Bane of Evil Case Files II
Last updated 2026-06-11
Bane of Evil Case Files II is an Event Commission and part of the main storyline for "Spirit" Artist's Notebook on Sixth Street.
Steps
- Talk to Bane of Evil
- Go find the "Dismantling Maniac"
Dialogue
- (Idle)
- Bane of Evil: En-nah... (Today's wanted...)
- (Talk to Bane of Evil)
- Bane of Evil: Neh, enneh... (You're finally here, my assistant! ...And my assistant's Master!)
- Bane of Evil: En-nah, enneh... ne! (Today's opponent —the Dismantling Maniac — is especially terrifying and particularly vicious!)
- Bane of Evil: Neh-neh, ehn-neh-neh, neh-ehn... (Just watching her evil deeds is enough to make a Bangboo's Logic Core run cold and their charging port short-circuit...)
What happened?- Bane of Evil: Nhe-nhu, ehn na... (My assistant's master, take a look at that hellish scene on the wanted poster...)
- Bane of Evil: Nhe... Ehn-nhu na ne! (...Not just cruel abuse, but ruthless dismantling too!)
- Bane of Evil: Ehn-nha, ehn-nhu na, ehn ne... (Under her screwdriver, even the bravest machine ends up shattered into pieces, scattered all over the floor...)
- Bane of Evil: Ehn, ne, ne-nhu... (Brave friends, now, I entrust to you the duty of defeating the demon...)
Alright, Bane of Evil.
What about you?
- Bane of Evil: Ehn... Nhu na! Nhu ne! (I... I'm standing here warning every passerby! Telling them not to go near Brant Street Construction Site...)
- Bane of Evil: Nhe-nhu, ehn-na ehn! (Don't underestimate this task. Preventing trouble before it starts is important work too!)
- Bane of Evil: Ehn, nhe-nhu... Ehn-nha ne! (Off you go, my assistant... and my assistant's master! I bless you both!)
- Following the clue from Bane of Evil, you arrived at the old Brant Street Construction Site...
With Eous in tow, you looked around... and finally, you spotted some vaguely familiar figures nearby.
...Go talk to them!
- (Idle)
- Bear Thiren with a Deep Voice: Something big happened recently!
- Bear Thiren with a Raspy Voice: What happened?
- (Talk to Bear Thiren with a Deep Voice, optional)
- Excited Bear Thiren: Have you heard? Something serious happened at the neighboring construction site recently!
- Calm Bear Thiren: Something serious? L—Like what?
- Excited Bear Thiren: Ahem! According to my intel, there's a long-neglected warehouse over there, and it's full of old items that've been sitting around for years!
- Excited Bear Thiren: Inside are... um... a bunch of long-sealed demons that are old, dusty, and completely wrecked!
- Excited Bear Thiren: Since it was dug up, it's been making terrifying laughter every night in the middle of the night...
- Excited Bear Thiren: You better believe it! I was pulling a late shift once and clearly heard endless crazy laughter... I freaked out and bolted!
- (Idle, after talking to Bear Thiren with a Deep Voice)
- Bear Thiren with a Raspy Voice: For real?
- (Idle)
- Orange Hard Hat Worker: There was a creepy ghost resurrection at an abandoned construction site...
- Blue Hard Hat Worker: Sounds pretty scary...
- (Talk to Orange Hard Hat Worker, optional)
- Orange Hard Hat Worker: A scary ghost resurrection incident once happened at the abandoned construction site next door...
- Blue Hard Hat Worker: What? That sounds pretty scary...
Construction Site Ghost?
- Orange Hard Hat Worker: How'd you know? Yeah, that's exactly what happened.
Let's hear it.
- Orange Hard Hat Worker: Alright, I'm gonna tell you, but don't say I didn't warn you.
- Orange Hard Hat Worker: On a dark, windless night when the streets were dead silent, a little girl got lost wandering through a construction site. She felt her way through the darkness, trying to find a way out.
- Orange Hard Hat Worker: Finally, she saw a light, and made her way toward it...
- Blue Hard Hat Worker: A—And then what happened?
- Orange Hard Hat Worker: She walks up to the light, reaches out her hand, trying to touch it... AHHHHHHH!
- Orange Hard Hat Worker: That's terrifying! L—Let me catch my breath...
- Blue Hard Hat Worker: ...
- Orange Hard Hat Worker: ...the young girl touched something wet and sticky...
- Orange Hard Hat Worker: Ahhhhh!!! I—I can't go on...
- (Idle, after talking to Orange Hard Hat Worker)
- Orange Hard Hat Worker: Lemme catch my breath...
- (Idle)
- Grace: Oh... Proxy! Did you come here just to see me?
- (Talk to Grace)
- Grace: ...Proxy! And Eous!
It's been a while! What brings you guys to the construction site today? - Grace: Oh! Did you... finally come around and agree to let me run some tests on Eous?
- Grace: That's wonderful! Hold on a sec, I'll go get the Bangboo lubrication and polishing kit, along with the rest of the stuff I had prepared...
- Eous: Ehn-nhu! Nhe... Na! (That's not it! H—help me!)
Wait, Grace, that's not why we're here!
I'm not mentally ready for this!- Grace: Okay, guess I'll wait a bit longer then...
- Grace: ...Still, you should take this Bangboo daily maintenance kit back with you, Proxy.
- Grace: I got it specially for Eous. I was going to bring it to the video store myself, if work at the construction site hadn't been so busy lately...
What happened?- Grace: It's nothing major.
During the last site inspection, we found a bunch of sealed equipment that needs maintenance and repairs. - Grace: Later, while inspecting them, I found a machine inside that hadn't been powered on in ages. It was really...
Why are you suddenly so excited, Grace?
You're talking twice as fast as usual!- Grace: —It was one very, very captivating pile driver!!!
- Grace: The surface might be a bit weathered from oxidation, but its core components are still going strong... It's tough little fellow~
- Grace: While performing regular maintenance, I unscrewed each of its screws and got a look at its internals...
- Grace: Those sleek, refined lines, that smooth and efficient assembly... It's honestly an astonishing feat of industrial craftsmanship!
- Grace: By the time I realized what happened, it was already a scattered pile of parts, so I had no choice but to give it a full overhaul and rebuild from top to bottom...
- Grace: Now, this little one is quiet and powerful, with flawless performance, and has already been put into service... Everyone loves it.
There she is — the Dismantling Maniac!- Grace: Dismantling Maniac? That's a new one... Are you referring to me?
- You tell Grace about the district's wanted-story of the "Bane of Evil"...
- Grace: Ahem, so that's how it is.
- Grace: No wonder I thought I heard faint scraping noises while doing maintenance on the machines... Thinking about it now, it must've been that little one calling himself the "Bane of Evil."
- Grace: Sounds like a sensitive little thing. If this whole situation's got it stressed out, that's not really ideal...
- Grace: Proxy, can you take me to see it?
- Grace: I should go straighten out this misunderstanding, and give that little one a checkup while I'm at it~
Sure!
Let's go.- You bring Grace over to the newsstand...
The two quickly clear up the misunderstanding, and seem to hit it off right away... - Grace: Amazing! Such vivid outlines, such clean strokes, and such exquisite coloring...
- Grace: Little one, the Proxy told me you go by "Bane of Evil"?
- Grace: You've got a logic core every bit as sharp and stylish as your name would suggest... and you're even talented in the arts!
Here we go again...
Bane of Evil really is something else...- Bane of Evil: Nhe. Ehn-en na nu, en na... (That's right. I'm a super smart, exceptionally wise Bangboo, totally different from those run-of-the-mill companions who just clock in and out like drones...)
- Bane of Evil: Nhu-nha! Ehn-nhe ne na, ehn na! (...You're a human with great taste as well! Though by the rules of first come, first served, you'll have to rank behind my assistant master and settle for being my second favorite person...)
- Bane of Evil: Nhe... Ehn ne na en! (But... I've decided to grant you the honorary title of "Bane of Evil's Confidant" as compensation!)
- The two of them launch into a lively conversation...
Taking the opportunity, Grace pulls out the device she carries with her and scans the internal structure of the Bane of Evil... - Grace: Hmm... I see now. There's a slight deviation near your Core Module — something that sets you apart from the other little ones...
No wonder it's so full of energy.- Bane of Evil: Ehn-ne! Ne nhu ehn-na! (You got that right! I'm one-of-a-kind, totally unique Bangboo!)
- Grace: Still, with only a preliminary scan, I can't quite figure out how your internal systems operate...
- Grace: How fascinating... A structural flaw, yet it's created an entirely different behavioral pattern and operational logic.
- Bane of Evil: Nhu-nhe... na? Ehn-nhu... (What behavioral pattern... and operational logic? I... I don't really understand...)
- Grace: Ah... I see now! It's because the structural differences cause the frequencies to vary...
- Grace: Hold on! I'll be right back. Once I bring my equipment, I can dismantle the outer shell, run diagnostics with my professional instruments, compare every abnormal frequency, and figure out what's going on...
- Bane of Evil: Nhe... nha! Ehn, nhu na! (D-Dismantle?! N—Not happening!)
- Bane of Evil: Nhe... nhu-nhe... nha ne! (Assistant... and Assistant's Master... please save me!!!)
It's still just a kid!
It's not ready yet!- Grace: ...No need to be afraid. I'm very professional—I promise every one of your screws will come through completely unharmed~
- Grace: If you really don't want to... Mm, here's my contact information. I'll leave it with you for now.
- Grace: If you ever change your mind, If you ever change your mind, [sic] just give me a call!
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Bane of Evil Case Files II |
| Chinese (Simplified) | 「罪恶克星」缉查录 Ⅱ |
| Chinese (Traditional) | 「罪惡剋星」緝查錄 Ⅱ |
| Japanese | 「クライムバスター」捜査録 Ⅱ |
| Korean | 「악의 심판자」 수사록Ⅱ "Agui Simpanja" Susarogi |
| Spanish | Archivo del caso de Azote de la Maldad (II) |
| French | Carnet d'enquête de Fléau du mal II |
| Russian | Следственное дело Грозы злодеев II Sledstvennoye delo Grozy zlodeyev II |
| Thai | บันทึกการสืบสวนของ "ผู้ปราบเหล่าร้าย" (II) |
| Vietnamese | Hồ Sơ Điều Tra Khắc Tinh Tội Ác II |
| German | Ermittlungslog von „Bann des Bösen“ II |
| Indonesian | Catatan Investigasi "Bane of Evil" II |
| Portuguese | Registro de Investigação do Flagelo do Mal II |
Change History
Released in Version 2.8 - New: Eridan Sunset