A Very Volatile Treasure
Last updated 2025-02-12
A Very Volatile Treasure is the third and final part of Klee's Story Quest, Trifolium Chapter: Act I - True Treasure.
Steps
- Go back to the Knights' headquarters and report to Jean
- Find the door of the confinement room in the Knights' headquarters
Dialogue
Quest DescriptionKlee's highly explosive "treasure" proved to be a remarkably swift solution to the Abyss Mage problem. However, she fled the scene after the explosion. Confused, you decide to return to the Knights headquarters and report the matter to Jean...
- (Go back to the Knights' headquarters and report to Jean)
- Paimon: Klee? You're here too?
- Klee: I... *sobbing* I turned myself in.
- Paimon: ...Huh?
- Klee: *sobbing* I... M—My bomb... I—I hurt someone...
- Klee: *sobbing* I broke the rules... I'll never see the light of day again...
- Jean: Klee, I need you to answer me. You said someone was injured. Where are they?
Wait! There's been a misunderstanding.- Jean: Why is that?
- The person that Klee blew up was an Abyss Mage.
- Klee: But... But Mr. Fluffball was only a thief... He didn't deserve to blow up...
- Paimon: Hey, come on now... Paimon already told you that the Abyss Mages are the bad guys...
- Paimon: And actually, they're the worst kind of bad guys you can imagine. They don't just hate the good guys, they hate all people... Their enemy is... humanity itself.
- Klee: Mr. Fluffball... was a bad guy on purpose? ...Mr. Fluffball is the enemy of humanity!?
- Klee: Wha... what!? I don't get it!
- Jean: This was an oversight on my part.
- Jean: I did not tell you these things before because you are still young.
- Jean: In fact, the Abyss Order is a hostile force in Mondstadt which has been unusually active lately.
- Because of Mondstadt's most powerful treasure?
- Paimon: Aha, that's it! Paimon understands now!
- Paimon: They were tracking down poor Klee because they'd heard rumors about her treasure!
- Paimon: Just like the way Paimon's first reaction was to try and get her hands on... ahh, no— to try and get the facts on the treasure.
- Klee: So... does that mean...
- Jean: In light of your contribution on this matter, I will allow you to take part in the next Ludi Harpastum.
- Klee: Ludi Harpastum! Whoa!
- You got very lucky!
- I'm so happy for you!
- Klee: (Mr./
Miss) Honorary Knight, you've gotta come too! - Paimon: Woop-de-doo, it's a happy ending!
- Jean: Except...
- Paimon: ...Except what?
- Jean: Klee, where did you hide the treasure to begin with?
- Klee: I... Um...
- Jean: Were you trying to blow up the fish in Starfell Lake again?
- Klee: I wasn't! I swear I wasn't!
- Paimon: (She's giving us that look that means, play along...)
- (Uh-oh, Jean noticed it too...)
- Jean: Klee?
- Klee: I'll see myself to solitary confinement... *sobbing*
- Paimon: Paimon bets Klee must get bored in there all by herself...
- (Talk to Jean)
- Jean: *sigh* Klee is no ordinary child. In fact, she holds the title of Spark Knight within our ranks.
- Paimon: No way! Even Klee gets to be a Knight of Favonius!?
- Paimon sounds jealous...
- Sounds more impressive than "Honorary Knight."
- Paimon: Yes! Paimon thinks this is quite unjust!
- Paimon: Although... The name kinda makes sense considering what Klee's treasure does.
- Jean: Yes. She causes her fair share of trouble for the Knights of Favonius, but we care a great deal about her.
- Jean: As for her background...
- Jean: In short, you will understand her more as time goes by.
- Jean: Please keep an eye on her in the future, (Traveler).
- (Find the door of the confinement room in Knights' headquarters)
- Paimon: Guess whooo~?
- ???: That's Paimon's voice I hear!
- Need help busting out of this joint?
- Need a bite to eat or anything?
- Klee: Ooh, ooh, yes, please! Wait — no, I... I can't. Klee needs to be a good girl and think about what she did... Stop tempting me!
- Klee: Anyway, while I'm grounded, I'm making an extra-special new treasure... the Ludi Harpastum version!
- Paimon: When you say "treasure..."
- Klee: Tee-hee... I made it into the shape of a harpastum and everything! It looks so cute...
- You disguised a bomb as a harpastum!?
- So... another bomb?
- Klee: Just wait for Ludi Harpastum, oh yeah... They're gonna love it!
- Paimon: Yeesh, if Jean was listening to this...
- Paimon: Klee might find herself grounded for an awful lot longer.
- (Quest ends)
- (Talk to Klee again, optional)
- Klee: *sob* I'll be more careful next time...
- Klee: Next time, I'll complete a big heroic adventure all by myself, and I'll do it safely!
- Klee: I've heard that the Adventurers' Guild has its own set of rules. I wonder if I could get them to...
- Paimon: Yeesh, if Cyrus was listening to this...
- Paimon: He would be begging Jean to extend Klee's sentence!
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Very Volatile Treasure | — |
| Chinese (Simplified) | 「骑士团的宝物」其人 "Qíshìtuán de Bǎowù" Qí Rén | The Person of "The Knights' Treasure" |
| Chinese (Traditional) | 「騎士團的寶物」其人 "Qíshìtuán de Bǎowù" Qí Rén | |
| Japanese | 「騎士団の宝物」 "Kishidan no Takaramono" | "Knights' Treasure" |
| Korean | 「기사단의 보물」 "Gisadan-ui Bomul" | "Knights' Treasure" |
| Spanish | El tesoro de los Caballeros de Favonius | The Treasure of the Knights of Favonius |
| French | Un trésor pas comme les autres | A Treasure Like No Other |
| Russian | «Сокровище» Ордо Фавониус "Sokrovishche" Ordo Favonius | The Knights' of Favonius "Treasure" |
| Thai | "สมบัติของกองอัศวิน" "Sombat Khong Kong At-sa-win | "The Knights' Tressure" |
| Vietnamese | Bảo Vật Của Đội Kỵ Sĩ | |
| German | Der Schatz des Ritterordens | The Treasure of the Knightorder |
| Indonesian | "Harta" Knights of Favonius | Knights of Favonius' "Treasure" |
| Portuguese | Um Tesouro Muito Volátil | A Very Volatile Treasure |
| Turkish | Yanar Döner Bir Hazine | |
| Italian | Un tesoro estremamente volatile | An Extremely Volatile Treasure |
Change History
Released in Version 1.0