Skip to content
Teyvat ArchiveGenshin Impact Wiki

“May all the world be blessed with fortune and joy.”

Explore →

Should We Meet Again (Quest)

Last updated 2026-08-04

Should We Meet Again is the first part of the Sunny Summer Fontinalia Event.

Steps

  1. Find a way to get underwater
    • This step appears if diving has not yet been unlocked.
  2. Go to Fontaine and take part in their film festival
  3. Go to the Wingalet
  4. Negotiate with the "captain"
  5. Talk to Citlali
  6. Go underwater with Sandrone
  7. Explore the underwater area in the Beryl Region
    1. Capture the Hunter's Ray
    2. Capture the Armored Crab
    3. Capture the Hat Jellyfish
  8. Return to land
  9. Return to the Wingalet
  10. Go to the Wingalet's deck
  11. Set up the film lighting
  12. Start the film shoot

Gameplay Notes

Trial Character

WL Character
& Weapon
Talents & Artifacts Attributes

5

SandroneCryo Lv. 71 C3 San­dro­ne
  • Normal Attack Lv. 8
  • Elemental Skill Lv. 5
  • Elemental Burst Lv. 5
Icon Attribute Health Max HP: 21,150
Icon Attribute Attack ATK: 1,856
Icon Attribute Defense DEF: 679
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 190
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 66.2%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 128.3%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 135.0%

Royal FloraRoyal PlumeRoyal Pocket WatchRoyal Silver UrnRoyal Masque
Artifact Lv. 16
Set Bonus
Noblesse Oblige 4-Piece

9

SandroneCryo Lv. 90 C3 San­dro­ne
  • Normal Attack Lv. 13
  • Elemental Skill Lv. 10
  • Elemental Burst Lv. 10
Icon Attribute Health Max HP: 21,590
Icon Attribute Attack ATK: 3,080
Icon Attribute Defense DEF: 893
Icon Attribute Elemental Mastery Elemental Mastery: 265
Icon Attribute Critical Hit Crit Rate: 52.2%
Icon Attribute Critical Hit Crit DMG: 205.2%
Icon Attribute Energy Recharge Energy Recharge: 152.5%

Iridescence That Ceased Amidst GlorySharpness That Ceased Upon Wondrous CreationMoment That Ceased Upon Waking From Grand DreamsOvations That Ceased Upon FestivityPendulum That Ceased Amidst a Great Fall
Artifact Lv. 20
Set Bonus
Disenchantment in Deep Shadow 4-Piece

Dialogue

Icon Emoji Paimon's Paintings 19 Layla 3
This page is missing dialogue.
Can you help out? Click here to add more.
Sort Voice-Overs (already present in the hidden HTML comment at the end of the Dialogue section)
UI Quest Quest Description

The Fontinalia Film Festival is coming up. Why not head back to Fontaine? You might just run into some old friends there.
(After the quest is obtained and diving is unlocked)
Media:vo sdnlq001 1 paimon 01.ogg Paimon: Hey, the Fontinalia Film Festival should be happening over in Fontaine right now! Wonder if our friends at Musketeer Pictures are taking part...
Media:vo sdnlq001 1 paimon 02.ogg Paimon: Let's head over and check it out! Maybe there's even something we can help with!
(Approach Chiori, Furina, and Xavier)
Media:vo sdnlq001 2 chiori 01a.ogg Chiori: Hah, see? Told you they'd be here.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 01.ogg Paimon: Xavier! Oh, and Chiori and Furina too!
Icon Dialogue Talk White Happy Fontinalia Festival!
Media:vo sdnlq001 2 xavier 01.ogg Xavier: Ah! Hydro Archon above! If it isn't my darling Kamera operator and clapper loader! A very happy Fontinalia Festival to you as well!
Media:vo sdnlq001 2 furina 01.ogg Furina: I'm guessing you came back to celebrate with us?
Media:vo sdnlq001 2 paimon 02.ogg Paimon: Yep! And help out, too. Even though the last festival had some... unexpected hiccups, making the film was still super fun!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 03.ogg Paimon: Since you're all here together like this, you must be planning on entering the competition, right?
Media:vo sdnlq001 2 furina 02.ogg Furina: Of course! A celebration of the entertainment industry? Hehe, no one who's anyone would choose to sit this one out. It only happens once a year, after all.
(If the player has not met Furina yet, an introductory note appears on screen)
Furina IconFurina — Endless Solo of Solitude
She who once stood above the grandest opera house as the Hydro Archon, looking down upon all below her, Furina, has now left the stage and entered the mortal, mundane world.
Though she no longer acts as the Archon, there are many in the Court of Fontaine who still revere her and consider her an idol, and her passionate personality that draws her to the spotlight cannot be changed overnight.
Compelling stories overflowing with emotion are still being told and performed, just as before. Only from now on, Furina finally needs not stand on high looking on from afar.
Though the curtain has fallen on her life as a "god," her life as a human has only just begun.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 02.ogg Chiori: Fontaine Fashion Week might be more my speed, but the Film Festival brings in a lot of orders and boosts brand recognition. So, I wasn't going to miss out either.
(If the player has not met Chiori yet, an introductory note appears on screen)
Chiori IconChiori — The Thundering Seamstress
The owner of Chioriya Boutique, and a renowned fashion designer working at the very leading edge of fashion.
The free-spirited Chiori hails from Inazuma, where she was born to a merchant family. Later on, she ventured to Fontaine alone to chase her dreams, and there, she became an instant sensation after debuting her designs at Fontaine Fashion Week.
Her bold and creative approach to design and tailoring is a reflection of her desire to challenge existing conventions and shatter traditional constraints. She dreams of the day the Chiori label becomes a household name in every corner of Teyvat.
Media:vo sdnlq001 2 furina 03.ogg Furina: A few new awards have been added this year, too! "Best Director," "Best Costume Design"... Oh, and "Best Kamera Operation."
Media:vo sdnlq001 2 paimon 04.ogg Paimon: Ooh! Sounds like we've got work to do! C'mon, tell us! What's Musketeer Pictures' film gonna be about?
Media:vo sdnlq001 2 xavier 02.ogg Xavier: Oh, um... About that...
Media:vo sdnlq001 2 paimon 05.ogg Paimon: Wh—What's wrong, Xavier? What's with that look? Oh, man, you weren't scammed by some shady investor again, were you!?
Media:vo sdnlq001 2 xavier 03.ogg Xavier: No, no! Even I'm not naive enough to fall for something like that again.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 04.ogg Xavier: Besides, thanks to the fine people here, Musketeer Pictures has more than enough funds to shoot without investors.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 03.ogg Chiori: And yet problems persist...
Media:vo sdnlq001 2 paimon 06.ogg Paimon: Huh? What do you mean?
Media:vo sdnlq001 2 xavier 05.ogg Xavier: Ahaha... Well, we were planning to replicate our past success and shoot a film based on a popular novel.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 06.ogg Xavier: But, as we were holding auditions for the female lead earlier today, a striking young mademoiselle wandered in by accident.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 07.ogg Xavier: Her disposition was simply ethereal, the look in her eyes somewhat melancholic... Oh, I wish you could have been there! The awe I felt can scarcely be put to words!
Icon Dialogue Talk White Uh, sounds like she made quite the impression...
Media:vo sdnlq001 2 xavier 08.ogg Xavier: You had to be there, friend. No matter where she stood, it was as if her surroundings, even the air itself, turned into the perfect shot!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 07.ogg Paimon: Guess you found your lead actress, then...
Media:vo sdnlq001 2 xavier 09.ogg Xavier: No, quite the opposite. My script is entirely unworthy of her.
Icon Dialogue Talk White I'm sure it's not that bad.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 10.ogg Xavier: I fear it is. Nevertheless, I couldn't help but approach the mademoiselle to ask about her background, and what brought her to Fontaine.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 08.ogg Paimon: What did she say?
Media:vo sdnlq001 2 xavier 11.ogg Xavier: Sadly, she said her best friend was gone. After returning to her own homeland not too long ago, she decided to visit where her friend was from, to remember them better.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 09.ogg Paimon: No wonder she looked sad.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 12.ogg Xavier: Yes, but that's when it struck me — why not cast her as the lead in a film centered around her search for this old friend?
Media:vo sdnlq001 2 paimon 10.ogg Paimon: Huh!? You're gonna rewrite the whole script? But, is there even enough time? Isn't the prep work super complicated? We might not finish!
Media:vo sdnlq001 2 xavier 13.ogg Xavier: Think about the difficulties we faced with "The Two Musketeers." We had to start from scratch back then, too. I'd say we're ahead of the game this time.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 11.ogg Paimon: Guess so, but...
Media:vo sdnlq001 2 furina 04.ogg Furina: Don't worry, Paimon. Chiori and I have evaluated the proposal, and we support Xavier's decision.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 04.ogg Chiori: I won't really need to start on the costumes until the cast is finalized, so it's not too much extra work for me.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 14.ogg Xavier: Oh, fair mademoiselles, how can I ever thank you?
Media:vo sdnlq001 2 together 01.ogg Chiori & Furina: Finishing the script would be a start.
Media:vo sdnlq001 2 furina 05.ogg Furina: Y'know, compared to a commercial popcorn flick, I do prefer the idea of shooting a more artistic film — one that leaves a profound and lingering impact in the hearts of the audience!
Media:vo sdnlq001 2 chiori 05.ogg Chiori: Mm-hmm, I agree. True trendsetters are the people who dare to go against the grain.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 12.ogg Paimon: Wow, leave it to Director Furina to have a vision! Honestly though, the artistic passion of everyone at Musketeer Pictures is inspiring!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 13.ogg Paimon: Anyway, now that we've heard so much about this lead actress, Paimon's gotta know who it is!
(Chiori and Furina look past the Traveler)
(Columbina appears behind the Traveler)
Media:vo sdnlq001 2 columbina 01.ogg ???: ...Hehe!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 14.ogg Paimon: Waah...! Columbina!? What are you doing here?
(If the player has not met Columbina yet, an introductory note appears on screen)
Columbina IconColumbina — Welkin Moon's Homecoming
"The Damselette" Columbina, former third seat of the Fatui Harbingers. Also known as Kuutar, the Moon Goddess of Nod-Krai, and "the welkin moon returning home."
Born in Nod-Krai, Columbina was once worshiped by the Frostmoon Scions as their moon goddess reborn, and also served the Tsaritsa of Snezhnaya as a Fatui Harbinger.
It was only after this lone drifting girl returned to Silvermoon Hall and survived the Nod-Krai crisis with the two of you that she finally came to understand the true meaning of "family" and found her true destiny.
Media:vo sdnlq001 2 columbina 02.ogg Columbina: Hello. I was just walking past when I heard you talking about me, so I came over.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 15.ogg Xavier: Huh? You know Miss Columbina?
Media:vo sdnlq001 2 paimon 15.ogg Paimon: Of course! Wait a second, does this mean... Columbina is the actress who inspired the whole rewrite!?
Icon Dialogue Talk White Xavier's reaction seems a lot more reasonable now...
Icon Dialogue Talk White Quite a few things are starting to make sense...
Media:vo sdnlq001 2 paimon 16.ogg Paimon: Yeah...
Media:vo sdnlq001 2 columbina 03.ogg Columbina: Hm...?
Media:vo sdnlq001 2 paimon 17.ogg Paimon: Wait so, did you make the trip by yourself, Columbina?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 04.ogg Columbina: Yes. I mentioned how I wanted to visit other nations once things settled down in Nod-Krai, remember?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 05.ogg Columbina: So I went to the Curatorium to ask Nefer for advice. She told me about the film festival in Fontaine and said it might be fun to visit.
Media:vo sdnlq001 2 columbina 06.ogg Columbina: I spoke to Lauma before I left too, and she thought it was a great idea to get out for a bit. It's just... I received quite different travel advice from the two of them.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 18.ogg Paimon: Oh, how so?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 07.ogg Columbina: Well, Lauma told me to go out and experience new things and make new friends.
Media:vo sdnlq001 2 furina 06.ogg Furina: What a wonderful suggestion! That's how a trip should be!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 19.ogg Paimon: What about Nefer?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 08.ogg Columbina: She said... "Don't trust anyone" and "don't talk to strangers."
Media:vo sdnlq001 2 paimon 20.ogg Paimon: Yep... That sounds like her...
Media:vo sdnlq001 2 chiori 06.ogg Chiori: I can understand that too. It shows this Nefer cares about you a great deal, Miss Columbina.
Media:vo sdnlq001 2 columbina 09.ogg Columbina: Yes. So I plan on combining their advice. All I need to do is turn strangers into friends, and then I can talk to them.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 21.ogg Paimon: Huh, that kinda makes sense, but also... not...
(Chevreuse arrives)
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 01.ogg Chevreuse: Hey, Chiori. Oh, look who's back! Happy Fontinalia Festival, you two!
Media:vo sdnlq001 2 chiori 07.ogg Chiori: Ah, looks like we have a superstar in our midst. How about an autograph, big shot?
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 02.ogg Chevreuse: Haha, very funny.
(Chevreuse lightly punches Chiori's arm)
(If the player has not met Chevreuse yet, an introductory note appears on screen)
Chevreuse IconChevreuse — Executor of Justice
Captain of Fontaine's Special Security and Surveillance Patrol, and resolute upholder of justice, renowned for an unbending adherence to the law.
With her trusty musket in hand, she crashes down on criminals with thunderous force, her reputation alone striking fear into the hearts of wrongdoers..
Yet, away from prying eyes, this steel-hearted avatar of justice can be found munching on snacks and quietly gasping over cliche-filled crime novels.
(Observing this, Columbina tilts her head in curiosity)
Media:vo sdnlq001 2 columbina 10.ogg Columbina: (Huh...)
Media:vo sdnlq001 2 chiori 08.ogg Chiori: All settled, then?
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 03.ogg Chevreuse: Yep, the Duke gave his blessing, and I cleared it with the Iudex. During the festival, inmates with good behavior will get a chance to spend some time on the outside.
(Wriothesley arrives)
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 01.ogg Wriothesley: Under the stringent supervision of the Special Patrol, of course.
(If the player has not met Wriothesley yet, an introductory note appears on screen)
Wriothesley IconWriothesley — Emissary of Solitary Iniquity
The Duke, administrator of the Fortress of Meropide, well-known for his intelligence and skill.
To outsiders, he's a natural leader who has many factions wrapped around his finger, while those familiar with him will recall his easy humor and preparations for a rainy day.
Very few people know him in his entirety, and this, perhaps, is the secret to his standing in the gloomy underwater world.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 22.ogg Paimon: Wriothesley, it's been a while! Happy Fontinalia Festival!
Media:vo sdnlq001 2 furina 07.ogg Furina: Does that mean Veronique and her brother will be at the festival?
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 02.ogg Wriothesley: During a specific window of time, sure. Doesn't hurt to give the inmates something to look forward to. A little sun'll do them some good, I think.
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 03.ogg Wriothesley: This is a friend from your travels, I'm guessing? Thought I heard something along those lines...
Media:vo sdnlq001 2 paimon 23.ogg Paimon: Right, we should make some introductions, huh! Chevreuse, Wriothesley, this is Columbina, a friend we met in Nod-Krai.
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 04.ogg Wriothesley: Welcome to Fontaine, Miss Columbina. I bet the weather's been quite an adjustment...
Media:vo sdnlq001 2 columbina 11.ogg Columbina: Hya...!
(Columbina lightly punches Wriothesley's arm, to everyone's confusion)
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 05.ogg Wriothesley: Um... And not the good kind, I take it?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 12.ogg Columbina: No, I quite like it. It's a lot warmer than Nod-Krai.
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 06.ogg Wriothesley: ...Then, what was the punch for?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 13.ogg Columbina: Oh, should I not have done that? The flowers that bloom here are so vibrant, and the people are so kind. I just wanted to become friends as fast as possible.
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 04.ogg Chevreuse: Ah, so that was meant as a gesture of... friendship. Is that right, Miss Columbina?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 14.ogg Columbina: Mhm... Isn't that what friends do?
Media:vo sdnlq001 2 chiori 09.ogg Chiori: Right... Might've been a bit premature in this instance, though...
Media:vo sdnlq001 2 chiori 10.ogg Chiori: Your friend here is quite the character...
Icon Dialogue Talk White She, uh... doesn't get out much.
Icon Dialogue Talk White She doesn't have much experience with people.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 24.ogg Paimon: Good thing we said something. You weren't seriously gonna go around punching every single person in Fontaine, were you?
(Paimon pictures Columbina surrounded by fallen Fontainian civilians)
Media:vo sdnlq001 2 columbina 15.ogg Columbina: No, just the ones I wanted to be friends with.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 25.ogg Paimon: Th—That's not... What Paimon's trying to say is, maybe keep the punches to a minimum until AFTER you're friends with someone...
Media:vo sdnlq001 2 columbina 16.ogg Columbina: If you say so.
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 07.ogg Wriothesley: Haha... You're quite the character, Miss Columbina.
Media:vo sdnlq001 2 columbina 17.ogg Columbina: So, are we friends?
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 08.ogg Wriothesley: Of course. Any friend of (‍Traveler‍) is a friend of mine.
Media:vo sdnlq001 2 columbina 18.ogg Columbina: Hya...!
(Columbina punches Wriothesley's arm again)
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 09.ogg Wriothesley: Oof...
(‍Traveler‍): (Hya...!)
(The Traveler punches Wriothesley's other arm)
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 10.ogg Wriothesley: When it comes to friends, you sure know how to pick 'em.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 26.ogg Paimon: Pfft...
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 05.ogg Chevreuse: So Miss Columbina is the lead actress I've been hearing so much about. The whole thing about her... aura is starting to make more sense.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 27.ogg Paimon: You gonna be part of the film this time too, Chevreuse?
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 06.ogg Chevreuse: That was the plan. But now that Mr. Xavier has changed the direction, I don't think I'm in quite as many scenes.
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 07.ogg Chevreuse: It's all for the best, though. A different crew asked me to help consult on some of their musket work.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 11.ogg Chiori: Oho, sounds like our trusty musketeer is as popular as ever.
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 08.ogg Chevreuse: I'm just going where I'm needed. I'm more than willing to help with whatever this production needs as well.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 16.ogg Xavier: Ah, well, speaking of... Would you happen to know if there are scenic locations around the Court of Fontaine that other crews haven't booked?
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 09.ogg Chevreuse: Hm... The festival's pretty popular this year, so there's not a lot left. You might just have to talk it over with the other productions, and see if they'll let you squeeze in here and there.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 17.ogg Xavier: I see...
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 11.ogg Wriothesley: Having trouble finding a filming location?
Media:vo sdnlq001 2 furina 08.ogg Furina: Yes, we made a last-minute decision to go down a different route, so the indoor locations we reserved are no longer a good fit. And it looks like all of the best outdoor spots have been taken.
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 12.ogg Wriothesley: Y'know, I might know a place. Good views, good atmosphere... and no production team has snatched it up.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 28.ogg Paimon: That sounds perfect! Where is it?
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 13.ogg Wriothesley: You want me to reveal it just like that? C'mon, let it be a surprise.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 12.ogg Chiori: As much as that sounds... riveting, I think we should divide and conquer.
Media:vo sdnlq001 2 chiori 13.ogg Chiori: You go do that, and Director Furina and I will take Miss Columbina around the city to discuss lighting and styling. Is that alright with you, Miss Columbina?
Media:vo sdnlq001 2 columbina 19.ogg Columbina: (‍Traveler‍)?
Icon Dialogue Talk White Go ahead.
Icon Dialogue Talk White You can trust these people.
Media:vo sdnlq001 2 paimon 29.ogg Paimon: Yeah, everyone here is our friend. So, don't worry about a thing and just focus on enjoying your trip!
Media:vo sdnlq001 2 columbina 20.ogg Columbina: Hehe, okay.
Media:vo sdnlq001 2 xavier 18.ogg Xavier: Alright, then (‍Traveler‍) and I will go check out this potential filming location. It might even give me some inspiration for the new script!
Media:vo sdnlq001 2 chevreuse 10.ogg Chevreuse: I'll leave this to the Duke then. Until later, everyone. Maybe we'll run into each other on set!
Media:vo sdnlq001 2 paimon 30.ogg Paimon: Hehe, okay then. Lead the way, Wriothesley! Paimon's not built for suspense. Let's get this show on the road!
Media:vo sdnlq001 2 wriothesley 14.ogg Wriothesley: Who said anything about "roads"?
Media:vo sdnlq001 2 paimon 31.ogg Paimon: ...Huh?
(The Wingalet's map icon and Teleport Waypoint functionality are unlocked)
(Activate the mechanical dragonfly between near the quest start location, at the booth south of the nearby Teleport Waypoint, or on the railing overlooking the Vasari Passage, optional)
(The dragonfly flies in a loop)

(Board the Wingalet)
Media:vo sdnlq001 3 paimon 01.ogg Paimon: No way! You brought the Wingalet up to the surface!?
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 01.ogg Wriothesley: It'd make quite the grand backdrop for a film, don't you think?
Media:vo sdnlq001 3 paimon 02.ogg Paimon: Paimon's more focused on the fact that this thing is supposed to be underwater... inside the Fortress of Meropide.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 02.ogg Wriothesley: True, and keeping up with the maintenance on a vessel this big is a lot of work. It takes a crazy amount of manpower just to keep it up and running.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 03.ogg Paimon: Oh... Paimon kinda thought it just sat there until you needed it...
(Xavier walks around the deck)
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 03.ogg Wriothesley: I wish it were that simple. The truth is, the maintenance costs on this thing are substantial, so we decided to rent it out during the festival to earn some extra mora.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 04.ogg Wriothesley: Besides, the inmates are the ones who keep it in good shape. Seeing the fruits of their labor put to use is a good form of social rehabilitation for them.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 04.ogg Paimon: Huh, you've really thought this through.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 05.ogg Paimon: Whatcha think, Xavier? Is this a good place to shoot?
Media:vo sdnlq001 3 xavier 01.ogg Xavier: Ah, I've got it! Good messieurs and mesdemoiselles, I've got it!
Media:vo sdnlq001 3 paimon 06.ogg Paimon: Uh... Gonna take that as a "yes."
Media:vo sdnlq001 3 xavier 02.ogg Xavier: The beginning is the hardest part, and the opening of this film has been eluding me, but now... I know just how it should start!
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 05.ogg Wriothesley: Glad to hear it.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 07.ogg Paimon: Thanks for bringing us here, Wriothesley.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 06.ogg Wriothesley: Don't thank me just yet. This isn't quite a done deal.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 08.ogg Paimon: ...Huh? Not a done deal as in... someone already rented it out? You said no other production teams had snatched it up!
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 07.ogg Wriothesley: This person isn't affiliated with a production team. The rental fee was high enough to scare off plenty of other film crews, but she didn't blink. Made quite the generous offer, and didn't even attempt to haggle.
Media:vo sdnlq001 3 xavier 03.ogg Xavier: Do you know what she plans to use it for? I'd like to at least have a rough idea before going in to negotiate.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 08.ogg Wriothesley: I didn't ask for the details. But I did see what looked like a "Fishing Permit" and a "Business License" on her desk.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 09.ogg Wriothesley: My guess is she's planning on using it for some kind of restaurant or aquarium.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 09.ogg Paimon: A floating restaurant is sure to attract people! But an aquarium sounds cool too! The views from the ship make it a great spot for a date!
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 10.ogg Wriothesley: The Wingalet might not be under my command right now, but it's always nice to see her admired.
Media:vo sdnlq001 3 xavier 04.ogg Xavier: A film is sure to drum up some good publicity as well. I do hope we can work something out with the current captain.
Media:vo sdnlq001 3 paimon 10.ogg Paimon: Well, guess we should head over and talk things out, then.
Media:vo sdnlq001 3 wriothesley 11.ogg Wriothesley: Best of luck.

(Enter the cabin of the Wingalet)
Media:vo sdnlq001 4 paimon 01.ogg Paimon: Wow, the Wingalet seems even bigger up close... The rooms are so spacious.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 02.ogg Paimon: Wonder who rented it out...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 03.ogg Paimon: Hello? Anyone there?
Icon Dialogue Talk White Guess not...
Media:vo sdnlq001 4 xavier 01.ogg Xavier: Perhaps the captain had business to attend to elsewhere?
Media:vo sdnlq001 4 paimon 04.ogg Paimon: But, why rent such a massive boat just to have it sit here, without even leaving so much as a note...? Ahem, let's try again...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 05.ogg Paimon: Anyone there!? Hellooooo!
(Someone is shown walking up a nearby set of stairs while sleepily blinking)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 01.ogg ???: ...Seriously? Right now?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 02.ogg ???: ...What is it gonna take to get some decent sleep around here... Is a nap too much to ask for...
(The person is revealed to be Citlali, wearing a frilly set of pajamas)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 03.ogg Citlali: *yawn*... Sorry, the aquarium's closed for the— Huh!?
(If the player has not met Citlali yet, an introductory note appears on screen)
Citlali IconCitlali — Obsidian Opalstar
They say that Citlali, known as "Granny Itztli," has personally witnessed the coming of age of several generations of the Masters of the Night-Wind. As for her own age... Ahem, well, that wouldn't be a very polite thing to ask a lady, now would it?
Well-versed in almost all of the tribe's complex rituals and a highly skilled practitioner of magic, she is one of the most well-respected shamans in all of Natlan.
Having long lived in isolation, Citlali seems to be somewhat ill at ease when it comes to starting a conversation; but if a youngster approaches her and brings up the topic of novels, it can be hard to get her to stop.
So go ahead and break the ice — Granny'll be more than happy to chat!
Media:vo sdnlq001 4 paimon 06.ogg Paimon: C—Citlali!?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 04.ogg Citlali: (‍Traveler‍)! Paimon! H—Hold on!
(Citlali rushes back downstairs in a panic)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 05.ogg Citlali: This is just great! How am I gonna go out dressed like this!? What happened to my regular clothes!?
(Citlali continues panicking)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 06a.ogg Citlali: The wash! I put them in the wash after I drank too much and fell into the fountain... This can't be happening. Am I seriously gonna go out like this!?
Media:vo sdnlq001 4 paimon 07.ogg Paimon: Um... Think we might've caught her at a bad time?
(Citlali returns to the group while blushing)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 07.ogg Citlali: ...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 08.ogg Paimon: Citlali...?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 08.ogg Citlali: ...I don't wanna hear it.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 09.ogg Paimon: ...Hear what?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 09.ogg Citlali: A single word about what I'm wearing! No comments. None! Is that clear?
(Citlali jabs a finger in the faces of the Traveler and Paimon, who shrink back)
Media:vo sdnlq001 4 paimon 10.ogg Paimon: Oh, um... Yep. Crystal.
Icon Dialogue Talk White (What's wrong with it? It looks good...)
Icon Dialogue Talk White (What's wrong with it? It looks cute...)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 10.ogg Citlali: Huh? Y—You think so?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 11.ogg Citlali: No, wait! I told you not to say anything!
Icon Dialogue Talk White I didn't!
Media:vo sdnlq001 4 citlali 12.ogg Citlali: Wha... Then what was—
Media:vo sdnlq001 4 citlali 13a.ogg Media:vo sdnlq001 4 citlali 13b.ogg Citlali: ((‍His‍/Her‍) thoughts... I heard (‍his‍/her‍) thoughts. Ah! How could I forget about that!)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 14a.ogg Citlali: (This is so embarrassing! I seemed a little too pleased to get that compliment, didn't I...)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 15.ogg Citlali: (Wait! The mind-reading went both ways... Does that mean (‍Traveler‍)'s hearing all this too...?)
(The Traveler avoids looking Citlali in the eye)
Icon Dialogue Talk White (I didn't hear a thing...)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 16.ogg Citlali: You clearly did!
Media:vo sdnlq001 4 paimon 11.ogg Paimon: Uh... What did we do? Paimon's not following...
Media:vo sdnlq001 4 citlali 17.ogg Citlali: ...Nothing! It's nothing! Let's just move on. Ahem... Did you need something?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 18.ogg Citlali: You're not here alone, I see...
Media:vo sdnlq001 4 xavier 02.ogg Xavier: Ahaha... Hello. I'm Xavier, a film director and producer from Fontaine. I meant to introduce myself sooner. I just didn't want to, um... interrupt, hehehe.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 19.ogg Citlali: Ah, no wonder we ran into each other in Fontaine of all places. You must also be in town for the festival then...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 12.ogg Paimon: That's right! We're helping Xavier with his film. In fact, we were hoping to shoot some scenes on this boat...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 13.ogg Paimon: You're the one who rented it out, right, Citlali?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 20.ogg Citlali: Me? Rent a boat? I wish I had that kinda spare cash floating around, not to mention the spare time...
Media:vo sdnlq001 4 citlali 21.ogg Citlali: Don't get the wrong idea, though! I'm not here to sail off into the sunset and live out some cushy, retirement life, okay? I'm not that old!
Media:vo sdnlq001 4 paimon 14.ogg Paimon: Then why are you dressed like... Um, how did you end up staying aboard the Wingalet?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 22.ogg Citlali: Well, I heard one of my favorite light novels was getting turned into a film, so I came to Fontaine to catch the premiere.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 23.ogg Citlali: Originally, I booked a room near the Opera Epiclese, but I'm quite particular about where I sleep these days. I think it's an age thing, and that bed... I just couldn't sleep in it.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 24.ogg Citlali: I tried to find a different hotel, but with the festival, everything was completely booked!
Media:vo sdnlq001 4 citlali 25.ogg Citlali: Just as I was worried I'd have to sleep under a bridge or something, I happened to spot a "Help Wanted" sign on the side of the road...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 15.ogg Paimon: Oh! So, you're here to take care of the boat?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 26.ogg Citlali: No, I was hired to man the front desk. The pay is a bit low, but food and drinks are covered, and it includes room and board during the festival. Plus, the job is simple, so I thought I'd give it a shot.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 16.ogg Paimon: Wow, they actually thought you'd be a good fit, huh...
Media:vo sdnlq001 4 citlali 27.ogg Citlali: What, you don't think I'm cut out for it?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 28.ogg Citlali: All I have to do is tell people the aquarium isn't open yet. Other than that, I'm free to do whatever I want. It's a pretty sweet gig.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 17.ogg Paimon: That's all?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 29.ogg Citlali: Yeah, I was also kind of shocked, but it's not a lie. Head downstairs and see for yourselves. There's nothing but empty tanks. Not a marine animal in sight.
Media:vo sdnlq001 4 xavier 03.ogg Xavier: Did your boss mention anything about being open to film crews using this space? Our production was hoping to film on the deck for a few scenes.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 30.ogg Citlali: Uh, no... That never came up... You could just ask her.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 18.ogg Paimon: Oh, she's around? What kind of person is she? We should know what we're heading into...
Media:vo sdnlq001 4 citlali 31.ogg Citlali: She's... nice enough, I suppose. Pretty reasonable, too. Even offered for me to move to a bigger cabin if I was too cramped.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 32.ogg Citlali: Back at the Masters of the Night-Wind, I'm used to being the one giving orders. But working under her doesn't feel like being bossed around. She seems to respect what I think.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 19.ogg Paimon: Wow, she sounds like a great boss!
Media:vo sdnlq001 4 citlali 33.ogg Citlali: She did tell me she'd rather not be disturbed, though. She's been working on an important project, so I'd keep it brief.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 20.ogg Paimon: Got it! Thanks for the heads-up!
Media:vo sdnlq001 4 citlali 34.ogg Citlali: Alright, the captain's quarters are this way. I can take—
Media:vo sdnlq001 4 citlali 35.ogg Citlali: Wait, but I'm wearing... Ugh, whatever, I doubt she'll care. Just follow me.
(Citlali knocks on the door to the captain's quarters)
Media:vo sdnlq001 4 citlali 36.ogg Citlali: ...
Media:vo sdnlq001 4 citlali 37.ogg Citlali: Miss Guillotin, these visitors were hoping to ask you about something.
(‍Traveler‍): (Guillotin...?)
(They enter)
(Someone with their back to the door sips from a teacup and puts it down)
Media:vo sdnlq001 4 marionette 01.ogg ???: I thought I said to limit the interruptions...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 02.ogg ???: Just tell them the aquarium is still—
(The person is revealed to be Sandrone, now with the appearance of her default outfit and gear patterns in her eyes that sometimes rotate)
(Sandrone turns around and sees the group)
(If the player has not met Sandrone yet, an introductory note appears on screen)
Sandrone IconSandrone — Mirrored Analysis
Sandrone, also known as "Marionette," is the Seventh of the Fatui Harbingers. She interprets all phenomena through the prism of mathematics, and is an elegant lady who is never absent from a tea party.
Created at the hands of Alain Guillotin, the Lord-Artificer of Fontaine, Sandrone has a keen mind and is highly adept at mechanics and engineering. Following the death of Guillotin, she traveled to Snezhnaya with Pulonia and became a member of the Fatui.
Despite her sharp tongued and cold — even hostile — demeanor, Sandrone nevertheless stepped up and saved everyone during the Nod-Krai crisis.
Media:vo sdnlq001 4 marionette 03.ogg ???: ...!
Media:vo sdnlq001 4 paimon 21.ogg Paimon: !!!
Media:vo sdnlq001 4 hero 01.ogg Media:vo sdnlq001 4 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): ...Sandrone? You... You're here!?
Media:vo sdnlq001 4 citlali 38.ogg Citlali: Huh? You... know each other?
Media:vo sdnlq001 4 paimon 22.ogg Paimon: Are you okay, Sandrone? Do you still remember us? Everyone was so upset after... what happened. We... We all missed you so much!
Media:vo sdnlq001 4 marionette 04.ogg Marionette: ...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 05.ogg Marionette: Miss Citlali, why don't you escort this gentleman to the reception area for a cup of tea? I have something to discuss with these two in private.
Media:vo sdnlq001 4 citlali 39.ogg Citlali: Ah... I see. Right this way, Mr. Xavier.
(Citlali and Xavier leave)
Media:vo sdnlq001 4 paimon 23.ogg Paimon: Sandrone...?
Media:vo sdnlq001 4 marionette 06.ogg Marionette: Hah... I really can't go anywhere without running into you two, can I...
Media:vo sdnlq001 4 hero 02.ogg Media:vo sdnlq001 4 heroine 02.ogg (‍Traveler‍): Are you okay? During the battle, your core... It was...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 07.ogg Marionette: ...Destroyed by that bastard Dottore? That's right. But as you can see, I'm fine now. No major issues. Or at least, there shouldn't be...
Media:vo sdnlq001 4 paimon 24.ogg Paimon: What a relief! Why didn't you tell us sooner, or come back to see your friends?
Media:vo sdnlq001 4 hero 03.ogg Media:vo sdnlq001 4 heroine 03.ogg (‍Traveler‍): Now that I have the chance, I just want to say...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 08.ogg Marionette: Hm?
Media:vo sdnlq001 4 hero 04.ogg Media:vo sdnlq001 4 heroine 04.ogg (‍Traveler‍): Thank you for saving me.
Media:vo sdnlq001 4 marionette 09.ogg Marionette: Huh? Ugh... Don't get the wrong idea, I only saved you so we could complete that formula and defeat Dottore once and for all... Even if he did crawl back from the grave to make us all miserable again...
Media:vo sdnlq001 4 hero 05.ogg Media:vo sdnlq001 4 heroine 05.ogg (‍Traveler‍): That doesn't matter. You're still a hero.
Media:vo sdnlq001 4 marionette 10.ogg Marionette: Alright, alright, but it wasn't just me. All I did was lend my brilliant mind to the cause and take care of one part of the plan. Although, I'm not denying it would have fallen apart without me.
Media:vo sdnlq001 4 paimon 25.ogg Paimon: Hehe, you got that right! You're amazing!
Media:vo sdnlq001 4 paimon 26.ogg Paimon: But how did you go from a, um... Y'know...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 11.ogg Marionette: From a lifeless pile of scrap to looking like this?
Media:vo sdnlq001 4 paimon 27.ogg Paimon: Well, Paimon was trying to put it a bit more gently, but yeah...
Media:vo sdnlq001 4 marionette 12.ogg Marionette: Heh... Where do I even start...

(A flashback begins)
(Sandrone, with her original appearance, wakes up on top of a workbench in a Fontainian-style room)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 01.ogg Marionette: ...!
(Sandrone gets up but immediately collapses on the floor)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 02.ogg Marionette: *cough*... Argh...!
Media:vo sdnlq001 5 marionette 03.ogg Marionette: *panting*... Curse it all...!
(Sandrone stands)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 04.ogg Marionette: Where... am I!?
(Sandrone supports herself on the workbench)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 05.ogg Marionette: (Did we do it? How much time has passed? I'm not in one of that lunatic's experimental labs, am I?)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 06.ogg Marionette: (Wait, Fontainian decor... books from the Research Institute... Phew... One thing at a time...)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 07.ogg Marionette: Initiate self-diagnostics...!
Media:vo sdnlq001 5 marionette 08.ogg Marionette: Assess the extent of the damage, cut power to compromised, non-essential components, then reconstruct available action modules.
(Sandrone's chest is revealed to still have the dark spot Dottore's final attack on her left in Descending Moon)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 09.ogg Marionette: Tch, severe damage to the core... Dottore, you bastard...
(Sandrone notices Pulonia lying on the floor)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 10.ogg Marionette: ...! Pulonia...?
(Sandrone carefully walks over and kneels by Pulonia)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 11.ogg Marionette: Pulonia! Wake up! Activate!
Pulonia: ...
Media:vo sdnlq001 5 marionette 12.ogg Marionette: ...
Media:vo sdnlq001 5 marionette 13.ogg Marionette: You're in even worse shape than me...
Media:vo sdnlq001 5 marionette 14.ogg Marionette: (Internal gears and energy circuits are barely intact... Extreme damage to the core, just like me... Rebooting is off the table...)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 15.ogg Marionette: (Even if I could repair the damage, I don't know if... *sigh*...)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 16.ogg Marionette: ...You used up all your critical energy in those final moments, didn't you? To protect the core of that guy in the hat and the numerological array.
Media:vo sdnlq001 5 marionette 17.ogg Marionette: Wait, the array...
Media:vo sdnlq001 5 marionette 18.ogg Marionette: ...Yes! The prototype is still here.
(Sandrone stands up)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 19.ogg Marionette: (But, can I even run it in this state...?)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 20.ogg Marionette: (Whatever... I have to try. I just need to confirm one thing...)
(She reaches out towards Pulonia and concentrates)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 21.ogg Marionette: Activate the numerological array. Connect the computing core to "my" body.
(Sandrone winces)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 22.ogg Marionette: (*cough*... Just like I thought. It needs too much computing power.)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 23.ogg Marionette: ...Cut off power supply to all functions except the thinking module.
(Sandrone lies down on the floor and her key stops turning)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 24.ogg Marionette: (Please. I just need to ask one question...)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 25.ogg Marionette: Initiate query regarding the "Three Moon Sisters." How many living Moon Goddesses are there in possession of the Trilunar Authority?
(An unknown amount of time passes)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 26.ogg Marionette: ...One.
Media:vo sdnlq001 5 marionette 27.ogg Marionette: ...Hahaha, it worked. You did it, Columbina. You made it back.
(Sandrone stands up with her key turning again)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 28.ogg Marionette: (But... how did "I" survive?)
(An unknown object can be seen on the workbench behind Sandrone)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 29.ogg Marionette: (The self-diagnostics showed damage severe enough to shut me down for good... What triggered the reboot?)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 30.ogg Marionette: ...Huh? A built-in message? Only visible after a core reboot?
Media:vo sdnlq001 5 marionette 31.ogg Marionette: "The Final Gift"...
Media:vo sdnlq001 5 marionette 32.ogg Marionette: ...! Alain... Were you the one who gave me this second chance...?
Media:vo sdnlq001 5 marionette 33.ogg Marionette: (But why now? What activated it?)
(Sandrone notices the unknown object on the workbench)
Media:vo sdnlq001 5 marionette 34.ogg Marionette: Hm? What is that...?
Media:vo sdnlq001 5 marionette 35.ogg Marionette: A Vision? Wait, no. I—It's... a "Stellar Linchpin"?
(The flashback ends)

Media:vo sdnlq001 6 paimon 01.ogg Paimon: A "Stellar Linchpin"? What's that?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 01.ogg Marionette: You can think of it as a rare kind of Vision. As for what causes one to manifest, well... That's still unknown.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 02.ogg Marionette: But in Snezhnaya — or in the Fatui's research at least — it's believed to have some connection to the Third Descender.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 02.ogg Paimon: "The Third Descender"? We knew his remains were used to create the Gnoses, but this is the first we're hearing about a Stellar Linchpin.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 03.ogg Marionette: You knew about the remains? Right, of course. Look who I'm talking to.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 04.ogg Marionette: Yes, the Heavenly Principles used the remains of the Third Descender to create the seven Gnoses as a means to consolidate the archon system.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 05.ogg Marionette: Visions result from that same system, so extrapolating from there... It's clear that the manifestation of a Vision is also, to some extent, related to the Third Descender. Still following?
Icon Dialogue Talk White Sort of...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 06.ogg Marionette: For those that wield them, Visions serve as a means to channel elemental power. The same is true of Stellar Linchpins.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 07.ogg Marionette: The difference is that, when wielding elemental energy, Stellar Linchpin-users often exhibit a unique kind of power that seems to come from beyond Teyvat.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 08.ogg Marionette: It's believed that, when a Stellar Linchpin manifests, impurities from the remains of the Third Descender get fixed in place. Hence, the name. That's also believed to be the source of the strange power I just mentioned.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 03.ogg Paimon: We've heard that Visions can appear when someone has a really strong wish or desire. Stellar Linchpins sound kinda similar, so does that mean...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 09.ogg Marionette: Huh? Oh, don't look at me like that. I've never had any grand wishes or aspirations. Just a list of things that drive me up the wall... So, if you're asking why this thing appeared, I have no clue...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 10.ogg Marionette: All I know is that, without it, the "Gift" Alain left me — this built-in second chance — never would have triggered. The damage to my core was too severe...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 11.ogg Marionette: But thanks to the Stellar Linchpin's manifestation, it did trigger, and after my core rebooted, I was able to repair the damage to my body. I also managed to import the numerological array, along with some of Pulonia's surviving algorithms into this form.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 04.ogg Paimon: Wait, does that mean Pulonia is...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 12.ogg Marionette: ...Yes. Unfortunately, Pulonia is... beyond repair.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 05.ogg Paimon: Oh, we're... so sorry to hear that... But, you also mentioned something about a "Final Gift"...?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 13.ogg Marionette: Yes. Alain often spoke to me about wishes and desires when he was alive.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 14.ogg Marionette: I suppose he thought there might come a day when I wished for something, and was willing to sacrifice my own life to fulfill it, so he left me a chance to start over.
Icon Dialogue Talk White This "Gift"...
Icon Dialogue Talk White You never knew about it?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 15.ogg Marionette: No, never.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 16.ogg Marionette: Alain once said I was his proudest masterpiece. That might sound boastful coming from me, but it's also an undeniable fact.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 17.ogg Marionette: After Alain died, I started studying how Pulonia and I worked. Pulonia is essentially a computational machine, so it wasn't difficult to figure out the mechanical principles there.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 18.ogg Marionette: But, when it came to my own structure, that's when Alain, the Lord-Artificer's true greatness struck me once again.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 19.ogg Marionette: I attempted to imitate it when I created Katheryne, but in the end, she turned out to be nothing more than a superficial replica.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 06.ogg Paimon: What!? B—But... As creations go, Katheryne is super impressive! We were shocked when we first found out she was a puppet!
Media:vo sdnlq001 6 marionette 20.ogg Marionette: No, she's nothing compared to what Alain was able to create. Some of the mechanical principles of my own core are still a complete mystery to me.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 21.ogg Marionette: Keeping that "Gift" hidden wasn't even a challenge for him.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 22.ogg Marionette: Just a shame I had to waste it on fighting Dottore. I just couldn't stand the thought of him coming out on top.
Icon Dialogue Talk White You gave the world a second chance.
Icon Dialogue Talk White It wasn't a waste.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 23.ogg Marionette: Hah, if you put it that way, the world owes me a whole lot then, doesn't it?
Media:vo sdnlq001 6 paimon 07.ogg Paimon: Wait, but all this still doesn't explain what you're doing here.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 08.ogg Paimon: Wriothesley said you rented this ship, and even had some kind of... fishing permit?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 24.ogg Marionette: Ah, that's because I'm trying to go back to the place Alain and I lived when he was alive. My former home, I suppose you could say.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 25.ogg Marionette: The second chance wasn't the only part of the "Gift." According to the message, Alain left me a few other things that are stored in the house we shared together.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 26.ogg Marionette: I'm hoping that whatever he left me can help fix certain "anomalies" in my rebooted core... and help me understand why I received a Stellar Linchpin in the first place.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 09.ogg Paimon: Okay, so go back then. What does that have to do with fishing?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 27.ogg Marionette: Heh, and to think I'm talking to the saviors of Fontaine. Did you forget that the water levels have been rising for centuries? I can't just go back to the place I used to live, because now, it's underwater.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 10.ogg Paimon: Oh... Right...
Media:vo sdnlq001 6 marionette 28.ogg Marionette: With the rising water levels and changes in terrain... It's not just a matter of finding where it is, but also clearing away any sediment or debris.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 29.ogg Marionette: But Fontaine law prohibits unauthorized individuals and organizations from excavating underwater ruins. A Melusine caught me the minute I even made an attempt.
(Siora is shown blowing a whistle)
Media:vo sdnlq001 6 paimon 11.ogg Paimon: Why not apply for authorization, then?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 30.ogg Marionette: And face the endless slog of Fontainian bureaucracy? No thanks.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 31.ogg Marionette: Besides, I'm a Fatui Harbinger. The diplomatic implications alone would be enough to give the Gestionnaires at the Palais Mermonia a headache.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 32.ogg Marionette: A fishing permit, on the other hand, isn't difficult to obtain at all. Minimal paperwork required, and under the name "Guillotin," the application was a cinch.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 12.ogg Paimon: So, you're... exploiting a legal loophole?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 33.ogg Marionette: Am I? That underwater home belongs to me. If I happen to chance upon it while doing some "fishing," what's the issue with that?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 34.ogg Marionette: Of course, I do have to catch some fish to put in the aquarium, just in case the Gestionnaires come to check up on things. That's also the reason I hired someone to man the front desk.
Media:vo sdnlq001 6 paimon 13.ogg Paimon: Huh... But, isn't that kind of a waste? You went to all the trouble of getting a business license, and rented out this giant ship... just for show?
Media:vo sdnlq001 6 marionette 35.ogg Marionette: If you want to run an aquarium that bad, be my guest. Use the facilities however you want. I'm certainly not going to stop you.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 36.ogg Marionette: All I want is to go back home and see what other gifts Alain wanted me to inherit.
Media:vo sdnlq001 6 marionette 37.ogg Marionette: Hold on, enough about me... What are you two even doing here?

(Citlali paces restlessly while Xavier watches from a nearby couch)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 01.ogg Citlali: ...
Media:vo sdnlq001 7 citlali 02a.ogg Citlali: (Ugh! Seriously! They've been in there forever!)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 03a.ogg Citlali: (The reaction when they saw each other was... strange to say the least. They're lucky I was nice enough to leave the room and give them some space! Back in the Masters of the Night-Wind, I'm the one who gets to kick people out!)
(Citlali shakes Citlalin with one of its "ears" in her mouth)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 04a.ogg Citlali: (I just wanna know what they're talking about... Should I cast a little eavesdropping spell?)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 05.ogg Citlali: (No, what am I thinking? I'm Granny Itztli, the Great Shaman of the Masters of the Night-Wind. I can't do something like that!)
(Citlali pictures herself surrounded by bowing members of the Masters of the Night-Wind with a pink background)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 06.ogg Citlali: (This is just ridiculous! Making me wait out here for so long... Where's their respect for their elders!?)
(Xavier stands)
Media:vo sdnlq001 7 xavier 01a.ogg Xavier: Ah, here they are.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 07.ogg Citlali: Were you back there arguing or something? What took you so long?
Icon Dialogue Talk White Sorry...
Icon Dialogue Talk White It's kind of complicated.
Media:vo sdnlq001 7 xavier 02.ogg Xavier: The two of you are already acquainted with Miss Guillotin, then?
Media:vo sdnlq001 7 paimon 01.ogg Paimon: Oh, uh, yep! But, don't worry. We got everything sorted! Sandrone agreed to let us shoot on the ship, but it has to be when she's not here.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 08.ogg Citlali: When she's not here?
Media:vo sdnlq001 7 paimon 02.ogg Paimon: That's right, haha...
(A flashback begins)
Media:vo sdnlq001 7 marionette 01.ogg Marionette: You'll excuse me if I didn't exactly ask for this little reunion. I wasn't planning on seeing anyone.
Media:vo sdnlq001 7 marionette 02.ogg Marionette: Like I said, my core is severely damaged. Even with the "Gift," there are "anomalies" that are making things unstable.
Media:vo sdnlq001 7 marionette 03.ogg Marionette: I don't even know if I can continue to function without issues, so the priority is to fix these "anomalies" and get answers to my own questions. Then, I can see the people that need seeing.
(Flashback ends)
Media:vo sdnlq001 7 paimon 03.ogg Paimon: Anyway, just let Sandrone know when you plan to film, Xavier, and she'll, uh... steer clear.
Media:vo sdnlq001 7 xavier 03.ogg Xavier: I do hope I'm not causing Miss Guillotin too much trouble.
Media:vo sdnlq001 7 paimon 04.ogg Paimon: No, no. She just wants to keep a low profile for her own, uh... complicated reasons. She doesn't want anyone else to know she's here.
Media:vo sdnlq001 7 xavier 04.ogg Xavier: Understood. I'll be sure to keep that in mind.
Media:vo sdnlq001 7 paimon 05.ogg Paimon: Oh, and Citlali...?
Media:vo sdnlq001 7 citlali 09.ogg Citlali: Huh?
Icon Dialogue Talk White She wants to talk to you.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 10.ogg Citlali: You mean... Miss Guillotin?
Media:vo sdnlq001 7 citlali 11.ogg Citlali: What does she want...? Please don't let it be about the pajamas...
(Citlali enters the captain's quarters)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 12.ogg Citlali: What!? The Seventh of the Fatui Harbingers?
Media:vo sdnlq001 7 citlali 13.ogg Citlali: Why are you telling me all this?
Media:vo sdnlq001 7 marionette 04.ogg Marionette: I asked (‍Traveler‍) about you, and I've decided it's best to be open in this instance.
Media:vo sdnlq001 7 marionette 05.ogg Marionette: I can understand if you would rather not work for a Harbinger.
Media:vo sdnlq001 7 marionette 06a.ogg Marionette: Regardless, the room on the ship is yours to keep. You're an acquaintance of (‍Traveler‍), and I plan to honor that.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 14.ogg Citlali: (Wait, she's actually... nice?)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 15.ogg Citlali: It's not a problem. The Captain also worked for the Fatui, and he helped Natlan a great deal. We know that there are good people among your ranks.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 16.ogg Citlali: Besides, I've been around long enough to know what it means to earn one's keep. This isn't Natlan, and I don't expect special treatment. Besides, sitting at a desk isn't exactly backbreaking work.
Media:vo sdnlq001 7 marionette 07.ogg Marionette: I appreciate that perspective, Great Shaman.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 17.ogg Citlali: Citlali. Just call me Citlali. That title makes me sound so old...
Media:vo sdnlq001 7 marionette 08.ogg Marionette: Well, Citlali, (‍Traveler‍) and I are looking for something, so we'll be heading underwater together soon. I'll leave the ship in your care while we're gone.
(Citlali is thunderstruck)
Media:vo sdnlq001 7 citlali 18.ogg Citlali: T—Together? How... How often?
Media:vo sdnlq001 7 marionette 09.ogg Marionette: Not too often. We're heading out in a bit, but I'll be available if you need something.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 19.ogg Citlali: You couldn't, um... go alone?
Media:vo sdnlq001 7 marionette 10a.ogg Media:vo sdnlq001 7 marionette 10b.ogg Marionette: I wanted to, but (‍he‍/she‍) was concerned about my... physical well-being. So (‍he‍/she‍) offered to come with.
Media:vo sdnlq001 7 citlali 20.ogg Citlali: Ugh, guess my mental well-being means nothing, then!
Media:vo sdnlq001 7 marionette 11.ogg Marionette: ...Huh?
(Talk to Citlali, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 citlali 01.ogg Citlali: Just... be quick about the whole thing, okay?
(Talk to Xavier, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 xavier 01.ogg Xavier: Miss Guillotin is so generous. We talked it over, and she agreed to let our crew come over and do some test shots while you two are out.
(Activate the mechanical dragonfly over Sandrone's desk, optional)
(The dragonfly flies in a loop around the room)
(Talk to Sandrone in the captain's quarters)
Media:vo sdnlq001 7 marionette 12.ogg Marionette: Alright, our first stop is the Beryl Region. After Alain left the Fontaine Research Institute, he lived in seclusion somewhere around there.
Icon Dialogue Talk White Okay, let's go.
(The player is teleported to a Special Story Mode in Elton Trench)
(Continues below)
Icon Dialogue Talk White I have a few other things to do first...
Media:vo sdnlq001 7 marionette 13b 1.ogg Marionette: Fine. I'll wait here. We can head out once you're done.

(Move forward after the transition)
Media:vo sdnlq001 8 marionette 01.ogg Marionette: Huh, this place has changed a lot...
Media:vo sdnlq001 8 marionette 02.ogg Marionette: Guess I really have been gone for a long time.
(Keep moving forward)
Media:vo sdnlq001 8 marionette 03.ogg Marionette: Let's look around and see what we can learn. Oh, and don't forget to catch a few to take back. We need to keep up appearances, remember?
(Keep moving north after capturing all three creatures)
Media:vo sdnlq001 8 marionette 05.ogg Marionette: Poisson isn't too far from here, right? It's all a bit nostalgic, I guess. Back when I lived here, all this was still above water.
Media:vo sdnlq001 8 marionette 06.ogg Marionette: Alright, I have a general understanding of the terrain changes and sediment accumulation. We can stop here for now.

(The Traveler and Sandrone return to shore)
Media:vo sdnlq001 9 marionette 01.ogg Marionette: That went smoother than expected. I appreciate the help.
Media:vo sdnlq001 9 paimon 01.ogg Paimon: No problem! You doing okay, though, Sandrone? Seeing your home look nothing like you remember... That can't be easy.
Media:vo sdnlq001 9 marionette 02.ogg Marionette: I'm fine. Times change, people change. That's the one thing you can actually count on. I made peace with that a long time ago.
(‍Traveler‍): (...)
Media:vo sdnlq001 9 marionette 03.ogg Marionette: You should head back and put them into the aquarium tanks. We finished ahead of schedule, so your crew is probably still on the ship. I'll follow in a bit.
Media:vo sdnlq001 9 paimon 02.ogg Paimon: Right, Xavier said he was gonna test out a couple of shots.
Icon Dialogue Talk White Sure you don't want us to come with?
Media:vo sdnlq001 9 marionette 04.ogg Marionette: I'm sure. I want to take another look around on my own.
Media:vo sdnlq001 9 paimon 03.ogg Paimon: Okay, then! Want us to let you know when the filming is done?
Media:vo sdnlq001 9 marionette 05.ogg Marionette: No need. Columbina relies on kuuvahki to perceive her surroundings. In Nod-Krai, her senses are heightened because kuuvahki is everywhere.
Media:vo sdnlq001 9 marionette 06.ogg Marionette: But, here, as long as she doesn't activate her abilities, her range of perception should be equivalent to an average person's line of sight. I figured that out back in Snezhnaya.
Media:vo sdnlq001 9 paimon 04.ogg Paimon: That's... oddly specific.
Media:vo sdnlq001 9 marionette 07.ogg Marionette: I have hiding from her down to a science. So, what? Things might be a bit different now that she's merged with the Moon Sisters, but I doubt there's been a drastic change.
Media:vo sdnlq001 9 marionette 08.ogg Marionette: The point is, you two can head back. Don't worry about me.
Media:vo sdnlq001 9 paimon 05.ogg Paimon: Okay, if you say so. Come find us on the ship if you need anything!
(The Traveler and Paimon leave)
Media:vo sdnlq001 9 marionette 09.ogg Marionette: What did you leave for me, Alain? Did you know I would come back? Or... did you make it so I would have to?
(Opens the Sunny Summer Fontinalia event menu)

(Enter the cabin of the Wingalet)
Media:vo sdnlq001 10 paimon 01.ogg Paimon: Xavier! We're back!
Media:vo sdnlq001 10 furina 01.ogg Furina: Shh! Quiet on set! They're filming over there.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 02.ogg Paimon: Oops! Sorry!
(The camera used for filming pans over a man lying on the floor)
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 01.ogg ???: What's your take, Detective?
(If the player has not met Charlotte yet, an introductory note appears on screen)
Charlotte IconCharlotte — Lens of Verity
A reporter for The Steambird, a renowned newspaper in Fontaine. Charlotte has an enthusiastic nature and a keen sense of news. Traveling across the streets of Fontaine, she captures the "truth" of a multitude of matters with her trusty Kamera.
Her lifelong endeavor is to publish authentic and breaking exclusive scoops. In her pursuit of the "truth," she is willing to go beyond the norm, even at the risk of her own safety. She is also well aware of the storms that will be triggered upon the revelation of "truths."
But despite all this, neither the toil of the job itself nor the pressure of external denunciations and threats has ever phased Charlotte in the slightest.
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 01.ogg "Detective": Hmm... Bullet-wound to the chest, gunpowder residue on the clothes... The victim must have been shot at close range.
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 02.ogg ????: You think it was someone they knew?
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 02.ogg "Detective": Yes. It's possible the suspect arranged for them to meet at this very spot.
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 03.ogg "Hurlock": Hmm, a reasonable deduction. But... You're overlooking a crucial clue!
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 03.ogg "Detective": ...What?
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 04.ogg "Hurlock": ...The victim's pocket watch is missing.
Media:vo sdnlq001 10 lepinepauline 01.ogg Lepine-Pauline: And... cut!
Media:vo sdnlq001 10 lepinepauline 02.ogg Lepine-Pauline: I think we got it! Good work, everyone!
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 05.ogg Charlotte: Phew... Finally!
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 04.ogg Chevreuse: Acting was nerve-wracking for me when I first tried it too. Just loosen up, and you'll get used to it in no time.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 03.ogg Paimon: Chevreuse! Charlotte!
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 06.ogg Charlotte: Oh! Hello there, you two!
Media:vo sdnlq001 10 paimon 04.ogg Paimon: You're filming here too? Oh, so Charlotte's crew must've been the one that asked you to help out, huh, Chevreuse!
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 05.ogg Chevreuse: Yup, they heard about a potential filming location and wanted to come check it out.
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 07.ogg Charlotte: But, when we got here, your crew had already beaten us to it! Hehe, luckily, Xavier and our director, Lepine-Pauline, go way back. In the end, we agreed to just share each other's filming locations.
Media:vo sdnlq001 10 chevreuse 06.ogg Chevreuse: Considering all the last-minute changes, that's just what Musketeer Pictures needed.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 05.ogg Paimon: For sure. Based off the scene just now, you must be the star of the film, Charlotte!
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 08.ogg Charlotte: Hehe, you bet! This detective costume really suits me, don't you think?
Media:vo sdnlq001 10 chiori 01.ogg Chiori: Oh, for sure. You're already right at home lurking in the shadows taking pictures of this and that. Add a notepad, and you're practically method.
Media:vo sdnlq001 10 charlotte 09.ogg Charlotte: Thanks, Miss Chiori! I appreciate the compliment!
Media:vo sdnlq001 10 paimon 06.ogg Paimon: That didn't sound much like a compliment to Paimon...
Media:vo sdnlq001 10 columbina 01.ogg Columbina: So this is a film set? It looks like a very happy place.
Media:vo sdnlq001 10 furina 02.ogg Furina: This must all be quite new to you, Miss Columbina.
Media:vo sdnlq001 10 columbina 02.ogg Columbina: Yes. I watched a few films with a friend once, but she thought there was no point if I wouldn't open my eyes, so she stopped inviting me.
Media:vo sdnlq001 10 columbina 03.ogg Columbina: Looks like I missed out on a lot.
Icon Dialogue Talk White Well, now you get to make up for it.
Media:vo sdnlq001 10 columbina 04.ogg Columbina: True. But being an actor seems like a tough job...
Media:vo sdnlq001 10 furina 03.ogg Furina: Huh? Most people would swap lives with an actor in a heartbeat. The lifestyle is so glamorous, and the pay is more than generous...
Media:vo sdnlq001 10 columbina 05.ogg Columbina: But they have to act out lives that aren't their own, with the whole world watching on in judgment. If they don't do it justice, it must feel like... they're letting people down.
Media:vo sdnlq001 10 furina 04.ogg Furina: (That's... exactly how it feels! This young lady has quite the unique perspective...)
Media:vo sdnlq001 10 furina 05.ogg Furina: Well, that's true. But, these actors are here because they want to be, and they think it's fun. Ahem, most of them at least...
Media:vo sdnlq001 10 chiori 02.ogg Chiori: Not to mention, the film we're shooting is based entirely on you, Miss Columbina. You just need to be true to yourself.
Media:vo sdnlq001 10 columbina 06.ogg Columbina: I don't have to pretend to be someone I'm not?
Media:vo sdnlq001 10 furina 06.ogg Furina: Not at all! Authenticity is what we're after. For example, this first scene opens with you on the boat, sailing to your friend's homeland.
Media:vo sdnlq001 10 furina 07.ogg Furina: You just need to think about that moment in the story, and picture how you would feel.
Media:vo sdnlq001 10 columbina 07.ogg Columbina: Oh, okay.
Media:vo sdnlq001 10 xavier 01.ogg Xavier: We're all here? Wonderful. Let's head to the deck and get shooting.
Media:vo sdnlq001 10 xavier 02.ogg Xavier: Oh, and this is for you, dear Paimon. Your clapperboard.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 07.ogg Paimon: Whoa! Is this the same one Paimon used for "The Two Musketeers"?
Media:vo sdnlq001 10 xavier 03.ogg Xavier: The very same. I saved it just for you.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 08.ogg Paimon: Thanks, Xavier! Feels like being reunited with an old friend!
Icon Dialogue Talk White Did you keep my Kamera too?
Media:vo sdnlq001 10 xavier 04a.ogg Xavier: Haha, of course. That said, I have a different job in mind for you this time, (‍Traveler‍).
Icon Dialogue Talk White What is it?
Media:vo sdnlq001 10 xavier 05.ogg Xavier: Our film is focusing on a single protagonist, so conveying the subtle changes in her state of mind is of the utmost importance.
Media:vo sdnlq001 10 xavier 06.ogg Xavier: In addition to the actor's own performance, another way we can convey that is through "lighting."
Media:vo sdnlq001 10 paimon 09.ogg Paimon: Huh? But there's already a lighting specialist, isn't there?
Media:vo sdnlq001 10 xavier 07.ogg Xavier: Yes, but it's clear (‍Traveler‍) and Miss Columbina share a deep bond. You might have a better chance of understanding her frame of mind in certain scenes.
Media:vo sdnlq001 10 paimon 10.ogg Paimon: Oh, that makes sense.
Media:vo sdnlq001 10 xavier 08.ogg Xavier: So, what do you say? Willing to take on the role of "lighting specialist"?
Icon Dialogue Talk White Gladly.
Icon Dialogue Talk White Not sure I want to give up the coveted title of "Kamera operator," though...
Media:vo sdnlq001 10 xavier 09b 1.ogg Xavier: Then, we'll combine them! You can be the "chief lighting and Kamera specialist," haha!
Media:vo sdnlq001 10 xavier 10.ogg Xavier: It's settled! I leave the job of translating our leading lady's inner thoughts in your capable hands!
(Talk to Lepine-Pauline, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 01.ogg Lepine-Pauline: Hmm... Seeing all the sets in place, things are looking even better than I expected. The actors are doing great too. Editing it all together's gonna be a piece of cake! Bet I can finish it in one night!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 03.ogg Paimon: Hi, Lepine-Pauline!
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 02.ogg Lepine-Pauline: Hey, you're back! The timing couldn't be more perfect! If there's one thing you absolutely can't miss, it's the Fontinalia Film Festival!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 04.ogg Paimon: And you're a director this time! That's so cool!
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 03.ogg Lepine-Pauline: Haha, it's all thanks to my apprentice, Ninette. She's the one who told me to read "Great Detective Hurlock" in the first place, and then it struck me — this would make a great film!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 05.ogg Paimon: What about your savings, though? You didn't...
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 04.ogg Lepine-Pauline: Haha! Yep! I went all in!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 06.ogg Paimon: Ah... Paimon was worried you'd say that.
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 05.ogg Lepine-Pauline: Relax, it's different this time. I met Director Xavier back during my Kamera outsourcing days, so I got to know the industry a bit.
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 06.ogg Lepine-Pauline: I know exactly what our film needs, and what the fans want to see.
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 07.ogg Lepine-Pauline: So, be sure to check it out! I'm confident we've got a winner on our hands!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 07.ogg Paimon: Sounds like it! But we've got some filming chops ourselves! It's definitely still anyone's game!
Media:vo dialog sdnlq001 lepinepauline 08.ogg Lepine-Pauline: Then, may the best film win!
(Talk to Charlotte, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 01.ogg Charlotte: Oh, I didn't expect to run into you two on set! Happy Fontinalia Festival!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 01.ogg Paimon: Nice acting back there, Charlotte!
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 02.ogg Charlotte: Thanks! I'm, uh... usually the one behind the Kamera, so it's actually pretty nerve-wracking being the center of all that attention.
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 03.ogg Charlotte: But, I've known Miss Lepine-Pauline for quite some time, so we work really well together.
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 04.ogg Charlotte: Miss Lepine-Pauline prefers to assign roles based on our own personalities. She'll even adjust the script to make it a better fit.
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 05.ogg Charlotte: The scene from earlier was just me and Chevreuse, but Navia and Emilie are also going to be taking part!
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 02.ogg Paimon: Ooh! That's quite the lineup!
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 06.ogg Charlotte: Your film's leading lady also seems like quite the score. Just on first impressions alone, it's clear she's someone special!
Media:vo dialog sdnlq001 charlotte 07.ogg Charlotte: Hehe, guess we'll just have to wait and see who wins Best Picture and gets to go home with the Furina Award!
(Talk to Citlali behind the nearby pillar, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 citlali 02.ogg Citlali: Ugh, I wanna ask for an autograph so bad, but I can't do it dressed like this!
Icon Dialogue Talk White An autograph? From who?
Media:vo dialog sdnlq001 citlali 03.ogg Citlali: The cast of "Great Detective Hurlock," duh! I came all the way here just for the premiere!
Media:vo dialog sdnlq001 citlali 04.ogg Citlali: But I didn't expect to end up on their film set! Ah, my laundry just won't dry! The weather here is too wet!

(Approach the marked location on the Wingalet)
(Xavier gathers the film crew on the deck)
Media:vo sdnlq001 12 xavier 01.ogg Xavier: Alright, without any further ado, it's time for production on our film, "A Homecoming," to officially begin!
Media:vo sdnlq001 12 xavier 02.ogg Xavier: Turning it over to you once again, Director Furina.
Media:vo sdnlq001 12 furina 01.ogg Furina: Alright! Positions, everyone. Kamera Operator, Clapper Loader, get set up! Let me know when lighting is good to go!
Media:vo sdnlq001 12 furina 02.ogg Furina: All you need to worry about, Miss Columbina, is hitting your mark. Other than that, just focus on immersing yourself in the emotions of the moment.
Media:vo sdnlq001 12 columbina 01.ogg Columbina: Okay.
Media:vo sdnlq001 12 furina 03.ogg Furina: Good. Lighting, are we ready?

(After placing the lights)
Media:vo sdnlq001 12 hero 01.ogg Media:vo sdnlq001 12 heroine 01.ogg (‍Traveler‍): Ready!
Media:vo sdnlq001 12 furina 04.ogg Furina: Alright, quiet on set! Three, two, one, action!
Media:vo sdnlq001 12 columbina 02.ogg Columbina: ...
Media:vo sdnlq001 12 columbina 03.ogg Columbina: This is... her homeland...
(Sandrone watches from a high balcony at the Wingalet's stern)
Media:vo sdnlq001 12 marionette 01.ogg Marionette: ...
Media:vo sdnlq001 12 marionette 02.ogg Marionette: Columbina...
(Columbina turns her head towards the balcony)
Media:vo sdnlq001 12 columbina 04.ogg Columbina: ...Hm?
Media:vo sdnlq001 12 furina 05.ogg Furina: And... cut!
Media:vo sdnlq001 12 furina 06.ogg Furina: Hm, the emotions I'm looking for were definitely there. Let's just try to keep it a bit more natural.
Media:vo sdnlq001 12 furina 07.ogg Furina: Oh, but definitely keep that gesture at the end. I loved how real it felt — you looked genuinely moved. Alright, if you're ready, let's go for another take.
Media:vo sdnlq001 12 furina 08.ogg Furina: Uh, Miss Columbina...?
Media:vo sdnlq001 12 columbina 05.ogg Columbina: ...
Media:vo sdnlq001 12 columbina 06.ogg Columbina: (That presence... It kind of felt like...)
Media:vo sdnlq001 12 columbina 07.ogg Columbina: ...Sandrone?
(The balcony is empty)
(Quest completes)
(Talk to Columbina or Furina, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 furina 01.ogg Furina: Terrific performance, Miss Columbina. Truly excellent work.
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 01.ogg Columbina: Thank you, Director Furina.
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 02.ogg Columbina: You really don't mind me not taking off my eye mask?
Media:vo dialog sdnlq001 furina 02.ogg Furina: Not at all. Xavier and I already talked it over.
Media:vo dialog sdnlq001 furina 03.ogg Furina: The character is based on you, so there's no need to change what you're accustomed to doing. Besides, the mask could become one of the defining traits of our film's leading lady!
Media:vo dialog sdnlq001 furina 04.ogg Furina: Just like you suggested, we'll leave the reveal to the more important moments.

Post-Quest Dialogue

(Talk to Columbina at the event venue in the Court of Fontaine looking out over the Vasari Passage, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 08.ogg Paimon: Hey, Columbina! Nice acting back there! Did you have fun?
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 03.ogg Columbina: Yes, it was a very novel experience. The feeling of working together to accomplish something was also quite enjoyable.
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 09.ogg Paimon: Hehe, glad to hear it.
Media:vo dialog sdnlq001 paimon 10.ogg Paimon: Paimon wanted to ask, though... How much does Xavier know about the whole Moon Goddess situation...?
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 04.ogg Columbina: Oh, I didn't tell him that part.
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 05.ogg Columbina: Nefer and Lauma rarely agree on anything, but they both advised against revealing that to people. So, I didn't share anything about that with Xavier.
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 06.ogg Columbina: Nefer did mention that Miss Furina was once the Hydro Archon, though...
Media:vo dialog sdnlq001 columbina 07.ogg Columbina: Once we're done shooting, I'd like to find some time to chat with her. It seems like we might have a lot in common.
(Talk to Clorinde or Navia at the event venue in the Court of Fontaine looking at a film poster of Alain Guillotin, optional)
Media:vo dialog sdnlq001 navia 01.ogg Navia: So, you've heard of this "Lord-Artificer"?
Media:vo dialog sdnlq001 clorinde 01.ogg Clorinde: You haven't?
Media:vo dialog sdnlq001 navia 02.ogg Navia: Oh, of course I have! That was just... a test!
Media:vo dialog sdnlq001 clorinde 02.ogg Clorinde: Right... Well, he revolutionized clockwork meka, and invented pneuma-ousia annihilation energy. He was also the founder and first Director of the Fontaine Research Institute.
Media:vo dialog sdnlq001 clorinde 03.ogg Clorinde: In fact, most of the clockwork meka in the Court of Fontaine are based off of his designs from hundreds of years ago.
Media:vo dialog sdnlq001 navia 03.ogg Navia: Ohhh.
Media:vo dialog sdnlq001 clorinde 04.ogg Clorinde: Still sure you've heard of him?
Media:vo dialog sdnlq001 navia 04.ogg Navia: Oh, of course! You just... know more of the details. Anyway, are you going to see this film?
Media:vo dialog sdnlq001 clorinde 05.ogg Clorinde: If I have time.
Media:vo dialog sdnlq001 navia 05.ogg Navia: Hehe, well let's go together! Huh, this name though... "Alain Guillotin." "Guillotin"... I feel like I've seen it somewhere recently.

Trivia

  • After returning to the Wingalet from the dive, the previously sparse deck will have been decorated by additional decorations, banners and flower vases.
  • The mechanical dragonflies around the quest start location and on Sandrone's desk aboard the Wingalet can be interacted with, causing them to fly in a circle before returning to their original position.

Soundtracks

No.Soundtrack NameAlbumPlayed In
03Ballad of Many WatersFountain of BelleauShould We Meet Again (Quest)
Locations, Event Gameplay, Serenitea Pot
16Cakes and Ale for the ExiledFountain of BelleauA Series of Twists and Turns, Should We Meet Again (Quest)
Locations, Event Gameplay
25The World at Bay Beyond the PillowRadiance AflameShould We Meet Again (Quest)
Locations
56La derniere question, et sa reponseThe Shimmering Voyage Vol. 6Should We Meet Again (Quest), Those We Have Lost (Quest), Those We Have Kept (Quest)
Event Gameplay

Other Languages

LanguageOfficial NameLiteral Meaning
EnglishShould We Meet Again
Chinese
(Simplified)
若我们再次相见
Ruò Wǒmen Zàicì Xiāngjiàn
If We Meet Again
Chinese
(Traditional)
若我們再次相見
Ruò Wǒmen Zàicì Xiāngjiàn
Japaneseふたたび会えたなら
Futatabi Aeta Nara
If We Meet Again
Korean우리가 다시 만난다면
Uriga Dasi Mannandamyeon
If We Meet Again
SpanishSi volvemos a vernos
FrenchSi nous nous revoyonsIf We Meet Again
RussianЕсли мы встретимся снова
Yesli my vstretimsya snova
If We Meet Again
Thaiหากเราได้พบกันอีกครั้ง
VietnameseNếu Chúng Ta Gặp Lại Nhau
GermanWenn wir uns wiedersehen
IndonesianJika Kita Bertemu Lagi
PortugueseSe Nos Encontrarmos Novamente
TurkishYeniden Görüşürsek
ItalianSe dovessimo rivederci

Change History