The Mystery of the Girl in Red's Treasure
Last updated 2026-02-03
The Mystery of the Girl in Red's Treasure is the second part of Klee's Story Quest, Trifolium Chapter: Act I - True Treasure.
Steps
- Find the treasure trove in the Whispering Woods
- Talk to Klee
- This step happens automatically
- Chase down the Abyss Mage with Klee
- If the Abyss Mage is more than 50 meters away from you, you will fail the quest.
- Defeat the Pyro Slimes and chase the Abyss Mage.
- Defeat the Electro Slimes and chase the Abyss Mage again.
- Make sure to have some stamina left after each encounter with the summoned monsters.
- Track down the Abyss Mage
- Break the nearby rock to reveal a torch that has to be lit with a Pyro attack.
- Enter the domain
- Enter the Quest Domain: Retrieve the Treasure
- Recommended party level is 30
- Klee will join your party for this Domain.
- The Abyss Mage has fled into the Domain. Brave the Domain and retrieve Klee's treasure!
- Rewards
Mora ×10,000
Agnidus Agate Fragment ×1
Adventurer's Experience ×2
Mystic Enhancement Ore ×2
- Explore the domain and find the Abyss Mage
- Negotiate with the Abyss Mage
Gameplay Notes
- 1 Common Chest and 1 Exquisite Chest can be found in the domain.
- 1 Precious Chest can be found at the end of the domain.
Dialogue
Quest DescriptionYou have heard people from various corners weigh in on who the strongest fighter in Mondstadt is, but have yet to get a definite answer. Outside the Knights headquarters, you have an unexpected meeting with one of the candidates for the title — Klee, who is in dire need of help to recover her stolen treasure.
- (Find the treasure trove in the Whispering Woods)
- Klee: ♪ La la la la la la la~ ♪
- Paimon: Your treasure's gone, but you seem oddly happy.
- Klee: Ah, well, Razor and Albedo seem really busy recently.
- Klee: So Klee must not disturb them.
- Klee: But now Klee has new friends!
- Klee: It's such a nice surprise to have a new friend to help me! Hehehe. I'm so happy![Note 1]
- (Talk to Klee)
- Klee: We're here! This is the place.
- Klee: Look, this is where my huuuge treasure was buried...
- Paimon: And where there's now a huuuge empty hole in the ground...
Wait — who's that over there?- Paimon: It's... an Abyss Mage!? Hey, maybe he's the one Jean was warning us about.
- Paimon: What's that in his hand?
- Klee: My treasure!
- Paimon: ...Wha!?
- Abyss Mage: Hmph! I see the little girl's brought her friends with her! Time for a change of plan...
- Paimon: Hey, you! If you think you're so tough, get back here and fight!
- After him!
- (Pursue the Abyss Mage with Klee)
- Klee: What's an Abyss Mage? I play in the forest all the time, but I've never seen one before.
- Klee: It looks so cute! Soft, and fluffy...I [sic] wanna pet it.
- (After catching up to the Abyss Mage)
- Paimon: Game's up. Now hand it over!
- Abyss Mage: Grr...
- Abyss Mage: You fools think I would give this up so easily after what I have been through to acquire it?
- Abyss Mage: Hehe...
- (After defeating the Pyro slimes)
- Paimon: Careful, Klee, don't be drawn in by it... Abyss Mages are the bad guys.
- Klee: Oh... That's right, Master Jean says that stealing is wrong.
- Klee: Hmm... But if we could just get him to give it back...
- Paimon: Freeze!
- Abyss Mage: *panting* That girl's lucky she didn't come alone, otherwise I'd...
- Abyss Mage: Hmph...
- (Track down the Abyss Mage)
- Paimon: Where'd he go? The Abyss Mage! He just... disappeared!
- Paimon: What's going on?
- (After activating the Ruins Torch)
- Paimon: A gateway to a domain! The Abyss Mage must have snuck inside.
- Then he has no way out.
- Let's keep up the chase.
- Klee: *panting* ...
- Paimon: Klee, do you need a rest?
- Paimon: Why don't you wait here while we get your treasure back for you?
- Klee: ...No, I'm coming with you!
- Klee: It's my treasure that Mr. Fluffball stole, and it's up to me to get it back!
- I admire your courage.
- But these domains can be dangerous.
- Klee: Hee-hee, don't worry. Klee is a big girl!
- Klee: Come on, (Mr./
Miss) Honorary Knight! Let's goooo!
- (Negotiate with the Abyss Mage)
- Abyss Mage: Hmph. You followed me. I must say, I'm impressed.
- Abyss Mage: But this is as far as you will get.
- Paimon: Oh yeah? What are you gonna do?
- Abyss Mage: Mwuhahaha! Ahahahaha!
- Abyss Mage: Oh, the human proclivity to gossip has provided us with everything we need...
- Abyss Mage: We learned that your little red friend had in her possession the most powerful treasure in all of Mondstadt.
- Abyss Mage: That treasure is now in my hands. There is nothing you can do!
- Abyss Mage: Now your precious treasure shall be your undoing!
- Klee: No, no, wait! D—Don't touch it!
- Abyss Mage: Hah! Oh, how you fret now your predicament is finally clear to you!
- Abyss Mage: Now, what have we here — a flame symbol? Mwuhahaha...
- (The Abyss Mage pays no heed to Klee's warning and touches the treasure. Boom. A deafening explosion echoes throughout the ruins, and when the smoke clears, not so much as a shred of cloth is left where the Abyss Mage has been.)
- ???: *bang*
- Klee: NO!
- Klee: I broke the survival rules... "Explosions can hurt people... Jean can be dreadful..."
- Klee: This is it... This time I'm done for... *sobs*
- Paimon: ...
- Paimon: Wait, so Klee's treasure is a bomb!?
- That was epic...
- It made short work of that Abyss Mage!
- Paimon: No wonder Klee was rumored to be the strongest fighter in Mondstadt.
- Paimon: Paimon for one is never picking a fight with her. Ever.
- Paimon: Hold on... Why has she gone and run off?
- Something to do with the survival rules...
- Something to do with Jean...
- Paimon: Seems like it!
- Paimon: Well then, let's head to the Knights' Headquarters and report to Jean!
Notes
- ↑ Actual voice-line: Transcription missing
Trivia
- The sign marking the location of Klee's treasure reads My Goodie ("My Goodie").
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Mystery of the Girl in Red's Treasure | — |
| Chinese (Simplified) | 「红衣女孩宝物」之谜 "Hóng Yī Nǚhái Bǎowù" zhī Mí | The Mystery of "The Red-Clothed Girl's Treasure" |
| Chinese (Traditional) | 「紅衣女孩寶物」之謎 "Hóng Yī Nǚhái Bǎowù" zhī Mí | |
| Japanese | 「赤い服の女の子の宝物」の謎 "Akai Fuku no Onna no Ko no Takaramono" no Nazo | The Mystery of "The Red-Clothed Girl's Treasure" |
| Korean | 「빨간옷 여자아이 보물」의 수수께끼 "Ppalgan-ot Yeojaai Bomul"ui Susukkekki | The Mystery of "The Red-Clothed Girl's Treasure" |
| Spanish | El misterio del tesoro de la chica de rojo | The Mystery of the Girl in Red's Treasure |
| French | Le mystère du trésor de la fille en rouge | The Mystery of the Girl in Red's Treasure |
| Russian | Девушка в красном и её сокровища Devushka v krasnom i yeyo sokrovishcha | The Girl in Red and Her Treasure |
| Thai | ความลึกลับของ "สมบัติของเด็กหญิงชุดแดง" | |
| Vietnamese | Câu đố "Bảo vật của cô bé mặc áo đỏ" | |
| German | Das Rätsel um das Mädchen mit dem Schatz | The Mystery About the Girl with the Treasure |
| Indonesian | Misteri Harta Gadis Berpakaian Merah | Mystery of the Girl in Red's Treasure |
| Portuguese | O Mistério do Tesouro da Garota de Vermelho | The Mystery of the Treasure of the Girl in Red |
| Turkish | Kırmızılı Kızın Hazinesinin Gizemi | |
| Italian | Il tesoro della ragazza di rosso vestita |
Change History
Released in Version 1.0