Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Aisa Utamakura Pilgrimage

Last updated 2026-08-24

Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
7.0 updated this talent's Attribute Scaling, so data for the new scaling needs to be added on release:
  • Elemental Mastery-Based Swirl DMG Increase was updated to be expressed as [#] per 100 Points
  • Elemental Mastery-Based Stellar Swirl DMG Increase was added

"Our dreams touch at midnight, their song ringing on in our hearts."

Aisa Utamakura Pilgrimage is Yumemizuki Mizuki's Elemental Skill.

Gameplay Notes

  • When this skill hits at least one enemy, it generates 1 Elemental Particle.
    • This particle generation can trigger up to 4 times per use of the Elemental Skill.
  • During Dreamdrifter:
    • Mizuki cannot use Normal, Charged, or Plunging Attacks.
    • Mizuki can deal 7 instances of damage over 5 seconds, and up to 13 instances over 10 seconds with her Passive Talent 1 unlocked.
    • Mizuki can deal damage during Anraku Secret Spring Therapy animation. She will temporarily stop drifting during the animation.
    • Mizuki retains her altitude and does not fall when walking off ledges.
    • Mizuki gains a small amount of Interruption Resistance.
  • While drifting, the Party Setup menu is accessible even while midair.
Passive Effects
  • Passive Talent 1, Bright Moon's Restless Voice Bright Moon's Restless Voice: "When Yumemizuki Mizuki triggers a Swirl or Stellar Swirl reaction while in her Dreamdrifter state, Dreamdrifter's duration increases by 2.5s. This effect can trigger once every 0.3s for a maximum of 2 times per Dreamdrifter state."
  • Passive Talent 2, Thoughts by Day Bring Dreams by Night Thoughts by Day Bring Dreams by Night: "While Yumemizuki Mizuki is in the Dreamdrifter state, when other nearby party members hit opponents with Pyro, Hydro, Cryo, or Electro attacks, her Elemental Mastery will increase by 100 for 4s."
Constellation Effects
  • Constellation Level 1, In Mist-Like Waters In Mist-Like Waters: "When Yumemizuki Mizuki is in the Dreamdrifter state, she will continuously apply the 'Twenty-Three Nights' Awaiting' effect to nearby opponents for 3s every 3.5s. When an opponent is affected by Anemo DMG-triggered Swirl reactions while the aforementioned effect is active, the effect will be canceled and this Swirl instance has its DMG against this opponent increased by 1,100% of Mizuki's Elemental Mastery."
  • Constellation Level 2, Your Echo I Meet in Dreams Your Echo I Meet in Dreams: "When Yumemizuki Mizuki enters the Dreamdrifter state, every Elemental Mastery point she has will increase all nearby party members' Pyro, Hydro, Cryo, and Electro DMG Bonuses by 0.04% until the Dreamdrifter state ends."
  • Constellation Level 3, Till Dawn's Moon Ends Night Till Dawn's Moon Ends Night: Increases this talent's level by 3, up to a maximum of 15.
  • Constellation Level 6, The Heart Lingers Long The Heart Lingers Long: "While Yumemizuki Mizuki is in the Dreamdrifter state, Swirl DMG dealt by nearby party members can Crit, with CRIT Rate fixed at 30%, and CRIT DMG fixed at 100%."

Advanced Properties

Gauge
Units
Internal CooldownPoise
Damage
Stagger EffectBlunt
TagTypeS. L.H. F.V. F.
Skill DMG1UNo ICD30Light2000
Continuous Attack DMG1UElemental Skill1.2s20Light2000

Preview

Attribute Scaling

12345678910111213
Skill DMG (%)57.7462.0766.4172.1876.5180.8486.6292.3998.16103.94109.71115.49122.71
Continuous Attack DMG (%)44.9148.2851.6556.1459.5162.8867.3771.8676.3580.8485.3389.8295.44
Dreamdrifter Duration5s
Elemental Mastery-Based Swirl DMG Increase0.18% per Point0.21% per Point0.24% per Point0.27% per Point0.3% per Point0.33% per Point0.36% per Point0.39% per Point0.42% per Point0.45% per Point0.48% per Point0.51% per Point0.54% per Point
CD15s

Talent Leveling

Talent Level
(Ascension)
Materials
[Subtotal]
1 → 2
(2✦)
Mora12,500[12,500]
Old Handguard6[6]
Teachings of Transience3[3]
2 → 3
(3✦)
Mora17,500[30,000]
Kageuchi Handguard3[3]
Guide to Transience2[2]
3 → 4
(3✦)
Mora25,000[55,000]
Kageuchi Handguard4[7]
Guide to Transience4[6]
4 → 5
(4✦)
Mora30,000[85,000]
Kageuchi Handguard6[13]
Guide to Transience6[12]
5 → 6
(4✦)
Mora37,500[122,500]
Kageuchi Handguard9[22]
Guide to Transience9[21]
6 → 7
(5✦)
Mora120,000[242,500]
Famed Handguard4[4]
Philosophies of Transience4[4]
Fading Candle1[1]
7 → 8
(5✦)
Mora260,000[502,500]
Famed Handguard6[10]
Philosophies of Transience6[10]
Fading Candle1[2]
8 → 9
(6✦)
Mora450,000[952,500]
Famed Handguard9[19]
Philosophies of Transience12[22]
Fading Candle2[4]
9 → 10
(6✦)
Mora700,000[1,652,500]
Famed Handguard12[31]
Philosophies of Transience16[38]
Fading Candle2[6]
Crown of Insight1[1]

Voice-Overs

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishAisa Utamakura Pilgrimage
Chinese
(Simplified)
秋沙歌枕巡礼
Qiūshā Gēzhěn Xúnlǐ
Aisa Utamakura Pilgrimage
Chinese
(Traditional)
秋沙歌枕巡禮
Qiūshā Gēzhěn Xúnlǐ
Japanese秋沙歌枕巡り
Aisa Utamakura Meguri
Aisa Utamakura Journey
Korean시가 깃든 아이사 순례
Siga Gitdeun Aisa Sullye
Poem Dwelt Aisa Pilgrimage
SpanishPeregrinaje de Aisa UtamakuraAisa Utamakura Pilgrimage
FrenchPèlerinage d'Aisa UtamakuraAisa Utamakura Pilgrimage
RussianПаломничество аиса утамакура
Palomnichestvo aisa utamakura
Aisa Utamakura Pilgrimage
ThaiAisa Utamakura Pilgrimage
VietnameseHành Trình Aisa UtamakuraAisa Utamakura Journey
GermanWallfahrt nach Aisa UtamakuraPilgrimage to Aisa Utamakura
IndonesianAisa Utamakura Pilgrimage
PortuguesePeregrinação Aisa UtamakuraAisa Utamakura Pilgrimage
TurkishAisa Utamakura Kutsal YolculuğuAisa Utamakura Sacred Journey
ItalianPellegrinaggio di Aisa UtamakuraAisa Utamakura Pilgrimage

Change History

Version 7.0
  • Updated effect:
    • Old: Increases the Swirl DMG that nearby party members deal based on Yumemizuki Mizuki's Elemental Mastery.
    • New: Increases the Swirl DMG and Stellar Swirl DMG that nearby party members deal based on Yumemizuki Mizuki's Elemental Mastery.
  • Updated skill attributes:
    • Attribute "Elemental Mastery-Based Swirl DMG Increase" updated, talent level 1 scaling as example:
      • Old: 0.18% per Point
      • New: 18% per 100 Points
    • Added attribute "Elemental Mastery-Based Stellar Swirl DMG Increase."

Version 5.4

  • Aisa Utamakura Pilgrimage was released.

Navigation