATK ATK: 1,718
Icon Stat DEF DEF: 710
Icon Stat Impact Impact: 155 +25
Icon Stat CRIT Rate CRIT Rate: 33.8%
Icon Stat CRIT DMG CRIT DMG: 54.8%
Icon Stat Anomaly Mastery Anomaly Mastery: 91
Icon Stat Anomaly Proficiency Anomaly Proficiency: 90
Icon Stat PEN Ratio PEN Ratio: 0%
Icon Stat PEN PEN: 0
Icon Stat Energy Regen Energy Regen: 1.72
Icon Stat Energy Generation Rate Energy Generation Rate: 0%
Icon Stat Energy Limit Energy Limit: 120
Icon Ice DMG Bonus: 21%

King of the SummitKing of the SummitKing of the SummitKing of the SummitShockstar DiscoShockstar Disco
Drive Disc Lv. 9
Set Bonus
Shockstar Disco 2-Piece
King of the Summit 4-Piece

Inter-Knot Rank: 

Legendary Proxy Legendary Proxy

Team
Position
Agent
& W-Engine
Skills & Equipment Stats

1


Icon Basic Attack Basic Attack Lv. 10
Icon Dodge Dodge Lv. 10
Icon Assist Attack Assist Lv. 10
Icon Special Attack Special Attack Lv. 10
Icon Chain Attack Chain Attack Lv. 10
Icon Core Skill Core Skill Lv. 6

Icon Stat HP HP: 13,027
Icon Stat ATK ATK: 2,113
Icon Stat DEF DEF: 668
Icon Stat Impact Impact: 190
Icon Stat CRIT Rate CRIT Rate: 53%
Icon Stat CRIT DMG CRIT DMG: 59.6%
Icon Stat Anomaly Mastery Anomaly Mastery: 91
Icon Stat Anomaly Proficiency Anomaly Proficiency: 90
Icon Stat PEN Ratio PEN Ratio: 0%
Icon Stat PEN PEN: 0
Icon Stat Energy Regen Energy Regen: 1.2
Icon Stat Energy Generation Rate Energy Generation Rate: 0%
Icon Stat Energy Limit Energy Limit: 120
Icon Ice DMG Bonus: 30%

King of the SummitKing of the SummitKing of the SummitKing of the SummitShockstar DiscoShockstar Disco
Drive Disc Lv. 15
Set Bonus
Shockstar Disco 2-Piece
King of the Summit 4-Piece

Dialogue

Not long after, Lycaon's invitation arrives like he promised.
Lycaon: Lilac has sent the exact location where she will be meeting with the organization.
Lycaon: I'm afraid we will have to face Mockingbird head-on.
Icon Dialogue Talk It'll be alright. I'm not afraid of them!
Lycaon: Please don't worry, I am confident that I will defeat them.
Icon Dialogue Talk Lycaon will emerge victorious!
Lycaon: Thank you for trusting me. Please don't worry, I am confident that I will defeat them.
Lycaon: But aside from that...
Lycaon: I'll be counting on you for "that other business."
Icon Dialogue Talk I'm ready!
Lycaon: I appreciate your help.
Lycaon: I'll have to make some preparations. I will notify you once everything is taken care of.
Lycaon: I hope everything goes well.
You discuss the "secret plan" with Lycaon...
Shortly after you return to the video store, Lycaon contacts you.

Message Von Lycaon Icon
Master Proxy, everything is ready and I am already in position near the target Hollow.
Message Von Lycaon Icon
Awaiting your further instructions, Master Proxy.
Icon DMs REPLY
One moment please
b right there!
Message Von Lycaon Icon
Thank you. I'll be waiting here waiting for your arrival.

(Connect to the HDD system once you're ready.)

Connect to the HDD

Icon Commission Commission Description

If you're ready, head out via the HDD system.
(Upon starting the commission)
Lycaon: The way is blocked.
Lycaon: Let's keep going up the stairs.
(After defeating the enemies)
(ProtagonistProtagonist): Lilac still isn't here?
Lycaon: I set the meeting time a little early, just in case.
(Head to the next area)
Lycaon: There are still some Ethereals ahead.
Lycaon: We'd best get rid of this filth first.
(ProtagonistProtagonist): That's why you got here early? To deal with the Ethereals?
Lycaon: Indeed. As an attendant, the safety of my client is paramount.

(Idle)
Lilac: I can do this...
(Approach Lilac)
Lycaon: Lilac is over there... Let's go talk to her.
(Talk to Lilac)
Lilac: ...So you actually came.
Lycaon: Miss Lilac, are you sure you want to meet with those people?
Lilac: Of course. I've never been so sure about anything in my life.
Lilac: I've been really, really looking forward to this day. You have no idea what Mockingbird's approval means to me...
Lilac: I've never been so needed by anyone before.
Lycaon: With all due respect, may I ask you something? Do you approve of yourself before you seek the approval of others?
Lilac: ...What does that matter?
Lilac: It's almost time. I have to get going.
(Encounter the Arlaune)
(ProtagonistProtagonist): Is Lilac really okay?
Lycaon: She may just need some time.
Lycaon: But... I believe she'll wake up.
Lycaon: People need to go through some ups and downs in life...
Lycaon: To realize what they truly desire.

(Reach the upper floor)
Lilac: The chosen one, reporting for duty!
Codename K: Hahaha, you're very punctual indeed. Welcome, my fellow Companion of Justice!
Codename K: I've had that painting appraised. It's the real deal! You're certainly capable, worthy of being the chosen one!
Lilac: Great! Can I be one of you now?
Codename K: Hahaha, of course. We need talent like you!
Codename K: ...Just kidding!
Codename K: I didn't expect you to fall for this. But then, what would you expect from a young lady who's been waited on hand and foot!
Lilac: ...Huh?
Codename K: You don't seriously believe you're the chosen one, do you? You don't, right?
Lilac: But you said you needed my power...
Codename K: We're actually interested in your parents. You think we'd have gone to all this trouble if they weren't rich?
Lilac: I—Isn't Mockingbird all about helping the poor and needy by robbing the rich?
Codename K: That's exactly what we're doing.
Codename K: You ARE rich, aren't you?
Lilac: ...Liars. All of you...
Codename K: We did lie to you, but don't you think it's kinda your own fault?
Lilac: ...What are you guys planning? I'm warning you, I—I still have a few tricks up my sleeve!
Codename K: Who doesn't? Mine is right here.
Codename K: It's showtime, my attendant buddy!

Feint Attack

The following is recorded in the Video Archive
Story "Feint Attack"

Video Summary: An attendant will never betray their master.

(A cinematic plays)
(Von Lycaon emerges from the crowd)
Lilac: Lycaon! No way, you...
(As Lilac is subdued, he approaches her with a malicious look in his eyes)
(He prepares to strike)
(A thug is knocked down, followed by another)
Codename K: Lycaon, you! We had a deal!
Lycaon: Deal? Oh, I made a deal, but not with you
(Cinematic ends)

Master-Servant Coordination

The following is recorded in the Video Archive
Story "Master-Servant Coordination"

Video Summary: Some things, you have to experience firsthand to learn.
Story Description: Lycaon partnered with you as master and servant to negotiate with Mockingbird. You learned of their intention to manipulate him into cheating money from Lilac's family. Lycaon revealed he already obtained evidence, which enraged Codename K...


A few days ago...
Lycaon: Master Proxy, I need your help.
Lycaon: To investigate this so-called Mockingbird, I attempted to get into contact with them, to express my desire to join their organization.
Lycaon: Through my own methods, I found out they had already looked into my background and knew that although I am currently working for Lilac's family, I am actually loyal to an unknown master.
Lycaon: Could I trouble you with putting on an act with me? I would like you to meet with them, posing as this unknown master.
Icon Dialogue Talk Leave it to me! I'm a great master.
(ProtagonistProtagonist): (‍Leave it to me! I'm a great master!Leave it to me! I'm a great master! / Leave it to me. I'm a great master.Leave it to me. I'm a great master.‍)
Lycaon: Fantastic. I expect no less from New Eridu's greatest Proxy.
Icon Dialogue Talk Am I not already your master?
(ProtagonistProtagonist): Am I not already your master?
Lycaon: You are indeed. I apologize for any lack of consideration.
Lycaon: In order to help our disguise, I have crafted a new identity for you. You needn't worry. Simply speak as you typically would.
You and Lycaon pick up the call from Mockingbird
???: Oho? So you are the one who wishes to join Mockingbird?
???: You may call me Codename K.
Waddaya think? It's a great name, ain't it? Doesn't it sound awe-inspiring?
Icon Dialogue Talk K? What a strange name.
(ProtagonistProtagonist): (‍K? That's a weird name.K? That's a weird name. / K? That's such a strange name.K? That's such a strange name.‍)
Codename K: It's "Codename K"! Don't just get rid of words in other people's names! Without the "Codename" part, it won't show any of the awesome epicness of me being a final villainous boss!
Lycaon: Oh, so you are also into the trending subcultures among young people?
Codename K: What trending subcultures? I don't know what you're talking about. Anyway, you must be the rumored attendant Lycaon and the Gemini Gods...?
Codename K: Wait a minute, what— what— what the heck is Gemini Gods?! That's clearly not a real name!
Lycaon: My master has many enemies. Please understand that they cannot reveal their true name.
Codename K: E—Enemies? Er, very well then...
Codename K: Since we're all in the same line of business, I'll be straight with you. Lilac is our golden ticket, and we put in a lot of effort to get her to bite! We gotta squeeze every last drop we can get.
Codename K: We plan to take care of her for a bit after she "mistakenly stumbles" into the Hollow, and then contact her parents for some of that dough...
Codename K: You have a similar plan, right? How about we work together? We can split it seventy-thirty: seventy for us, thirty for you.
Icon Dialogue Talk Isn't that just kidnapping?
(ProtagonistProtagonist): Isn't that just kidnapping?
Codename K: Kidnapping?! How very ignorant of you. We're just taking a little fee for looking after a poor kid in the Hollow! So, what do you say?
Icon Dialogue Talk I'm in!
(ProtagonistProtagonist): (‍Of course, I'm in.Of course, I'm in. / I'm so in!I'm so in!‍)
Lycaon: As my Master says...
Icon Dialogue Talk Lycaon, what's your take on this?
(ProtagonistProtagonist): Lycaon — what's your recommendation?
Lycaon: Master, I believe this is an acceptable transaction.
Lycaon: It's a deal.
Codename K: So, it's settled! Quick and forthright, as expected of a fellow businessperson. I'll send you the time and location later.
Lycaon: We shall eagerly await your message.
Codename K hangs up.
Lycaon: That should do it. Once we are there, we can pretend to work with them, photograph all the evidence of their wrongdoings, and then send the evidence to Public Security.
Lycaon: Thank you for your cooperation. You are quite adept at acting.
Icon Dialogue Talk Lycaon, just what kind of identity did you give me...
(ProtagonistProtagonist): Just what kind of identity did you give me...
Lycaon: Simply put, you are an influential and all-powerful head honcho of a crime syndicate that delights in doing evil. You have a network of elite agents at your beck and call, and I am one of your humble enforcers.
Lycaon: Ah, right, there is something else I would like to discuss with you.
Lycaon: Please, do not inform Miss Lilac of any of this just yet.
Lycaon: Speaking from personal experience, an encounter such as this cannot be resolved purely through reliance on others. We can help Miss Lilac deal with this threat, but we cannot protect her forever.
Lycaon: She must see through this conspiracy herself. Perhaps, this may be somewhat cruel, but in the long term, it will help her.
Icon Dialogue Talk That makes sense.
(ProtagonistProtagonist): (‍Yeah, you're right... Let's do it then.Yeah, you're right... Let's do it then. / Hm... I suppose that makes sense. Let's do that then.Hm... I suppose that makes sense. Let's do that then.‍)
Lycaon: Thank you. I believe in Miss Lilac and her ability to overcome this.
Back to the present...
Lilac: Mr. Lycaon... You... didn't betray me...?
Lycaon: Miss Lilac, until our contract ends, I am your humble attendant.
Lycaon: An attendant will never betray their master.
Codename K: Damn, you... You dare toy with me! Do you know who I am?!
Codename K: I'm the great leader of Mockingbird!
Lycaon: I'm terribly sorry, but our Bangboo has recorded the truth of your criminal acts.
If you surrender and admit your guilt now, I trust that Public Security will not administer too harsh of a punishment.
Codename K: No, I won't go to jail, never...
Codename K: I have no other choice. It's time you have a taste of Mockingbird's claws!

(Enter combat)
Lilac: I—I'm sorry!
Lilac: I shouldn't have gotten mad after you guys helped me...
(ProtagonistProtagonist): It's okay! Let's let Lycaon take care of these guys first.
Lycaon: As you command.
Lycaon: O Chosen One, please deliver your final judgment!
Lilac: ...Huh?
(ProtagonistProtagonist): Wait, what did Lycaon just say?
Lilac: ...You never fail to impress me, Esquire Lycaon!
Lilac: Esquire Lycaon, it's time to showcase your real power!
(ProtagonistProtagonist): Sh—She's getting even more edgy!
(Defeat the enemies)

The Last Performance

The following is recorded in the Video Archive
Story "The Last Performance"

Video Summary: Don't say that name out loud.

(A cinematic plays)
Lilac: Take them down!
Lycaon: As you wish, my liege
(Lycaon pummels Codename K with "edgy" flair)
Lycaon: On the day of Revelation
Lycaon: During the embers of the waning moon
Lycaon: That is when your karmic retribution shall strike—!
Codename K: Y—You... You're gonna get it! Mockingbird will—!
Lycaon: Allow me to give you a warning. Never say that name again, or else...
Lycaon: No one will be able to save you
(He stomps down on the wounded thug)
(Cinematic ends)

The Road Less Traveled

The following is recorded in the Video Archive
Story "The Road Less Traveled"

Video Summary: This is what you call "justice."
Story Description: To your surprise, Lycaon actually learned his "edgy" lines. Lilac apologized to you and Lycaon, and Lycaon admitted he once made similar mistakes in his past. In the end, PubSec arrived and arrested the culprits.


Von Lycaon: It is done. They should no longer be able to pose a threat.
Icon Dialogue Talk That speech just now was amazing!
(ProtagonistProtagonist): That was an impressive speech, (‍Lycaon.Lycaon. / Lycaon!Lycaon!‍)
Icon Dialogue Talk I can't believe Lycaon went along with Lilac.
(ProtagonistProtagonist): (‍I didn't know you were capable of a speech like that, Lycaon... It's all because of Lilac, right?I didn't know you were capable of a speech like that, Lycaon... It's all because of Lilac, right? / I didn't think Lycaon could give a speech like that... It was all for Lilac, right?I didn't think Lycaon could give a speech like that... It was all for Lilac, right?‍)
Lycaon: Yes. After we parted ways before, I took some time learning this trendy subculture...
Miss Lilac, what did you think of my performance? Was it acceptable?
Lilac: ...Uww... Uwaaaahaah!
Lycaon: ...I—I... I am so terribly sorry. I—It appears my imitation of popular subculture was so poor, I have angered you to tears...
Icon Dialogue Talk Lilac isn't crying because she's angry.
(ProtagonistProtagonist): (‍Lilac isn't crying because she's angry at you.Lilac isn't crying because she's angry at you. / Hey now, Lilac isn't crying cause she's mad!Hey now, Lilac isn't crying cause she's mad!‍)
Lilac: Th—That's right. I—I just got Ether in my eye, that's all...
Lilac: Um, I... I'm sorry. I was the one who dragged you into all of this...
Lilac: You know, when Mockingbird first reached out to me, I did notice. They were really focused on... me... They were super sus!
Lilac: But... then they said I was one of the Chosen. They said they needed my power...
And— you kn— No one has... No one has ever said anything like that to me before...
Lilac: And— And then I just— It was like I just stopped thinking... I'm so, so sorry!
Icon Dialogue Talk It's alright.
(ProtagonistProtagonist): (‍It's alright, really. We don't think it's your fault.It's alright, really. We don't think it's your fault. / Don't worry, it's all good! We don't blame you!Don't worry, it's all good! We don't blame you!‍)
Icon Dialogue Talk Remember to be more careful!
(ProtagonistProtagonist): (‍So long as you learn from this experience and be more vigilant in the future.So long as you learn from this experience and be more vigilant in the future. / As long as you learn from your mistakes and remember to be a bit more careful.As long as you learn from your mistakes and remember to be a bit more careful.‍)
Lycaon: Miss Lilac, I don't think you need to be so harsh on yourself.
Lycaon: Each and every person will have experiences like this, of some sort. I once walked the wrong path as well.
Lycaon: But it's alright. If one can turn back in time, they will manage to find their true path in life.
Lilac: *sniff* ...Thank you. Aaah, now that I think about it, that was sooo embarrassing! I can't believe I was going around proudly calling myself the "Companion of Justice"...
Lilac: In reality, I just got tricked by a bunch of bad guys!
Lycaon: Well, I think what we're doing now is "in the name of justice." Don't you?
Lycaon: It is only thanks to you that we were able to gain video evidence of their crimes and take them down.
Lilac: Mr. Lycaon...
(SiblingSibling): I'm really sorry to ruin the mood here, but... How are we going to move the people we knocked out out of the Hollow? Should I call PubSec?
Lycaon: Ah, that is indeed an issue. If needed, I can...
Female Public Security Officer: Hey, what're you doing here? Were you the ones who called?
Lycaon: Public Security? Why are they here...?
Lilac: Oh! I almost forgot. Before I entered the Hollow, I set an automatic SOS. If I were gone too long, my phone would automatically call PubSec.
Icon Dialogue Talk Lilac is really prepared!
(ProtagonistProtagonist): Huh, I didn't expect Lilac to be so prepared.
Female Public Security Officer: Er, what's up with these tied up people?
Icon Dialogue Talk They're bad guys!
(ProtagonistProtagonist): They're all (‍criminals.criminals. / bad guys!bad guys!‍)
Icon Dialogue Talk They're Mockingbird, the phantom thieves.
(ProtagonistProtagonist): (‍They're the legendary phantom thieves, Mockingbird.They're the legendary phantom thieves, Mockingbird. / These are the legendary phantom thieves — Mockingbird!These are the legendary phantom thieves — Mockingbird!‍)
Lycaon explains what happened to the elites of Public Security, carefully omitting the part about roleplaying as master and servant.
Lycaon: I believe that sums it up. We took video evidence of the criminal activities that were being committed. We will submit it all to Public Security shortly.
Female Public Security Officer: I see. Well then, I'll take these suspects back with me.
Lilac: Um, excuse me... I'm really sorry for causing all this trouble. It's because of me that all this happened in the first place.
Female Public Security Officer: ...Why're you apologizing? We should be thanking you. You helped Public Security take down an entire criminal syndicate.
Female Public Security Officer: Good job, young lady.
Lilac: ...Huh?
Lycaon: That's right, Miss Lilac. I think you do deserve the title "Companion of Justice."
Lilac: *sob* ... Thank you all so much!

Talk to Belle/Wise

Icon Commission Step Description

Discuss what happened today with (‍BelleBelle / WiseWise‍).
(SiblingSibling): (‍WiseWise / BelleBelle‍), so much has happened today...
Icon Dialogue Talk I always knew Lycaon had a secret.
Icon Dialogue Talk I always feel [sic] like Lycaon had a dark past.
(SiblingSibling): Actually, that's what I was thinking, too. And I've got a vague feeling about what it is...
Icon Dialogue Talk Me too.
(SiblingSibling): Then we're probably guessing the same thing.
(SiblingSibling): But let's not think about things too much now. It's time to take a rest.

Should probably rest up first...

Icon Commission Step Description

Everything's finally resolved with Lilac. Time to take a break...
(Talk to (‍BelleBelle / WiseWise‍) again, optional)
(SiblingSibling): It's getting late, (‍WiseWise / BelleBelle‍). You should go and rest up.
(Rest in the bed)
Message Von Lycaon Icon
Master Proxy, Miss Lilac said she wished to express her thanks to both of you in person.
Message Von Lycaon Icon
I wonder if you are available today.
Icon DMs REPLY
Of course, we've got time!
She's welcome, any time is fine!
Message Von Lycaon Icon
Marvelous. We'll be there soon.

Talk to Lilac

Icon Commission Step Description

Lilac wants to say thanks. I should go talk to her.

Heart's True Desire

The following is recorded in the Video Archive
Story "Heart's True Desire"

Video Summary: You can always be the person you aspire to be.
Story Description: Lilac came to thank you in person. Lycaon mentioned those criminals were copycats, and the real Mockingbird hasn't appeared for a long time. He also told you a secret — he too, went through his own edge phase...


Lilac: Hello! I've brought some desserts. Please, have some. I hope you like them!
Lilac: My friend recommended this flavor to me, and I bought mom and dad some, too. It should taste real good!
You enjoy the desserts with Lilac...
Lilac: Well, actually... After what happened, word had been going around that one of the students helped PubSec take down a huge crime syndicate. Everyone's real curious who it is and saying how amazing that student is. Hehehe~
Lilac: I know it's only thanks to you! Okay, so, recently, I had an idea.
Lilac: "And the true heroes are always behind the scenes." I've decided to draw my own comic series based on the topic!
Lilac: The protag, intent on becoming a hero, and after experiencing all kinds of encounters, eventually realizes that true justice exists in everything he's done... A story like that, yeah.
Icon Dialogue Talk So you can draw, too.
(ProtagonistProtagonist): (‍Wow, that's an epic story! And you know how to draw, too? Impressive.Wow, that's an epic story! And you know how to draw, too? Impressive. / That sounds awesome! So you know how to draw, Lilac? That's so cool.That sounds awesome! So you know how to draw, Lilac? That's so cool.‍)
Lilac: I... I've read a lot of comics, and though I might not be all that great at drawing now, I want to try.
Lycaon: I think that's a marvelous idea.
Lilac: I think so too! Thank you so much. This all really means a lot to me.
Lilac: Mr. Lycaon, mom and dad said that your contract with our family ended. They said you didn't renew it because your schedule is already so stacked...
Lilac: Though it's sad to see you go, I guess it can't be helped. But there's something I want to say to you.
Lilac: Um... You— You're the best attendant I've ever had.
Lycaon: I am honored to receive such praise from you.
Lilac: ...Heh. Guess I'll be off then. Let's have dessert together again when we get the chance.
Lilac bows to you and leaves.
Lycaon: You seem surprised?
Icon Dialogue Talk Lilac seems to be doing well.
(ProtagonistProtagonist): Lilac seems to be doing (‍well.well. / really well!really well!‍) I didn't think she would recover so quickly.
Lycaon: I believe the reason Miss Lilac was susceptible to manipulation was because no one had ever expressed belief in her in such a way before.
Lycaon: Her parents didn't spend much time with her due to work, and others her age didn't understand her hobbies...
Lycaon: Thankfully, she has now found a passion to pursue, become closer with her parents, and made new friends. I am truly happy for her.
Lycaon: *ahem* By the way, here is your compensation. It is as we agreed: double your usual fee.
Lycaon: I am, as ever, grateful for your help. Without you, this wouldn't have gone as smoothly as it did.
Icon Dialogue Talk Don't mention it.
(ProtagonistProtagonist): (‍Don't mention it. Come find us if you need anything like this again.Don't mention it. Come find us if you need anything like this again. / Don't mention it! Remember to hit us up if you need anything like this again!Don't mention it! Remember to hit us up if you need anything like this again!‍)
Lycaon: Of course. You are the best Proxy I know. Truly.
Lycaon: By the way, Public Security has confirmed that the people we took care of were merely copycats of Mockingbird. They used the name Mockingbird for their scams and deception.
Icon Dialogue Talk You knew from the beginning, didn't you?
(ProtagonistProtagonist): (‍You've known they were fakes for a while, haven't you?You've known they were fakes for a while, haven't you? / You knew from the very start that they were a fake, didn't you?You knew from the very start that they were a fake, didn't you?‍)
Lycaon: ...I see nothing gets past you.
Lycaon: You could say that I am...quite familiar with the real Mockingbird. Thus, when I heard the name, I already knew something was amiss.
Icon Dialogue Talk Familiar? How so?
(ProtagonistProtagonist): (‍How do you know Mockingbird? And just how familiar are you with them? I bet that's a story...How do you know Mockingbird? And just how familiar are you with them? I bet that's a story... / Familiar? How'd you become familiar? How familiar? Go on, spill the tea, sis~Familiar? How'd you become familiar? How familiar? Go on, spill the tea, sis~‍)
Lycaon: I was once... deeply involved.
Icon Dialogue Talk ?
(ProtagonistProtagonist): Wait, so you mean (‍to say...to say... / that you were...that you were...‍)
Lycaon: Yes, it is exactly what you think.
Lycaon: Now, you know me in my entirety. I sincerely hope that this doesn't frighten you.
Lycaon: If I may, allow me to share another secret. In reality, I have had contact with this "edgy" concept before... or this popular subculture, I suppose.
Lycaon: I have even memorized and recited such sentences... Of course, under the influence of a certain old acquaintance.
Icon Dialogue Talk Let's hear it, then!
(ProtagonistProtagonist): Really? (‍Care to perform one or two?Care to perform one or two? / I wanna hear!I wanna hear!‍)
Lycaon: Well... If that is your wish.
Lycaon: Allow me to say now that, if you wish to laugh, please do. There is no need to hold it back on my account. It would not be good for your health.
Lycaon: Well then, let me begin.
Lycaon: "I offer this supreme honor to you. In this land of sin and virtue, solemnly do I swear: —"

What You Don't Know

The following is recorded in the Video Archive
Story "What You Don't Know"

Video Summary: Everyone has a past, and so does he.
Story Description: Lycaon had an "edgy" past with his former best friend. Somehow, this mysterious acquaintance now refers to lycaon [sic] as a traitor...


Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 001
Young Lycaon: Humility, courage, integrity, compassion, fairness, self-sacrifice, devotion, honor.
Young Lycaon: I shall never compromise in my fight against evil. I shall never back down in my goal to uplift the downtrodden.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 002
Young Lycaon: I shall never betray my loyalty to my companions—
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 003
Young Hugo: It's "loyalty to justice."
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 004
Young Hugo: Oh, Lycaon, I can't believe you're having trouble memorizing such simple lines. *gasp* Could it be—
Young Hugo: That there's something wrong with you here?
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 005
THUD
Young Lycaon: Shut it!
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 006
Young Hugo: Ack—!
Young Lycaon: Speaking of, why am I the only one who has to recite these cheesy-as-all-hell lines?
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 007
Young Hugo: Because my performance is impeccable, and so I need no extra training. You, on the other hand, have slipped up thrice already.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 008
Young Lycaon: So what? We still got the job done.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 009
Young Hugo: Using violence every time is so very boring.
Young Hugo: In any case, I want far more than just this.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 010
Young Hugo: Imagine it, Lycaon.
Young Hugo: One day, we will be like those who stand at the top, under the spotlight of praise and defamation, admiration and loathing, faith or betrayal—
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 011
Young Hugo: So? Doesn't that sound suuuper entertaining?
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 012
Young Lycaon: ...
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 013
Young Lycaon: Hmph.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 014
POW
Young Lycaon: Save your daydreams for after we get this job done.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 015
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 016
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 017
DING
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 018
CLACK
Hugo: Looks like I'm a step too late...
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 019
DING
Hugo: It matters not.
Chapter And the True Heroes Are Always Behind the Scenes What You Don't Know Comic Book 020
Hugo: It's about time for a reunion — dear traitor.

Talk to Belle/Wise

Icon Commission Step Description

Go back to the video store and chat with (‍BelleBelle / WiseWise‍) about what happened today. Then get ready to rest.
(‍WiseWise / BelleBelle‍), I think I've taken in too much information today...[Note 1]
Icon Dialogue Talk I feel like I've gotten to know Lycaon better.
Icon Dialogue Talk Lycaon feels even more mysterious to me now.
Yeah, I think so too.
But since he was willing to share all of this with us, it proves Lycaon trusts (‍us!us! / us.us.‍)
Everything that happened must have been very draining, right? You should get some rest.
Icon Dialogue Accept Rest... Let's rest...

Notes

  1. Speaker names are not displayed during this interaction.

Other Languages

And the True Heroes Are Always Behind the Scenes (III)

LanguageOfficial Name
EnglishAnd the True Heroes Are Always Behind the Scenes (III)
Chinese
(Simplified)
而英雄总是归于幕后
Chinese
(Traditional)
而英雄總是歸於幕後
Japaneseそしてヒーローは暗幕に帰る(中)
Korean영웅은 항상 무대 뒤에 있다()
Yeong'ung'eun Hangsang Mudae Dwie Itda(Jung)
SpanishUn héroe entre las sombras (III)
FrenchLes vrais héros sont en coulisses (III)
RussianГерои всегда остаются за кадром (III)
Geroi vsegda ostayutsya za kadrom (III)
Thaiฮีโร่มักจะอยู่เบื้องหลัง (III)
VietnameseAnh Hùng Luôn Trở Về Phía Sau Hậu Trường III
GermanUnd die Helden bleiben immer hinter den Kulissen (III)
IndonesianPahlawan Selalu Berada di Balik Layar (III)
PortugueseHeróis Sempre Agem às Sombras III

What the Heart Truly Wants

LanguageOfficial Name
EnglishWhat the Heart Truly Wants
Chinese
(Simplified)
心之所愿
Chinese
(Traditional)
心之所願
Japanese心の欲するところ
Korean마음이 원하는
Ma'eumi Wonhaneun Geot
SpanishUn deseo del corazón
FrenchCe que le cœur désire vraiment !
RussianИстинное желание
Istinnoye zhelaniye
Thaiความปรารถนาในใจ
VietnameseĐiều Luôn Hướng Đến
GermanWas das Herz wirklich begehrt
IndonesianKeinginan Lubuk Hati Terdalam
PortugueseUm Desejo do Coração

Change History

Navigation