Judgment
Last updated 2026-06-30
Judgment is the fourth and final act of the World Quest Series A Long Day in the Mountains.
Quests
Summary
Upon returning to the Memory Core, Istoria reveals that Hilda had also once been sent to the temple and, upon witnessing the suffering caused by Melanta, chose to confront him herself. Although Istoria tried to stop her, Hilda sacrificed her memories to create the Path to the Heavens and met Melanta in the Atrium of Suchness. No one knew what the two discussed, but afterward Melanta destroyed part of the Path and Hilda departed the temple.[2]
As the group seeks to confront Melanta themselves, it becomes clear that restoring the Path to the Heavens requires someone to sacrifice their memories once more. Istoria volunteers to give up his memories but the Traveler and Zeitlind convince him that his knowledge is too valuable. Ultimately, Zeitlind chooses to take on the burden herself. Following the same path her sister once did, she allows the group to reach Melanta and bring an end to his tyranny, offering up her memories.
They traverse the Corridor of Nothingness and the Traveler witnesses some of the dreams the sisters shared. Ultimately, they reach the Atrium of Suchness and the Traveler confronts Melanta. When asked, he cannot explain the Traveler's Sibling's fate and becomes upset when the Traveler mentions Nihilita, calling him a traitor. He reveals to Zeitlind that he and her sister failed to reach an accord back then, and that she promised her younger sister would one day return and defeat him.
After being defeated by the Traveler in battle, Melanta finally understands why Nihilita left: all creations were free the moment Asmoday left. He admits that his actions, including exiling "Maukie" and severing the Path to the Heavens, have triggered his self-destruction. Zeitlind tries to help Melanta and asks him why the sanatorium on Windrest Peak is cursed. After answering her question, he justifies his deeds as an attempt to "correct" others, confesses his jealousy of Nihilita’s freedom, and his desire for his creator’s approval. He ultimately self-destructs, addressing his final words to Nihilita.
After the temple is freed, they return to Istoria and Zeitlind says her goodbyes as she will lose all her memories upon returning to the surface and decides that her epitath should read "To be continued." Upon returning to the sanatorium, her memories fade, and the Traveler and Paimon help her begin anew while reminding her that her sister is still somewhere out in the world.
Other Languages
Judgment
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Judgment | — |
| Chinese (Simplified) | 审判 Shěnpàn | |
| Chinese (Traditional) | 審判 Shěnpàn | |
| Japanese | 審判 Shinpan | |
| Korean | 심판 Simpan | |
| Spanish | Juicio | |
| French | Le jugement | Judgment |
| Russian | Суд Sud | Judgment |
| Thai | พิพากษา | |
| Vietnamese | Phán Quyết | |
| German | Gericht | Judgment |
| Indonesian | Penghakiman | |
| Portuguese | Julgamento | |
| Turkish | Yargı | |
| Italian | Giudizio |
A Long Day in the Mountains: Chapter 3
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | A Long Day in the Mountains: Chapter 3 | — |
| Chinese (Simplified) | 山中好长日・第三章 Shānzhōng Hǎo Chángrì - Dìsānzhāng | |
| Chinese (Traditional) | 山中好長日・第三章 Shānzhōng Hǎo Chángrì - Dìsānzhāng | |
| Japanese | 山の長い一日・第三章 Yama no Nagai Ichinichi - Daisanshou | |
| Korean | 산속의 긴 하루・제3장 Sansogui Gin Haru - Je-3-Jang | |
| Spanish | Un largo día en las montañas (III) | |
| French | Une longue journée en montagne - Chapitre 3 | A Long Day in the Mountains - Chapter 3 |
| Russian | Долгий день в горах. Глава III Dolgiy den' v gorakh. Glava III | A Long Day in the Mountains. Chapter III |
| Thai | วันอันแสนยาวนานในหุบเขา - บทที่ 3 | |
| Vietnamese | Một Ngày Dài Trong Núi - Chương 3 | |
| German | In den Bergen sind die Tage lang – Kapitel III | In the Mountains, the Days are Long – Chapter 3 |
| Indonesian | Hari yang Panjang di Gunung: Chapter 3 | |
| Portuguese | Um Dia Longo nas Montanhas: Capítulo III | |
| Turkish | Dağlarda Uzun Bir Gün: Bölüm 3 | |
| Italian | Una lunga giornata tra le montagne: Capitolo III |