Back on Track
Last updated 2026-02-22
Back on Track is an Event Commission and part of the main storyline for When Dreams Remain Unfinished in Failume Heights.
Parts
- Dreams Untraceable
Steps
- Ask the doctor about re-entering the dream
- Talk to Manato outside the Echo Chamber
- Go back and discuss the strategy with everyone
Dialogue
- (Talk to Lucia)
- Lucia: Wait, don't interrupt, we're not done talking yet...
I have to reconnect...- Lydia: Lucia, (WiseWise /
BelleBelle), calm down. I know it hurts, but Yidhari's dream is already sealed. - (SiblingSibling): (Wise...Wise... /
Belle...Belle...) - Lucia: No, you don't understand. Yidhari ended up like this because we tried to tell her the truth!
- Lydia: But going into her dream like this would mean intruding on a mind that's already fragile. If she collapses again, none of you will be able to get out.
- Lucia: But... does that mean Yidhari has to remain unconscious like this?
- Lydia: Sorry, but you're all mentally drained. I can't let you take risks like this in your condition.
- Komano Manato: Uh, why don't we take a walk and get some fresh air?
- Lucia: Sorry, Manato, I need some time alone. You and (WiseWise /
BelleBelle) should go together. - Komano Manato: Let's go, (WiseWise /
BelleBelle). We could both use some fresh air to clear our heads.
- (Talk to Manato)
- Komano Manato: Huh? I didn't think you'd actually come...
- What's on your mind, Manato?
- Komano Manato: You know, Proxy, I never really felt like I belonged at school. That's why I joined the Spook Shack, hoping to find something meaningful to do.
- Komano Manato: But who would've thought? By some twist of fate, we kept finding more and more like-minded friends. Alice, Lucia, and Yidhari all joined our crew.
- Komano Manato: Lucia's always talking about dragging us off to remote Hollows to chase after "Night Horror legends." Of course, we worry about her just as much as we do about Yuzuha...
- Komano Manato: Whenever that happened, Yidhari would reassure us: "Don't worry, I'll guide you through every path ahead."
- Komano Manato: Who would've thought... with her trapped in her own dream, we'd be so helpless to do anything...
- Don't be so sad.
- We'll find a way.
- Komano Manato: Yeah, we'll find a way somehow.
- Komano Manato: Sorry for going on like this... but no matter how painful the truth is, I want to face it with her.
- I'll be there too.
- Komano Manato: Yeah, no matter what, we have to bring Yidhari out of this dream!
- Komano Manato: Come to think of it, we've been out here for a while. Let's go back and see how Lucia's doing...
- (Talk to Lucia)
Dreams Untraceable
Special Event
"Dreams Untraceable"
Story Description: Lucia finds a ticket showing that Yidhari had gone to the Darkwater Research Center, which disproves the theory that she had been abandoned at the dock. Confused by this discovery, everyone decides to seek answers from Grandpa Gu in the real world.
- Komano Manato: We're back, everyone...
- Ask about Yidhari's condition.
- (ProtagonistProtagonist): Lucia, how is Yidhari's condition?
- Lucia: ...
- Komano Manato: What's wrong, Lucia?
- Lucia: Everyone... I think I've discovered something incredible.
- Lucia: Do you remember the ticket Grandpa Gu gave to Yidhari when we left the dream?
- Lucia: While I was sorting through her things just now, this identical ticket fell out of her old belongings.
- Lucia pulls out a ticket for "The Angel" from Port Elpis to Darkwater Research Center. The boarding slip was torn off, leaving just the stub, clearly indicating that it had been used...
- Komano Manato: Hold on, if Hari's parents were the ones who took the ship and left her behind alone, then why does she have a ticket?
- ("Angel" Ship Ticket added to the Workbench)
-
- "Angel" Ship Ticket
- The old ticket's paper is as delicate as cicada wings, seeming as if it would crumble between fingers at the slightest touch. The faded ink on its face — "Port Elpis to Darkwater Research Center" — revealed the route it once represented.
And the torn validation stub shows that the ticket's owner had indeed boarded this ship.
- So did she eventually make it to Darkwater Research Center?
- (ProtagonistProtagonist): Could it be that she also went to Darkwater Research Center?
- Lucia: Yeah, and the ticket has clearly been used. It seems like there's only one possible explanation...
- Komano Manato: I'm getting confused... What exactly happened?
- I guess we'll have to ask Grandpa Gu to explain.
- (ProtagonistProtagonist): Given the situation, I guess we'll have to ask Grandpa Gu what happened.
- Lucia: Hmm... Let's meet at Port Elpis tomorrow. I feel like we're missing something...
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Back on Track |
| Chinese (Simplified) | 重整旗鼓 |
| Chinese (Traditional) | 重整旗鼓 |
| Japanese | 心機一転 |
| Korean | 심기일전 Simgiiljeon |
| Spanish | De vuelta al asunto en cuestión |
| French | On y retourne |
| Russian | Передышка перед новым боем Peredyshka pered novym boyem |
| Thai | ตั้งหลักใหม่ |
| Vietnamese | Chấn Chỉnh Cờ Trống |
| German | Wieder auf Kurs |
| Indonesian | Bangkit dan Berjuang |
| Portuguese | Reagrupar e Avançar |