Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Yumemizuki Mizuki/Voice-Overs/Chinese

Last updated 2025-10-14

OverviewProfileVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean

Story

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 您好。我是梦见月瑞希，一名「心理诊疗师」。如果您有什么烦心事，尽可以来找我倾诉。无论是多么深沉的「噩梦」，我都会将它从您的心里驱除，绝不会留下一丝阴霾。不相信吗？那如果不耽误您的时间…现在要来我的诊室看看吗？
闲聊·心理诊疗
(Chat: Therapy Session)
 昨晚的梦境…味道很美妙，感谢你与我分享。
闲聊·股东事务
(Chat: Shareholder Work)
 上个季度的财务报表还没看完…有点头疼呀。
闲聊·郁结
(Chat: Feeling Down)
 如果心里郁闷的话，就先放下手头的事，出去呼吸一下新鲜空气吧。
下雨的时候…
(When It Rains)
 阴翳的天气，容易勾起人心深处的负面情绪…
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 莫非…将军大人今天的心情不好？
阳光很好…
(When the Sun Is Out)
 阳光太过耀眼，倒也不是完完全全的好事，照得我有点眩晕…
雨过天晴…
(After the Rain)
 天上的乌云散去了，是时候收拾心头的阴霾了。
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 嗯，风力刚好，神清气爽，心情也好。
早上好…
(Good Morning)
 我已经把窗户打开，给房间通过风了。日出时分的清新空气、逐渐明亮的天色、还有微凉的早风，都会让人心情明朗…早上好。
中午好…
(Good Afternoon)
 在中午时分，可以略微午睡一会补充精神…但别睡太久，会头晕的。需要我稍后叫醒你吗？
晚上好…
(Good Evening)
 快到夜晚了，希望大家都能按时入睡，别熬夜玩游戏、看小说或者跳舞了…如果熬一个大夜，在凌晨才睡觉的话，睡眠的意义就大打折扣了…
晚安…
(Good Night)
 你要睡了么？正好，请把这杯牛奶喝了吧，我在里面加了一些草药，能让你睡得更好。晚安，你一定会做个好梦。
关于梦见月瑞希自己·温泉的差别
(About Yumemizuki Mizuki: Hot Spring Traditions)
 纳塔的温泉池开在了广阔的临海位置。一边享受凉快又清新的海风，一边和伙伴们玩耍的体验十分有趣。
但想在稻妻推广的话，大家只会说：「和相熟的邻居一起泡澡倒是不错，但要和不认识的陌生人在温泉池里见面，感觉会很不好意思啊…」
你看，就连温泉也有水土不服的说法。
关于梦见月瑞希自己·「秋沙钱汤」
(About Yumemizuki Mizuki: Aisa Bathhouse)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 你听说过稻妻的室内温泉「秋沙钱汤」么？其实，我投资它的时候正在设计一套全新的心理疗愈计划，在计划里，我想先利用加入了各种草药和香精的温泉让客人放松身体，进而放松心神，然后我再为客人进行进一步的诊疗。
但是…「秋沙钱汤」的温泉泡起来太舒服，客人泡着泡着就容易直接睡着。醒来之后，还一个劲地夸我诊疗手段高超。
我根本没进行任何诊疗啊，客人感觉那么好，只是单纯因为好好睡了一觉而已…
明明是好好睡一觉就能解决的问题，为什么会拖成那么严重的疾病呢？
唉，大家就别勉强自己了，该睡觉的时候，还是要好好睡觉呀…
关于我们·旅程
(About Us: Traveling)
 我也算是一位旅者，造访过提瓦特七国中的五国。即便如今定居稻妻，我也得时常去往纳塔，处理生意上的事务。所以，我们是同路人，可以多多结伴同行。
关于我们·美梦
(About Us: Sweet Dreams)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 食梦貘一族有条规定：未经允许，绝对不能吞食他人的美梦，那是人们珍贵的宝物，稍有损失便会催生失落的情绪。
但你是个特例，你的美梦就像是富饶的宝库，几百年来，我还从没见过像你一样明亮的人…
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我听人说，「神之眼」是被神明注视之人的证明。在神明的视线下，才会有如此神迹出现。但我也听那些未曾被神明注视的人说…他们也期待着拥有「神之眼」。
渴求着不可求之物的人，就算在梦中获得了期冀的宝物，在梦醒时分，反而会更加怅然失怀吧。
希望他们…不要为了追寻梦中的虚影，而把现实当作急于摆脱的噩梦。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 小安和小彻是我的伙伴，也是我的一部分——她们由我的妖力化形而成，分别代表着我的「智」和「灵」，是我心中理性和感性的显化。她们偶尔会协助我诊疗，在不得不战斗时，也非常下得去手呢。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
UI Quest Incandescent Ode of Resurrection
 在「流泉之众」遇袭的前一天，我正从纳塔赶回稻妻，事后才从玛拉妮的来信中听说，你是改变局面的关键人物。这么一想，结合神子的描述，我曾在稻妻和纳塔两次错失与你见面的机会。好在如今，我总算与你这位传说中的旅者相识了。
关于八重神子·旧事
(About Yae Miko: Past History)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 几百年前，我们曾是邻居。神子那家伙…以前可没这么沉迷于各种乐子。有时我还挺怀念的——她刚刚学会化为人形，天真单纯的那段时光…那个时候，她每天都要过来找我，让我尝尝她今天的梦是什么味道。
我记得…有樱花、纸张、墨水、三彩团子，还有油豆腐。每次她都要抓着我化成人形，跑到城里寻找和梦里滋味对应的东西，要是被人发现了，我们就会唰地一下变成原来的模样，掉头就跑。我常常还跟不上她。
关于八重神子·现状
(About Yae Miko: Current Situation)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 现在，她已经是「八重宫司」大人了，不知道她如今的梦境，还留有多少原来的气味。
当然，我没有再尝过她的梦境。擅自吞吃他人的梦，是我们一族的绝对禁忌。就算宫司大人来找我，请我再尝尝她梦境的味道，我…恐怕也会拒绝吧。如今的我们，已经是彼此的竞争对手了。这次我必须跟上她。
关于雷电将军…
(About the Raiden Shogun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Transient Dreams
 三川花祭后，我鼓起勇气邀请将军大人共浴。那时，她的一缕侧发飘进了温泉水里。我很想伸手帮她挽起来，却又担心这样的肢体接触会显得冒昧。一想到神子会面不改色地这么做，我就不由沮丧…我的修行，还需精进。
关于珊瑚宫心海…
(About Sangonomiya Kokomi)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 海祇岛的那位现人神巫女举止端庄，与她交谈总是让我心情舒畅。今后，若是要在海祇岛拓展「秋沙钱汤」或其他店铺的业务，我还想与她多多合作…
关于宵宫…
(About Yoimiya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 你是说那位「夏祭的女王」么？嗯，我对她的印象很深。
每隔一段时间，我都会做一次诊疗统计，看看稻妻哪里的居民最容易心力憔悴，哪里的居民心情还算开朗，哪里的居民又经常做噩梦…
而宵宫小姐家附近的人们，几乎没有来诊疗过，我想，应该是宵宫小姐帮助了他们吧，有这么一位开朗活泼的邻居作伴，想不开心都难啊。
关于神里绫华…
(About Kamisato Ayaka)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 绫华小姐…在我离开稻妻前，她还只是个小女孩，那时她就在练习花道和剑道了。我有一次曾经被她的兄长暗中请去，为她消解忧郁。
她的梦境里…尽是老旧的木料味，混合着湿重的雨水气息，就像是一座摇摇欲坠的木亭，孤零零地伫立在暴雨里。我尽力为她诊疗，总算让她得以平和入睡。
不知道绫华小姐心里的那座木亭，如今是否已经找到了支撑，能够安然呆在暴雨里了呢…
关于九条裟罗…
(About Kujou Sara)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在之前，九条将军会定期请我去为天领奉行的人员做诊疗，其他人的心境有时候会有一些动摇，但在九条将军的梦里，我一直都只闻见了冷冷的金属味，既没有雨，也没有太阳，就像是满满堆放着「玉钢」的库房一样。
我对九条将军这样心智刚强的人非常敬重。
一个人，到底吃多少苦，要怎么做…才能把自己的心锻炼成如今这样呢？
关于早柚…
(About Sayu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 呵呵，除了长高的烦恼外，几乎无忧无虑的小貉…她的梦境一定很甜美。要不是她有预感般绕着我走，我还真想请她来「秋沙钱汤」工作。
关于玛薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 火神玛薇卡女士？怎么说呢…她是那种，光是看一眼都会让人觉得想要戴上墨镜的人。她就像是真正的太阳那样，只要她握住你的手，你心中所有阴霾和忧郁都会在一瞬间被燃烧殆尽。
尝、尝过梦境的味道没有？没有没有没有没有，我可不敢细致地尝，之前玛薇卡女士亲切地邀请我，但我一踏进她的梦里，就和跳进了火山一样，烫得我直咳嗽…
可能是我的妖力还不够吧…
关于玛拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 玛拉妮啊…她是我见过最热心的人了，长住纳塔期间，我定居的地方正是「流泉之众」，要是没有她的帮助，我在「流泉之众」的店铺可开不起来。当时她直接带着我去「话事处」找火神女士，确实吓了我一跳…
不过，她的性格也像是海浪一样，有时候飞上浪尖，有时候沉在浪底，还有时候潜进暗流里，我根本捉摸不透她…
心理？不用担心她，她是我见过心理状态最好的人之一。我可能还需要向她倾诉呢…
关于纳西妲…
(About Nahida)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises
 我造访过须弥，在那位神明的权能范围内，我无法触及任何人的梦境，更不必谈影响和吞食。但那种感觉并非被压制，不曾令我难受，更像一种心平气和的约定…我想，她一定是位友善的神明。
想要了解梦见月瑞希·其一
(More About Yumemizuki Mizuki: I)
 「吞食梦境」是我们食梦貘一族特有的能力，无论美梦还是噩梦，都能成为我们的食粮，只是味道的好坏有别。以往，我的同族大多出于本能，将这种能力用于饱腹，但随着见闻增长，我意识到，这种能力可以帮助多愁善感的人类消解烦恼，发挥更大的价值…
想要了解梦见月瑞希·其二
(More About Yumemizuki Mizuki: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 其实，食梦貘一族的妖力并不强大。当年，漆黑的灾厄涌来时，我们只能惶恐地躲藏。邻家的狐斋宫姐姐在那场灾厄中牺牲了，我非常伤心，但无力改变什么…许多人也失去了重要的家人和伙伴，内心遍布疮痍…从那时起，我就有了为人们进行心理诊疗的想法，于是我出国求学，先后游历了璃月、须弥和纳塔，结合我的能力和人类的学术理论，慢慢确立了如今的诊疗之道。
想要了解梦见月瑞希·其三
(More About Yumemizuki Mizuki: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 这几年，我虽然不在稻妻，但好在我出资建设的温泉经营得小有名气，大家一听说我是「秋沙钱汤」的大股东，多少会给我些面子。我尽力综合了多国见闻的「心理诊疗」服务才得以推行下去。当然，遇上的挑战也不少…
想要了解梦见月瑞希·其四
(More About Yumemizuki Mizuki: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 于我而言，最大的挑战便是消化噩梦残留下来的负面情绪。唯有面对常规诊疗无法治愈的烦恼时，我才会直接吞食患者的噩梦，这也导致我吞下的噩梦都有着不小的烈性，令我相当困扰…以前，我会找个无人的地方缓慢「消化」它们的余威，要是被人撞见，我会非常难堪…
想要了解梦见月瑞希·其五
(More About Yumemizuki Mizuki: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Incandescent Ode of Resurrection
 但作为心理诊疗师，帮助患者消解「噩梦」，就是我的职责。
…或者说，这是我作为「食梦貘」的存在意义。
我之前一直在想，我们「食梦貘」究竟为什么被赋予了这样的能力呢？能做到什么事情呢？如果「吞梦」只是为了饱腹，那梦境对我们来说，也只不过是以另一种形式存在的堇瓜而已，而我们，也和那些只知道叮咬堇瓜，既不知生也不知死的虫孑没有区别。
直到做了诊疗师之后，我才找到了我能够做的事，那就是为了稻妻…不，为所有人驱除噩梦。
呵…我本来以为，我一生都要独自面对这些「噩梦」了。但是，我却遇见了一位能够破除世间所有困境，连神明都认可，连神明的想法都能改变的人，愿意接受我脆弱的一面，与我分享近乎无尽的美梦…某种意义上，我也是你的「患者」了。
梦见月瑞希的爱好…
(Yumemizuki Mizuki's Hobbies)
 悠扬轻快的音乐对放松身心尤为有益，在纳塔时，我经常去「流泉之众」的科隆切广场听音乐，享受「悠可琴」那音色饱满的旋律…听说你也会许多乐器，要是有机会，能听你演奏一曲吗？
梦见月瑞希的烦恼…
(Yumemizuki Mizuki's Troubles)
 太过强大的噩梦，有时会超出我的接受极限，甚至成为致命的毒物…比如，经历过漆黑灾厄的稻妻将士，在夜神之国与深渊战斗过的纳塔勇士，他们的潜意识或许刻入了绝望和恐惧的色彩，他们的噩梦也如刀割般难以下咽…我曾为一名「巡夜者战争」归来的勇士做过心理诊疗，在吞食她的噩梦后，我一连昏迷了几天…
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 我最喜欢的食物？当然是完美无瑕的梦境了。开玩笑的，我可不会轻易去吃掉别人的美梦…最多，吃些甜食，弥补一下给患者治疗后的精神亏空。
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 我不能接受潦草的食物，比如…干巴巴的面包、几片萝卜和卷心菜，配上冷冰冰的火腿…要知道，吃饭也是改善心境的重要环节，连一天三餐都随便应付，要如何维持心态健康呢？每个人都该对自己好一点，先从认真对待吃饭这件小事开始吧。
收到赠礼·其一
(Receiving a Gift: I)
 呜…这道料理的风味，是我做梦也没尝到过的味道。享受这种美味之后，今晚我肯定也能睡得香甜…
收到赠礼·其二
(Receiving a Gift: II)
 嗯…既平稳又美好的味道，就像我平时入睡时的梦境一样。谢谢你，我很喜欢。
收到赠礼·其三
(Receiving a Gift: III)
 你昨晚是不是做了糟糕的梦，没怎么睡好？这样的话…味觉确实可能稍稍失灵…菜肴我晚些再吃，请让我先为你诊疗。
生日…
(Birthday)
 今天对你我而言都相当重要，有你来到了这个世界，我才能探访无尽的美梦，见识到瑰丽美妙的天地…不如，就用只属于我们二人的梦境来庆祝吧？当然，要构筑这梦境，还需我们二人一同出力，请向我细致描述你的期望…
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 不止武力，我的心力也有所增进，这样一来，我便能面对更为强大的负面情绪了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 由衷感谢你，在你的支援下，我有信心承受一切诊疗残留的烦恼。
突破的感受·转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 得到了你的鼓舞，我便能探究脆弱的自我，解析自己的弱点——心理诊疗师的心病，因你而走向康复，这是前所未有的创举。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 负面情绪也属于「自我」的一部分。我们焦虑、躁动，以至于恐慌，究其根本是没有信心面对它们，无法在它们与积极的情绪之间找到平衡点。如今，有你在我身旁，我已将这平衡点深深刻入意识底层，再烈再毒的噩梦，我都不会畏惧。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 您好，我是夢見月瑞希，一名「心理診療師」。如果您有什麼煩心事，儘管來找我傾訴。無論是多麼深沉的「噩夢」，我都會將它從您的心裡驅除，絕不會留下一絲陰霾。不相信嗎？那如果不耽誤您的時間…現在要來我的診療室看看嗎？
閒聊·心理診療
(Chat: Therapy Session)
 昨晚的夢境…味道很美妙，感謝(‍你‍/‍妳‍)與我分享。
閒聊·股東事務
(Chat: Shareholder Work)
 上個季度的財務報表還沒看完…有點頭痛啊…
閒聊·鬱結
(Chat: Feeling Down)
 如果心裡鬱悶的話，就先放下手頭的事，出去呼吸一下新鮮空氣吧。
下雨的時候…
(When It Rains)
 陰翳的天氣，容易勾起人心深處的負面情緒…
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 莫非…將軍大人今天的心情不好？
陽光很好…
(When the Sun Is Out)
 陽光太過耀眼，倒也不是完完全全的好事，照得我有點暈眩…
雨過天晴…
(After the Rain)
 天上的烏雲散去了，是時候收拾心頭的陰霾了。
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 嗯，風力剛好，神清氣爽，心情也好。
早安…
(Good Morning)
 我已經把窗戶打開，讓房間通通風了。日出時分的清新空氣、逐漸明亮的天色，還有微涼的早風，都會讓人心情明朗…早安。
午安…
(Good Afternoon)
 在中午時分，可以略微午睡一會補充精神…但別睡太久，會頭暈的。需要我稍後叫醒(‍你‍/‍妳‍)嗎？
晚上好…
(Good Evening)
 快到夜晚了，希望大家都能按時入睡，別熬夜玩遊戲、看小說或者跳舞了…如果熬一個大夜，在凌晨才睡覺的話，睡眠的意義就大打折扣了…
晚安…
(Good Night)
 (‍你‍/‍妳‍)要睡了嗎？正好，請把這杯牛奶喝了吧。我在裡面加了一些草藥，能讓(‍你‍/‍妳‍)睡得更好。晚安，(‍你‍/‍妳‍)一定會做個好夢。
關於夢見月瑞希自己·溫泉的差別
(About Yumemizuki Mizuki: Hot Spring Traditions)
 納塔的溫泉池開在了廣闊的臨海位置。一邊享受涼快又清新的海風，一邊和夥伴們玩耍的體驗十分有趣。
但想在稻妻推廣的話，大家只會說：「和相熟的鄰居一起泡澡倒是不錯，但要和不認識的陌生人在溫泉池裡見面，感覺會很不好意思啊…」
(‍你‍/‍妳‍)看，就連溫泉也有水土不服的說法。
關於夢見月瑞希自己·「秋沙錢湯」
(About Yumemizuki Mizuki: Aisa Bathhouse)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 (‍你‍/‍妳‍)聽說過稻妻的室內溫泉「秋沙錢湯」嗎？其實我投資它的時候正在設計一套全新的心理療癒計畫，在計畫裡，我想先利用加入了各種草藥和香精的溫泉讓客人放鬆身體，進而放鬆心神，然後我再為客人進一步診療。
但是…「秋沙錢湯」的溫泉泡起來太舒服，客人泡著泡著就容易直接睡著。醒來之後，還一個勁地誇我診療手段高超。
我根本沒有做任何診療啊…客人感覺那麼好，只是單純因為好好睡了一覺而已…
明明是好好睡一覺就能解決的問題，為什麼會拖成那麼嚴重的疾病呢？
唉…大家就別勉強自己了，該睡覺的時候，還是要好好睡覺啊…
關於我們·旅程
(About Us: Traveling)
 我也算是一位旅者，造訪過提瓦特七國中的五國。即便如今定居稻妻，我也得時常去往納塔處理生意上的事務，所以我們是同路人，可以多多結伴同行。
關於我們·美夢
(About Us: Sweet Dreams)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 食夢貘一族有項規定——未經允許，絕對不能吞食他人的美夢，那是人們珍貴的寶物，稍有損失便會催生失落的情緒。
但(‍你‍/‍妳‍)是個特例，(‍你‍/‍妳‍)的美夢就像是富饒的寶庫。幾百年來，我還從沒見過像(‍你‍/‍妳‍)一樣明亮的人…
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我聽人說，「神之眼」是被神明注視之人的證明。在神明的視線下，才會有如此神蹟出現。但我也聽那些未曾被神明注視的人說…他們也期待著擁有「神之眼」。
渴求著不可求之物的人，就算在夢中獲得了期冀的寶物，在夢醒時分，反而會更加悵然失懷吧。
希望他們…不要為了追尋夢中的虛影，而把現實當作急於擺脫的噩夢。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 小安和小徹是我的夥伴，也是我的一部分——她們由我的妖力化形而成，分別代表著我的「智」和「靈」，是我心中理性和感性的顯化。她們偶爾會協助我診療，在不得不戰鬥時，也非常下得了手呢。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
UI Quest Incandescent Ode of Resurrection
 在「流泉之眾」遇襲的前一天，我正從納塔趕回稻妻，事後才從瑪拉妮的來信中聽說(‍你‍/‍妳‍)是改變局面的關鍵人物。這麼一想，結合神子的描述，我曾在稻妻和納塔兩次錯失與(‍你‍/‍妳‍)見面的機會。好在如今，我總算與(‍你‍/‍妳‍)這位傳說中的旅者相識了。
關於八重神子·舊事
(About Yae Miko: Past History)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 幾百年前，我們曾是鄰居。神子那傢伙…以前可沒這麼沉迷於各種樂子。有時我還滿懷念的——她剛剛學會化為人形，天真單純的那段時光…那個時候她每天都要過來找我，要我嚐嚐她今天的夢是什麼味道。
我記得…有櫻花、紙張、墨水、三彩糰子，還有油豆腐。每次她都要抓著我化成人形，跑到城裡尋找和夢境滋味對應的東西。要是被人發現了，我們就會咻地一下變成原來的模樣，掉頭就跑，我常常還跟不上她。
關於八重神子·現狀
(About Yae Miko: Current Situation)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 現在，她已經是「八重宮司」大人了，不知道她如今的夢境還留有多少原來的氣味。
當然，我沒有再嚐過她的夢境，擅自吞食他人的夢是我們一族的絕對禁忌。就算宮司大人來找我，請我再嚐嚐她夢境的味道，我…恐怕也會拒絕吧。如今的我們，已經是彼此的競爭對手了。這次我必須跟上她。
關於雷電將軍…
(About the Raiden Shogun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Transient Dreams
 三川花祭後我鼓起勇氣邀請將軍大人共浴，那時她的一縷側髮飄進了溫泉水裡。我很想伸手幫她挽起來，卻又擔心這樣的肢體接觸會顯得冒昧。一想到神子會面不改色地這麼做，我就不由沮喪…我的修行，還需精進。
關於珊瑚宮心海…
(About Sangonomiya Kokomi)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 海祇島的那位現人神巫女舉止端莊，與她交談總是讓我心情舒暢。今後，若是要在海祇島拓展「秋沙錢湯」或其他店鋪的業務，我還想與她多多合作…
關於宵宮…
(About Yoimiya)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 (‍你‍/‍妳‍)是說那位「夏祭的女王」嗎？嗯，我對她的印象很深。
每隔一段時間我都會做一次診療統計，看看稻妻哪裡的居民最容易心力憔悴，哪裡的居民心情還算開朗，哪裡的居民又經常做噩夢…
而宵宮小姐家附近的人們幾乎沒有來診療過，我想應該是宵宮小姐幫助了他們吧？有這樣一位開朗活潑的鄰居作伴，想不開心都難啊。
關於神里綾華…
(About Kamisato Ayaka)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 綾華小姐…在我離開稻妻前，她還只是個小女孩，那時她就在練習花道和劍道了。我有一次曾經被她的兄長暗中請去，為她消解憂鬱。
她的夢境裡…盡是老舊的木材味，混合著濕重的雨水氣息，就像是一座搖搖欲墜的木亭，孤零零地佇立在暴雨裡。我盡力為她診療，總算讓她得以平和入睡。
不知道綾華小姐心裡的那座木亭，如今是否已經找到了支撐，能夠安然待在暴雨裡了呢…
關於九條裟羅…
(About Kujou Sara)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 在之前，九條將軍會定期請我去為天領奉行的人員做診療，其他人的心境有時候會有一些動搖，但在九條將軍的夢裡，我一直都只聞見了冷冷的金屬味，既沒有雨，也沒有太陽，就像是滿滿堆放著「玉鋼」的庫房一樣。
我對九條將軍這樣心智剛強的人非常敬重。
一個人到底要吃多少苦，要怎麼做…才能把自己的心鍛煉成如今這樣呢？
關於早柚…
(About Sayu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 呵呵，除了長高的煩惱外，幾乎無憂無慮的小貉…她的夢境一定很甜美。要不是她有預感般繞著我走，我還真想請她來「秋沙錢湯」工作。
關於瑪薇卡…
(About Mavuika)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 火神瑪薇卡女士？怎麼說呢…她是那種，光是看一眼都會讓人覺得想要戴上墨鏡的人。她就像是真正的太陽那樣，只要她握住你的手，你心中所有陰霾和憂鬱都會在一瞬間被燃燒殆盡。
嚐、嚐過夢境的味道沒有？沒有沒有沒有沒有，我可不敢細緻地嚐，之前瑪薇卡女士親切地邀請我，但我一踏進她的夢裡，就和跳進了火山一樣，燙得我直直咳嗽…
可能是我的妖力還不夠吧…
關於瑪拉妮…
(About Mualani)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 瑪拉妮啊…她是我見過最熱心的人了。長住納塔期間我定居的地方正是「流泉之眾」，要是沒有她的幫助，我在「流泉之眾」的店鋪才開不起來。當時她直接帶著我去「話事處」找火神女士，真的嚇了我一跳…
不過她的性格也像是海浪一樣，有時候飛上浪尖，有時候沉在浪底，還有時候潛進暗流裡，我根本捉摸不透她…
心理？不用擔心她，她是我見過心理狀態最好的人之一。我可能還需要向她傾訴呢…
關於納西妲…
(About Nahida)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Akasha Pulses, the Kalpa Flame Rises
 我造訪過須彌，在那位神明的權能範圍內，我無法觸及任何人的夢境，更不必談影響和吞食。但那種感覺並非被壓制，不曾令我難受，更像一種心平氣和的約定…我想，她一定是位友善的神明。
想要瞭解夢見月瑞希·其一
(More About Yumemizuki Mizuki: I)
 「吞食夢境」是我們食夢貘一族特有的能力，無論美夢還是噩夢都能成為我們的食糧，只是味道的好壞有別。以往我的同族大多出於本能將這種能力用於飽腹，但隨著見聞增長，我意識到這種能力可以幫助多愁善感的人類消解煩惱，發揮更大的價值…
想要瞭解夢見月瑞希·其二
(More About Yumemizuki Mizuki: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 其實，食夢貘一族的妖力並不強大。當年漆黑的災厄湧來時，我們只能惶恐地躲藏。鄰家的狐齋宮姐姐在那場災厄中犧牲了，我非常傷心，但無力改變什麼…許多人也失去了重要的家人和夥伴，內心遍布瘡痍…從那時起，我就有了為人們進行心理診療的想法。於是我出國求學，先後遊歷了璃月、須彌和納塔，結合我的能力和人類的學術理論，慢慢確立了如今的診療之道。
想要瞭解夢見月瑞希·其三
(More About Yumemizuki Mizuki: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 這幾年我雖然不在稻妻，但好在我出資建設的溫泉經營得小有名氣，大家一聽說我是「秋沙錢湯」的大股東，多少會給我些面子。我盡力綜合了多國見聞的「心理診療」服務才得以推行下去，當然，遇到的挑戰也不少…
想要瞭解夢見月瑞希·其四
(More About Yumemizuki Mizuki: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5UI Quest Stillness, the Sublimation of Shadow
 於我而言，最大的挑戰便是消化噩夢殘留下來的負面情緒。唯有面對普通診療無法治癒的煩惱時，我才會直接吞食患者的噩夢，這也導致我吞下的噩夢都有著不小的烈性，令我相當困擾…以前我會找個無人的地方緩慢「消化」它們的餘威，要是被人撞見，我會非常難堪…
想要瞭解夢見月瑞希·其五
(More About Yumemizuki Mizuki: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6UI Quest Incandescent Ode of Resurrection
 但作為心理診療師，幫助患者消解「噩夢」，就是我的職責。
…或者說，這是我作為「食夢貘」的存在意義。
我之前一直在想，我們「食夢貘」究竟為什麼被賦予了這樣的能力呢？能做到什麼事情呢？如果「吞夢」只是為了飽腹，那夢境對我們來說，也只不過是以另一種形式存在的堇瓜而已。而我們，也和那些只知道叮咬堇瓜，既不知生也不知死的蟲孑沒有區別。
直到做了診療師之後，我才找到了我能夠做的事——那就是為了稻妻…不，為所有人驅除噩夢。
呵…我本來以為我一生都要獨自面對這些「噩夢」了，但是我卻遇見了一位能夠破除世間所有困境、連神明都認可——連神明的想法都能改變的人，願意接受我脆弱的一面、與我分享近乎無盡的美夢…某種意義上，我也是(‍你‍/‍妳‍)的「患者」了。
夢見月瑞希的愛好…
(Yumemizuki Mizuki's Hobbies)
 悠揚輕快的音樂對放鬆身心尤為有益。在納塔時，我經常去「流泉之眾」的科隆切廣場聽音樂，享受「悠可琴」那音色飽滿的旋律…聽說(‍你‍/‍妳‍)也會許多樂器，要是有機會，能聽(‍你‍/‍妳‍)演奏一曲嗎？
夢見月瑞希的煩惱…
(Yumemizuki Mizuki's Troubles)
 太過強大的噩夢，有時會超出我的承受極限，甚至成為致命的毒物…譬如經歷過漆黑災厄的稻妻將士、在夜神之國與深淵戰鬥過的納塔勇士，他們的潛意識或許刻入了絕望和恐懼的色彩，他們的噩夢也如刀割般難以下嚥…我曾為一名「巡夜者戰爭」歸來的勇士做過心理診療，在吞食她的噩夢後，我一連昏迷了幾天…
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 我最喜歡的食物？當然是完美無瑕的夢境了。開玩笑的，我才不會輕易去吃掉別人的美夢，最多…吃點甜食，彌補一下為患者治療後的精神虧空。
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 我不能接受潦草的食物，譬如…乾巴巴的麵包、幾片蘿蔔和高麗菜，配上冷冰冰的火腿…要知道，吃飯也是改善心境的重要環節，連一天三餐都隨便應付，要如何維持心態健康呢？每個人都該對自己好一點，先從認真對待吃飯這件小事開始吧。
收到贈禮·其一
(Receiving a Gift: I)
 嗚…這道料理的風味，是我做夢也沒嚐過的味道。享受這種美味之後，今晚我一定也能睡得香甜…
收到贈禮·其二
(Receiving a Gift: II)
 嗯…既平穩又美好的味道，就像我平時入睡時的夢境一樣。謝謝(‍你‍/‍妳‍)，我很喜歡。
收到贈禮·其三
(Receiving a Gift: III)
 (‍你‍/‍妳‍)昨晚是不是做了糟糕的夢，沒怎麼睡好？這樣的話…味覺的確可能稍稍失靈…菜餚我晚點再吃，請讓我先為(‍你‍/‍妳‍)診療。
生日…
(Birthday)
 今天對(‍你‍/‍妳‍)我而言都相當重要，有(‍你‍/‍妳‍)來到了這個世界，我才能探訪無盡的美夢、見識到瑰麗美妙的天地…不如，就用只屬於我們兩人的夢境來慶祝吧？當然，要構築這個夢境，還需要我們兩個人一同出力，請向我細緻描述(‍你‍/‍妳‍)的期望…
突破的感受·起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 不只武力，我的心力也有所增進，這樣一來我便能面對更為強大的負面情緒了。
突破的感受·承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 由衷感謝(‍你‍/‍妳‍)，在(‍你‍/‍妳‍)的支援下，我有信心承受一切診療殘留的煩惱。
突破的感受·轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 得到了(‍你‍/‍妳‍)的鼓舞，我便能探究脆弱的自我、解析自己的弱點——心理診療師的心病，因(‍你‍/‍妳‍)而走向康復，這是前所未有的創舉。
突破的感受·合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 負面情緒也屬於「自我」的一部分，我們焦慮、躁動，以至於恐慌，究其根本是沒有信心面對它們，無法在它們與積極的情緒之間找到平衡點。如今，有(‍你‍/‍妳‍)在我身旁，我已將這平衡點深深刻入意識底層，再烈、再毒的噩夢，我都不會畏懼。

Combat

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 别皱眉呀。
 美梦疗法。
 镇定下来。
元素爆发
(Elemental Burst)
 噩梦噩梦快离开…
 来吧，小安，小彻。
 「…晓时枕貘醒春风。」
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 令人愉悦的收获。
 心情很不错，更有干劲了。
 财富是改善情绪的良药。
生命值低
(Low HP)
 不能逞强…
 似乎该让步了…
 不妙啊…
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 请退下。
 请暂时避战。
倒下
(Fallen)
 噩梦…蔓延了。
 无边的漆黑…
 痛苦…没有散去。
普通受击
(Light Hit Taken)
 真粗鲁。
     
重受击
(Heavy Hit Taken)
 好失态…
 麻烦的病患…
 如此恶毒的一击…
   
加入队伍
(Joining Party)
 有烦恼要倾诉吗？
 诊疗时间到了。
 周围…好像没有噩梦的味道。
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Yumemizuki Mizuki does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元素戰技
(Elemental Skill)
 別皺眉啊。
 美夢療法。
 鎮定下來。
元素爆發
(Elemental Burst)
 噩夢噩夢快離開…
 來吧，小安、小徹！
 「…曉時枕貘醒春風。」
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 令人愉悅的收穫。
 心情很不錯，更有幹勁了。
 財富是改善情緒的良藥。
生命值低
(Low HP)
 不能逞強…
 似乎該讓步了…
 不妙啊…
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 請退下。
 請暫時避戰。
倒下
(Fallen)
 噩夢…蔓延了。
 無邊的漆黑…
 痛苦…沒有散去。
普通受擊
(Light Hit Taken)
 真粗魯。
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 好失態…
 麻煩的病患…
 如此惡毒的一擊…
   
加入隊伍
(Joining Party)
 有煩惱要傾訴嗎？
 診療時間到了。
 周圍…好像沒有噩夢的味道。
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Yumemizuki Mizuki does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
   
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Player
Characters
Traveler
Wonderland Manekin
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
DurinPyro
VarkaAnemo
LohenCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
DahliaHydro
PruneAnemo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
ZibaiGeo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Lan YanAnemo
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
Yumemizuki MizukiAnemo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
EscoffierCryo
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
ChascaAnemo
CitlaliCryo
MavuikaPyro
VaresaElectro
KachinaGeo
OroronElectro
IansanElectro
IfaAnemo
Nod-Krai
IneffaElectro
LaumaDendro
FlinsElectro
NeferDendro
ColumbinaHydro
LinneaGeo
AinoHydro
JahodaAnemo
IllugaGeo
Snezhnaya
(excluding
Nod-Krai)
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
SandroneCryo
OdetteCryo
AlyoshaElectro
Other
AloyCryo
SkirkCryo
NicolePyro
Dainsleif
VesnaAnemo
VodyanitsaHydro