Crisis on the Street Corner
Last updated 2026-01-04
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Stories
Crisis on the Street Corner is the first act of the Chapter 2 Interlude: Mission Unthinkable (A) in Phaethon's Story.
Stories
Civil Affairs- Before the Storm
- A Close Call
- Awareness Campaign
Dialogue
Civil Affairs
The following is recorded in the Video Archive
Civil AffairsVideo Summary: Public Security handles various civil affairs for citizens and also lends a helping hand to those in need.
Story Description: We've asked Nicole to get in touch with Rain, and the monster's remains in the plaza are about to be collected. With some free time on your hands, you decided to head to Public Security at Lumina Square to renew your driver's licenses.
- Nicole: So for the monster in the square, you're really saying HAND is gonna take over the remaining investigation?
- (SiblingSibling): (Absolutely positive.Absolutely positive. /
Absolutely.Absolutely.) We heard it firsthand together with the Belobog Industries people. - (SiblingSibling): The monster's remains will still be collected by Public Security, of course, but the automated evidence carrier will bring the remains to HAND once it passes through the Hollow.
- Nicole: Yeah, I get it. HAND is better than Public Security at investigating this kinda weird stuff.
- Nicole: They've always had a pretty delicate relationship. That PubSec officer seems decent though, being willing to put that aside and hand over the case.
- Nicole: Oh, it's getting late. I can't stay and chat, I have a client meeting scheduled later.
- Nicole: Anyway, I'll do my best to help look for Rain, so keep an eye out for some good news!
- (SiblingSibling): (Thanks, Nicole! Bye!Thanks, Nicole! Bye! /
Thanks, Nicole. See you soon.Thanks, Nicole. See you soon.) - (SiblingSibling): (Hey, Wise.Hey, Wise. /
Hey, Belle.Hey, Belle.) 
Was that Nicole on the phone just now?
- (ProtagonistProtagonist): Was that Nicole on the phone just now?
- You told Nicole about our mission to find Rain?
- (ProtagonistProtagonist): (I take it that you've told Nicole about the mission to find Rain?I take it that you've told Nicole about the mission to find Rain? /
So you've told Nicole about the mission to find Rain then?So you've told Nicole about the mission to find Rain then?)
- (ProtagonistProtagonist): (I take it that you've told Nicole about the mission to find Rain?I take it that you've told Nicole about the mission to find Rain? /
- (SiblingSibling): (Yeah, Nicole figured that we were related to what happened in the square, so she called to ask.Yeah, Nicole figured that we were related to what happened in the square, so she called to ask. /
Yes. Nicole thought we might be related to what happened in the square, so she called to ask me about it.Yes. Nicole thought we might be related to what happened in the square, so she called to ask me about it.) I explained everything and told her about the mission to find Rain. - (SiblingSibling): By the way, Koleda also called earlier, to say Public Security confirmed the time to collect the monster's remains.
- I hope the collection goes smoothly.
- (ProtagonistProtagonist): Finally. I hope the collection goes smoothly.
- I hope the results of the investigation will be out soon.
- (ProtagonistProtagonist): (Hopefully, HAND will be quick to figure things out once they get the evidence.Hopefully, HAND will be quick to figure things out once they get the evidence. /
Hopefully, HAND moves quickly once they get the evidence.Hopefully, HAND moves quickly once they get the evidence.)
- (ProtagonistProtagonist): (Hopefully, HAND will be quick to figure things out once they get the evidence.Hopefully, HAND will be quick to figure things out once they get the evidence. /
- (SiblingSibling): Fingers crossed. Anyway, whether it's the investigation or the search for Rain, all we can do now is wait for news.
- (SiblingSibling): (Since there's not much going on, why don't we head over to the Public Security office sometime in the next couple days?Since there's not much going on, why don't we head over to the Public Security office sometime in the next couple days? /
Since we don't have a lot on our plate right now, let's drop by the Public Security office sometime in the next couple of days.Since we don't have a lot on our plate right now, let's drop by the Public Security office sometime in the next couple of days.) - Why do you want to go there?
- (ProtagonistProtagonist): (Hm? What are we gonna do over there?Hm? What are we gonna do over there? /
The Public Security office? Why are we going there?The Public Security office? Why are we going there?) - (SiblingSibling): (I'm surprised you've forgotten.I'm surprised you've forgotten. /
You really don't remember...You really don't remember...)
- (ProtagonistProtagonist): (Hm? What are we gonna do over there?Hm? What are we gonna do over there? /
- Oh. Are we turning ourselves in?
- (ProtagonistProtagonist): Oh. Are we turning ourselves in?
- (SiblingSibling): (This is no laughing matter! If we'd forgotten about it we might have gotten pulled over—This is no laughing matter! If we'd forgotten about it we might have gotten pulled over— /
Don't joke around! If Fairy hadn't noticed it, there's a real chance we might have been stopped by a Public Security officer...Don't joke around! If Fairy hadn't noticed it, there's a real chance we might have been stopped by a Public Security officer...)
- (SiblingSibling): Our driver's licenses are about to expire.
- Fairy: Master, I've applied for a driver's license renewal for you and Second Assistant on the Public Security's official website, but unfortunately, the collection of the new licenses must be done in person.
- (SiblingSibling): (Let's visit their office in Lumina Square soon then, to collect our new driver's licenses.Let's visit their office in Lumina Square soon then, to collect our new driver's licenses. /
Let's visit the office in Lumina Square to get our new licenses soon then.Let's visit the office in Lumina Square to get our new licenses soon then.) - (SiblingSibling): (The metro to Lumina Square is always crowded. Let's just drive there.The metro to Lumina Square is always crowded. Let's just drive there. /
The metro to Lumina Square is always packed. We'd better drive there.The metro to Lumina Square is always packed. We'd better drive there.)
Before the Storm
The following is recorded in the Video Archive
Before the StormVideo Summary: Public Security handles various civil affairs for citizens and also lends a helping hand to those in need.
Story Description: As you walked through the alleys near Lumina Square toward Public Security, you were unaware a crisis was looming...
- Later in an alley near Lumina Square...
- (SiblingSibling): (Ugh, this is exhausting... I had no idea it'd be so hard to find a parking space here! We should've just taken the metro.Ugh, this is exhausting... I had no idea it'd be so hard to find a parking space here! We should've just taken the metro. /
We're almost there. The Public Security building is just a few hundred meters away. Hang in there.We're almost there. The Public Security building is just a few hundred meters away. Hang in there.) - (Sorry, I forgot to check out the parking lot in advance...Sorry, I forgot to check out the parking lot in advance... /
This is exhausting...This is exhausting...) - (ProtagonistProtagonist): (Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left. But we haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout.Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left. But we haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout. /
Ugh, this is exhausting... It's been so long since we've taken the car out, and naturally, there's no parking. We knew it was this far... we should have just taken the metro.Ugh, this is exhausting... It's been so long since we've taken the car out, and naturally, there's no parking. We knew it was this far... we should have just taken the metro.)
- (ProtagonistProtagonist): (Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left. But we haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout.Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left. But we haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout. /
- (Just a little longer, Belle!Just a little longer, Belle! /
I can't believe it's still a few hundred meters away!I can't believe it's still a few hundred meters away!) - (ProtagonistProtagonist): (Hang in there, Belle! It's just another 300 meters. We haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout.Hang in there, Belle! It's just another 300 meters. We haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout. /
No way, it's still 300 meters away? If I'd known it'd be so hard to find a parking space, I would've suggested the metro.No way, it's still 300 meters away? If I'd known it'd be so hard to find a parking space, I would've suggested the metro.)
- (ProtagonistProtagonist): (Hang in there, Belle! It's just another 300 meters. We haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout.Hang in there, Belle! It's just another 300 meters. We haven't gotten much exercise lately, so let's just consider it a workout. /
- (SiblingSibling): (You're the one who never exercises — the only time you run is when you were using Eous' body.You're the one who never exercises — the only time you run is when you were using Eous' body. /
Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left.Sorry, it's my bad. I forgot to check if there was parking before we left.) - (SiblingSibling): (Speaking of things we haven't done lately... It's been ages since we had a good meal, since that dinner with the Cunning Hares, right?Speaking of things we haven't done lately... It's been ages since we had a good meal, since that dinner with the Cunning Hares, right? /
Well, you haven't been exercising much lately, have you? Consider this a workout session.Well, you haven't been exercising much lately, have you? Consider this a workout session.) - (No wonder you were so enthusiastic about going out today...No wonder you were so enthusiastic about going out today... /
I have been exercising!I have been exercising!) - (ProtagonistProtagonist): (No wonder you were so enthusiastic about going out today. So that's what you were really after?No wonder you were so enthusiastic about going out today. So that's what you were really after? /
Says who? I get plenty of exercise! Like... like running around in Eous' body in the Hollow and stuff.Says who? I get plenty of exercise! Like... like running around in Eous' body in the Hollow and stuff. Tooltip for Says who? I get plenty of exercise! Like... like running around in Eous' body in the Hollow and stuff.ⓘ)
- (ProtagonistProtagonist): (No wonder you were so enthusiastic about going out today. So that's what you were really after?No wonder you were so enthusiastic about going out today. So that's what you were really after? /
- (I knew you were complaining for a reason.I knew you were complaining for a reason. /
That has nothing to do with you forgetting.That has nothing to do with you forgetting.) - (ProtagonistProtagonist): (All that complaining about being tired... I knew there was more to it than that.All that complaining about being tired... I knew there was more to it than that. /
C'mon, me not exercising has nothing to do with you forgetting. Don't try to change the subject.C'mon, me not exercising has nothing to do with you forgetting. Don't try to change the subject.)
- (ProtagonistProtagonist): (All that complaining about being tired... I knew there was more to it than that.All that complaining about being tired... I knew there was more to it than that. /
- (SiblingSibling): (Hehe. We deserve to treat ourselves with all our hard work lately.Hehe. We deserve to treat ourselves with all our hard work lately. /
Okay, okay. You win. If I don't say yes, I'll never hear the end of it.Okay, okay. You win. If I don't say yes, I'll never hear the end of it.) - (SiblingSibling): (What do you think? How about we have a meal somewhere nearby when we're done?What do you think? How about we have a meal somewhere nearby when we're done? /
Didn't you say you wanted to go out for a nice meal a few days ago? Well, how about we eat somewhere around here once we're done with Public Security?Didn't you say you wanted to go out for a nice meal a few days ago? Well, how about we eat somewhere around here once we're done with Public Security?) - (Fine, as long as it isn't a buffet.Fine, as long as it isn't a buffet. /
Really?Really?) - (ProtagonistProtagonist): (Okay. Anything but a buffet.Okay. Anything but a buffet. /
Really? I'm gonna start looking for a restaurant!Really? I'm gonna start looking for a restaurant!)
- (ProtagonistProtagonist): (Okay. Anything but a buffet.Okay. Anything but a buffet. /
- (Fine, seeing as our profit for this month is picking up...Fine, seeing as our profit for this month is picking up... /
Hooray!Hooray!) - (ProtagonistProtagonist): (Seeing as our profit for this month has been picking up, sure.Seeing as our profit for this month has been picking up, sure. /
Woo~ Let me see what's good around here!Woo~ Let me see what's good around here!)
- (ProtagonistProtagonist): (Seeing as our profit for this month has been picking up, sure.Seeing as our profit for this month has been picking up, sure. /
- (SiblingSibling): (Hooray! You're the best! Let me see what's good around here!Hooray! You're the best! Let me see what's good around here! /
Oh, but no buffets.Oh, but no buffets.)
A Close Call
The following is recorded in the Video Archive
A Close CallVideo Summary: Public Security handles various civil affairs for citizens and also lends a helping hand to those in need.
- (Cutscene Start)
- Belle: Hm? Why's the signal so weak?
- Wise: What's wrong, Belle?
- Belle: Don't tell me it's broken?
- Wise: Belle!!!
- Zhu Yuan: Are you alright? Are you hurt?
- Wise: Belle... Belle!
- Wise: Are you okay? Are you injured?
- Belle: Huh? Ah... I'm okay
- Belle: Hm? Have we met somewhere before...
- Zhu Yuan: Hm? Have we?
- Wise: Sorry. I think we've mistaken you for somebody else
Awareness Campaign
The following is recorded in the Video Archive
Awareness CampaignVideo Summary: Officers of the Criminal Investigation Department arrest major criminals, and they're also responsible for seemingly insignificant promotional events.
Story Description: After completing your statements at Public Security, you learned from Zhu Yuan and Qingyi that they were organizing a safety awareness campaign for Public Security and were about to conduct street interviews at Sixth Street.
- A few hours later in front of the Public Security Lumina Branch—
- (SiblingSibling): (Zhu Yuan, Qingyi, thank you so much for your help this afternoon! If it weren't for you acting so fast, I'd probably be lying in the hospital right now.Zhu Yuan, Qingyi, thank you so much for your help this afternoon! If it weren't for you acting so fast, I'd probably be lying in the hospital right now. Tooltip for Zhu Yuan, Qingyi, thank you so much for your help this afternoon! If it weren't for you acting so fast, I'd probably be lying in the hospital right now.ⓘ /
Zhu Yuan, Qingyi, both of you, thanks so much. If you weren't there, I can't imagine what could have happened to Belle...Zhu Yuan, Qingyi, both of you, thanks so much. If you weren't there, I can't imagine what could have happened to Belle...) - Zhu Yuan: Don't mention it. Keeping citizens safe is our duty as Public Security Officers, and we're thankful for your cooperation. All that paperwork took some time.
- How's that driver doing?
- (ProtagonistProtagonist): Any news on how that driver is doing?
- Qingyi: It's nice of you to ask. He's only got minor injuries, but he's quite shaken. He can't recall what took place before the accident.
- Have you determined the cause of the accident?
- (ProtagonistProtagonist): Have you determined the cause of the accident?
- Qingyi: We can't say for sure right now. The driver is fine physically, but he doesn't remember anything leading up to the accident.
- Qingyi: But don't worry, every problem has a solution! We'll find a way to get to the bottom of this.
- Zhu Yuan: It's getting late, why don't you two head home? Feel free to contact us if you recall any further details about the accident.
- Thanks again for your help.
- (ProtagonistProtagonist): (Thanks again for your help, you two.Thanks again for your help, you two. /
Zhu Yuan, Qingyi, thanks again for your help!Zhu Yuan, Qingyi, thanks again for your help!) - (SiblingSibling): (If you pass by Sixth Street in the future, be sure to visit our video store! I'll give you a free membership card!If you pass by Sixth Street in the future, be sure to visit our video store! I'll give you a free membership card! Tooltip for If you pass by Sixth Street in the future, be sure to visit our video store! I'll give you a free membership card!ⓘ /
If you two are ever around Sixth Street, Belle and I would love to welcome you to our video store.If you two are ever around Sixth Street, Belle and I would love to welcome you to our video store.) - Qingyi: So you live on Sixth Street. I expect we'll run into each other soon.
- (SiblingSibling): Oh? What do you mean?
- Zhu Yuan: Hold on, Qingyi. Being vague could give the wrong impression.
- Zhu Yuan: Here, take a look at this. It should better explain what she's talking about.
- (Obtain Public Security Awareness Month Questionnaire)
- Public Security Safety Awareness Month Questionnaire?
- (ProtagonistProtagonist): Public Security Safety Awareness Month Questionnaire?
- Zhu Yuan: Our inspector has temporarily assigned us to the Lumina Branch to prepare for this event.
- That guy on the flyer looks familiar...
- (ProtagonistProtagonist): (The officer on the flyer looks familiar.The officer on the flyer looks familiar. /
Hm? I think I've seen that guy on the flyer before.Hm? I think I've seen that guy on the flyer before.) - Zhu Yuan: That's Bringer, Deputy Commander of PubSec HQ in Janus Quarter.
- Zhu Yuan: Qingyi and I were actually sent to the Lumina Branch temporarily by Inspector Bringer to prepare for Public Security Safety Awareness Month.
- (ProtagonistProtagonist): (The officer on the flyer looks familiar.The officer on the flyer looks familiar. /
- Zhu Yuan: We'll be holding a big safety lecture here soon for the citizens.
- Zhu Yuan: The two of us will be visiting nearby neighborhoods and distributing the questionnaires to encourage them to attend.
- Welcome to the neighborhood!
- (ProtagonistProtagonist): I see. Welcome to the neighborhood!
- Zhu Yuan: Thanks. Please, keep the questionnaire. If you're interested in the seminar, you can fill in your info and give it to us when we visit Sixth Street.
- Qingyi: See you again soon, managers.
- Later, Zhu Yuan and Qingyi return to the Public Security building...
- (SiblingSibling): (So Public Security officers will be visiting Sixth Street soon... That's never happened in all the time we've lived there!So Public Security officers will be visiting Sixth Street soon... That's never happened in all the time we've lived there! /
Huh, there'll be Public Security officers visiting Sixth Street soon... In all the time we've lived here, I don't think that's ever happened.Huh, there'll be Public Security officers visiting Sixth Street soon... In all the time we've lived here, I don't think that's ever happened.) - (SiblingSibling): (By the way, there's something else I want to discuss with you, Wise. It's about Zhu Yuan and Qingyi.By the way, there's something else I want to discuss with you, Wise. It's about Zhu Yuan and Qingyi. /
There's something else I want to talk about too, about those officers we met earlier.There's something else I want to talk about too, about those officers we met earlier.) - I wanted to discuss the same thing...
- (ProtagonistProtagonist): (What a coincidence, I want to discuss that too. But we shouldn't talk here — their office is still nearby.What a coincidence, I want to discuss that too. But we shouldn't talk here — their office is still nearby. /
I wanted to discuss the same thing... but this isn't the place to talk.I wanted to discuss the same thing... but this isn't the place to talk.) - (SiblingSibling): (Mhm, let's head home first.Mhm, let's head home first. /
Well, in that case, let's head home.Well, in that case, let's head home.)
Other Languages
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Crisis on the Street Corner |
| Chinese (Simplified) | 街角的危机 |
| Chinese (Traditional) | 街角的危機 |
| Japanese | 街角の危機 |
| Korean | 길모퉁이의 위기 Gilmotung'iui Wigi |
| Spanish | Crisis en la esquina de la calle |
| French | Crise au coin de la rue |
| Russian | Кризис на углу Krizis na uglu |
| Thai | วิกฤตตรงมุมถนน Wikrit trong Mum Thanon |
| Vietnamese | Góc Phố Gặp Nguy |
| German | Krise an der Straßenecke |
| Indonesian | Krisis di Sudut Jalan |
| Portuguese | Crise na Esquina |
Change History
Released in Version 1.0 - Welcome To New Eridu
| ||||||||||||||||||||
