Elegance? Safety First!
Last updated 2026-08-10
Elegance? Safety First! is an Event World Quest in the Court of Fontaine Region, Fontaine. It is accessed during the Sunny Summer Fontinalia Event.
Steps
- Head to the aquarium on the lower level
Gameplay Notes
- This quest concludes with a tutorial stage for the Operation Deep-Dive Treasure subevent.
- Main objective: Complete an underwater exploration (0/1)
- Defeat the target opponents (0/3)
- Open the treasure chest (0/1)
- Continue exploring (0/1)
- Defeat Nemesis (0/1)
- Head to the rendezvous point (0/1)
- This stage does not need to be completed — exiting it will also complete the quest.
- Main objective: Complete an underwater exploration (0/1)
Dialogue
- (Approach the marked location)
- Paimon: Hehe, Paimon's having a bunch of fun filling up this aquarium!
- Paimon: Since Sandrone doesn't mind, we should definitely catch some more fishies and make this place extra beautiful!
- Marionette: Hey, you two. Come over here.
- Paimon: Huh? Is everything alright...?
- Marionette: Here, this is for you.
- Paimon: ...What is it?
- Marionette: It's an underwater mobility device I've been working on.
- Paimon: Huh!? Wow, that's so kind of you, Sandrone!
- Marionette: It's just a simple mechanical device. I saw the way you were catching fish and, how should I put this... It seemed somewhat... unsophisticated. To be perfectly frank, I found it quite difficult to watch.
- Paimon: W—Was it really that bad?
- Marionette: It was inefficient, unskilled, and completely and utterly inelegant.
I'm... sorry we subjected you to that...- Marionette: No need to apologize. Everyone has their own ways of doing things. But seeing as you plan to keep adding to the aquarium, it might be best if you use this device.
- Marionette: The waters of Fontaine are home to more than just harmless, ornamental fish. There are plenty of predators who could do you some real harm. This device will not only help you fish, it'll also help you flee.
- Thank you so much.
- I'll be sure to use it.
- Marionette: Alright. Oh, and if you're going for a swim, go now. And don't forget to tell me what you think of the device. I can always make more adjustments if you have any feedback.
- (The player is teleported to a tutorial stage for the Operation Deep-Dive Treasure subevent)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Elegance? Safety First! | — |
| Chinese (Simplified) | 优雅？安全第一！ Yōuyǎ? Ānquán Dìyī! | |
| Chinese (Traditional) | 優雅？安全第一！ Yōuyǎ? Ānquán Dìyī! | |
| Japanese | 優雅さよりも、安全第一！ Yuugasa Yori mo, Anzen Daiichi! | Safety First, Even Over Elegance! |
| Korean | 우아하게? 안전하게! Uahage? Anjeonhage! | |
| Spanish | ¿Elegancia? ¡La seguridad es lo primero! | |
| French | L'élégance ? La sécurité avant tout ! | Elegance? Safety Before Anything Else! |
| Russian | Элегантность? Безопасность превыше всего! Elegantnost'? Bezopasnost' prevyshe vsego! | |
| Thai | สง่างามเหรอ? ปลอดภัยไว้ก่อน! | |
| Vietnamese | Thanh Lịch? An Toàn Là Trên Hết! | |
| German | Eleganz? Sicherheit geht vor! | |
| Indonesian | Elegan? Utamakan Keselamatan! | |
| Portuguese | Elegância? Segurança em Primeiro Lugar! | |
| Turkish | Zarafet Mi? Önce Güvenlik! | |
| Italian | Eleganza? La sicurezza prima di tutto! |
Change History
Released in Version "Luna VIII"