Adeptus's Gift
Last updated 2026-05-29
Adeptus's Gift is a World Quest in Liyue Harbor, Liyue.
Steps
- Start the quest by reaching Friendship Level 6 with Zibai and accepting the quest from the That Which Has Lost Its Power gadget's interface.
- Receive Zibai's message
- Go to Baiju Guesthouse
- Talk to Zibai
Dialogue
Quest DescriptionZibai has prepared a small gift for you. What could it be?
- (On obtaining quest)
- Zibai: (Traveler), I've prepared a little something for you. Please stop by the Baiju Guesthouse when time permits.
- Paimon: Huh!? Paimon thought she heard Zibai's voice, but Paimon doesn't see her... Could this be some sort of... adeptal amplification...?
- Paimon: Why don't we head to the Baiju Guesthouse and see what's going on?
- (Approach the golden parasol in front of Baiju Guesthouse)
- Paimon: It doesn't look like Zibai's here... And after she invited us to come, too! Where could she have run off to?
- Paimon: Huh! This parasol looks familiar... Have we seen it somewhere before?
Maybe it belongs to her.- Paimon: You're probably right... But why would she leave her parasol here by the door?
- She does have a pretty poor memory...
- Paimon: What are we going to do? The way things are going, Paimon's worried she'll get halfway through eating and forget how to pick up her chopsticks...
- Paimon: *sigh* We should go find her.
Wait a moment... I'm not sure this is really a parasol.- Paimon: Huh? What is it, then? Hmm... Let Paimon take a closer look...
- Paimon: Whoa!
- (The Traveler and Paimon are teleported to Yilong Dais)
- Paimon: What's going on? How did we end up here?
- Zibai: So, how do you like the little trinket I made for you?
- Paimon: So this is where you are, Zibai! What's this parasol? It suddenly went "whoosh" and transported us here!
- Zibai: It seems I'm not the only one who struggles to remember things. Have you already forgotten riding on it with me before?
- (The parasol transforms into a jade chariot)
- Zibai: Does that jog your memory?
- Paimon: Oh! It's... It's the lunar chariot! No wonder it looked so familiar...
- Zibai: Haha, it's just a replica created from my memories.
- Zibai: And it's all thanks to the broken jade token you returned to me.
- Paimon: Oh! So this is the little trinket you were planning to make!
- Zibai: Precisely. This jade-token chariot can quickly transport you wherever you wish to go, which should help your travels unfold more smoothly.
- Zibai: Please take it, my dutiful guides.
- Paimon: Wow, this is amazing... Paimon thought you were saying all that "making a trinket" stuff to be nice — she never expected you'd actually do it!
- Zibai: I had expected it to take some time, considering how badly the token was damaged — its spiritual energy was completely gone.
- Zibai: But fortunately for us, this is Chenyu Vale.
- Paimon: Huh? What's so special about it?
- Zibai: Do you know exactly where about we are in the vale?
- Paimon: Uhm... Yilong Wharf?
- Zibai: Hehe, you have much to learn about this place.
- Zibai: The ground beneath our feet is actually one of the key intersections in Liyue's Ley Lines. There are eight such nodes in total...
- Life, Death, Repose, Concealment, Initiation, Terrain, Fright, and Injury.
- Zibai: You're more familiar with this place than I expected...
- Paimon: Oh! Paimon remembers now. You're talking about the eight gates!
- Zibai: Correct. Where we stand right now is the center of the most auspicious of those gates — the Gate of Life.
- Zibai: The Gate of Life symbolizes growth, prosperity, and revitalization. Thus, I was able to replenish the jade token's spiritual energy so quickly and craft this chariot.
- Paimon: Wow, talk about a power-packed position! Guess Chenyu Vale really is a land of wonders...
- Zibai: Indeed... You would do well to settle here in peace and prosperity...
- Paimon: Huh? Whaddya mean "you"...?
- Zibai: It's nothing...
- Zibai: Alright, I have done all I wished to do. You may go about your business.
- Zibai: I plan to take a stroll atop the mountain. This is where we part ways.
- Thank you, Zibai.
- Zibai: No need to thank me. You woke me from my slumber — it is I who am in your debt.
- It was all Zhongli's doing, really.
- Zibai: And I have told him much the same as I've said to you.
- Zibai: He mentioned that you're on a long journey...
- Zibai: Does your next stop happen to be a distant land of snow?
- Yes, we're heading to Snezhnaya.
- Zibai: Snezhnaya... Hmm, although I know nothing about the place, no journey through ice and snow is without its dangers.
- Zibai: If you find yourselves in need of help, you know where to find me.
- I know.
- Zibai: Take care.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Adeptus's Gift | — |
| Chinese (Simplified) | 仙人赠礼 | |
| Chinese (Traditional) | 仙人贈禮 | |
| Japanese | 仙人の贈り物 Sennin no Okurimono | Adeptus's Gift |
| Korean | 선인의 선물 Seonin-ui Seonmul | Adeptus's Gift |
| Spanish | Un obsequio adéptico | An Adeptal Gift |
| French | Cadeau d'Adepte | Adeptus's Gift |
| Russian | Подарок от Адепта Podarok ot Adepta | |
| Thai | ของขวัญจากเซียน | |
| Vietnamese | Tiên Nhân Tặng Quà | |
| German | Geschenk der Adeptin | |
| Indonesian | Hadiah Adeptus | |
| Portuguese | Presente da Adeptus | |
| Turkish | Adeptusun Hediyesi | |
| Italian | Il dono dell'Adepta |
Change History
Released in Version "Luna IV"