Skip to content
Zenless Zone Zero Wiki

“On air, on time — New Eridu never sleeps.”

Explore →

Missing Mysterious Treasure (II)

Last updated 2025-10-26

Missing Mysterious Treasure (II) is an Event Commission and part of the main storyline for the "En-Nah" Treasure Hunt event at Port Elpis.

Steps

  1. Talk to Adrift Half a Year
  2. Search the nearby area for Auboogine

Dialogue

Icon Dialogue Event Talk to Adrift Half a Year

Adrift Half a Year has collected clues about Auboogine. Talk to it before starting the treasure hunt.
(Idle)
Adrift Half a Year: Ehn-ne... (Where could that treasure be...)
(Talk to Adrift Half a Year)
Adrift Half a Year: Ehn-nu, ne! (The treasure is hidden right here!)
(Obtain Missing Mysterious Treasure (II))
Missing Mysterious Treasure (II)
Auboogine, in a good mood as always, is spacing out at a dockside statue. Can you hold eye contact with it for more than ten seconds?
Adrift Half a Year: Ehn, ehn-nu! (If I find this location from the photo, I'll find the treasure!)
Icon Dialogue Talk Let's look for it together
Adrift Half a Year: Ehn-ne! (Let's search together!)
Icon Dialogue Event Tracked Search the nearby area for Auboogine

The clue hints that Auboogine is hidden on a statue. Go find it.
(After taking a photo of Auboogine at the Sea God statue)
Once the photo session is complete, "Adrift Half a Year" hops onto the platform and takes the lone "Auboogine" from the statue.
When "Adrift Half a Year" returns, Ellen furrows her brows, as if troubled by something.
Adrift Half a Year: Ehn, nhu-ne! (Awesome, I've already got the second treasure!)
Ellen: Not good.
Adrift Half a Year: Ehn-nu? Ehn-ne? (Not good? Did I do something wrong?)
Ellen: Yep.
Adrift Half a Year: Ehn-ne! (Sorry!)
Ellen: Let's leave it for now... We'll talk tomorrow.
Adrift Half a Year: Ehn... Ehn-nu, ehn-ne! (Okay... I'm not sure what I did wrong, but I'll definitely make it right!)
Icon Dialogue Talk (Is Ellen talking to "Adrift Half a Year"?)
Icon Dialogue Talk (Doesn't seem like it...)
Ellen turned around.
Ellen: Hm? You look sorry... What happened?
Adrift Half a Year: Ehn-ne... (Because you said...)
Ellen: ...Me?
Ellen: Sorry... I had my headset on, talking to a friend.
Adrift Half a Year: Ehn-ne! Ehn, ne-nhu... (I see! Thank goodness, you don't hate me...)
Icon Dialogue Talk Poor little Bangboo, so fragile
Icon Dialogue Talk Was that a call from Ruby and the others?
Ellen: Mm, they asked me to go shopping... I told them I'd definitely go next time.
Ellen: Let's help this little one find all the treasures first. I promised Proxy we'd do it together.

Treasure Detection Stamp: Auboogine
Wandering aimlessly, Auboogine was found while strolling around the docks.
Even during busy days, it's important to take a quiet moment to clear your mind and enjoy some peace.

(If Missing Mysterious Treasure (III) is not yet unlocked:)
Adrift Half a Year: Ehn-ne... (There are no new clues for now...)
Adrift Half a Year: Ehn-ne...! (Let's head back and rest!)
Icon Dialogue Talk Take a break
(Teleport to event area)
(If Missing Mysterious Treasure (III) is unlocked:)
Adrift Half a Year: Ehn, ehn-ne! (Score! Got the treasure!)
Adrift Half a Year: Ehn-ne! (Let's go search for the next one!)
Icon Dialogue Accept Okay
(Teleport to Failume Heights)

Other Languages

LanguageOfficial Name
EnglishMissing Mysterious Treasure (II)
Chinese
(Simplified)
失踪的「秘宝」・其二
Chinese
(Traditional)
失蹤的「秘寶」・其二
Japanese失われた「秘宝」・その二
Korean실종된 「보물」・두 번째
Siljongdoen "Bomul" - Du Beonjjae
SpanishTesoro perdido (II)
FrenchLe mystérieux trésor disparu (II)
RussianПропавшие «сокровища» (II)
Propavshiye "sokrovishcha" (II)
Thai"สมบัติลับ" ที่หายไป (II)
VietnameseKho Báu Biến Mất II
GermanVerschwundener geheimer Schatz (II)
IndonesianHarta Karun Misterius yang Hilang (II)
PortugueseTesouro Perdido II

Change History