The Final Judgment
Last updated 2026-09-09
The Final Judgment is the fourth and final quest of World Quest Series A Long Day in the Mountains.
Steps
- Go to the center of the Pillar Hall
- Talk to Istoria
- Build the stairway to the heavens
- Go to the Corridor of Nothingness
- Explore the Corridor of Nothingness
- Investigate the pile of books
- Continue exploring
- Memory...
- Talk to Zeitlind
- Unlocks

Precious Chest ×1
- Unlocks
- Enter the Atrium of Suchness
- Defeat the Keepers
- Wave 1:

Domain Keeper ×2 - Wave 2:

Domain Keeper ×3
- Wave 1:
- Find the hidden enemies and defeat them (0/3)
- Talk to the Watcher
- Defeat "melancholy"
- Defeat

Melanta — World-Watch Sentry
- Defeat
- Talk to the Watcher
- Unlocks

Precious Chest ×2 and 
Luxurious Chest ×1
- Unlocks
- Return to the center of the Pillar Hall
- Talk to Istoria
- Leave with Zeitlind
Gameplay Notes
- During steps 5-9, the active party will be limited to the Traveler.
- Completing step 9 unlocks the Wonders of the World achievement The Garden Where the Lilacs Blossom.
- During steps 12 and 13, the active party will be limited to a trial Traveler (Hydro).
- Completing step 15 unlocks the Wonders of the World achievement The Cure of Melancholy, Alis Cutting the Gall.
- Completing the quest rewards:
- The Demon Mountain's Breath achievement Farewell, Magic Mountain.
- The "Zeitlind" Avatar.
Trial Character
| WL | Character & Weapon |
Talents & Artifacts | Attributes |
|---|---|---|---|
|
9 |
Lv. 90 R3 Prototype Rancour |
|
|
|
|
Dialogue
You finally make your way back to the Pillar Hall from the Apathic Interval...
- (Approach the Memory Core)
- Istoria: Lind... I can't let you return to the human world like this.
- Istoria: And yet, once again, I stayed silent out of cowardice.
- Istoria: If you go back to the mortal world this way... I know what choice you'll make.
- Zeitlind: We've said all we needed to say. That's all this is.
- Paimon: What are you talking about? Paimon doesn't get it...
- Paimon: Weren't we talking about how we can manifest the Path to the Heavens and then teach Melanta a lesson?
- Istoria: The one who went to face Melanta for all of us...
- Istoria: The one who gave up every last memory... was your sister, Lind.
- Zeitlind: What...?
- Istoria: Back then, the early signs of Melanta's madness had begun to surface, and many suffered for it.
- Istoria: After all, we are not machines, and with lives that stretch on without end, that which we forget will always find its way back.
- Istoria: She heard of Melanta's increasingly unreasonable tyranny, saw the many souls who had been cast down by his judgments.
- Istoria: I told her to treat everything here as nothing more than an unpleasant glimpse of paradise.
- Istoria: No need for anger, no need for sorrow. Since she, too, had been sent up here by Nihilita, Dex could always send her back.
- Zeitlind: And what would it change, returning just as she was?
- Istoria: That's exactly what she said as well. Haha, you two really are alike.
- Zeitlind: I've heard that many times before.
- Istoria: But she was bright and talkative. You are reserved, steady.
- Zeitlind: That's what many people say, too.
- Paimon: Wait, you said this before, didn't you? With the god of the Temple of Space gone, the Path to the Heavens won't vanish after it's been used once.
- Paimon: So... are we supposed to take the path Zeitlind's sister left for us?
- Istoria: If that was the case, then my tactical advice would be simple: We rush in and beat the stuffing out of him.
- Istoria: No one knows what Melanta said to Hilda. But afterward, in a fit of rage, he severed the Path to the Heavens that had been formed from your sister's memories.
- Istoria: And Hilda has already left this place.
- Paimon: Then... doesn't that mean someone has to give up all their memories again to get us up there?
- Paimon: Hey... what about Dex?
- Paimon: Isn't it the same species as that baddie? If Melanta can go back and forth, then maybe Dex could do it too if it tried hard enough!
- Istoria: The space separating the Atrium of Suchness at its highest from the Hall of Emptiness is called the Corridor of Nothingness...
- Istoria: The Corridor's power comes from the temple itself. It is the rule of departure, while the Watchers exist to uphold that rule.
- Istoria: Dex is only an immature Watcher, and lacks the authority to control it.
- Paimon: Aw, but then what can we do?
- Istoria: I'll offer up my memories.
- Paimon: But you...
- Istoria: I've said it before, this happened because of my cowardice. The truths I know, the history, the knowledge... They are too heavy to bear.
- Istoria: I hesitated, and Hilda saw right through me.
- Zeitlind: Compared to you, the suffering of an ordinary human life really must seem like a negligible price.
- Paimon: No, no, absolutely not. Everyone says you're a treasure to humanity. Let someone else do it.
- Paimon: But (Traveler) and Paimon... Uh, we still have some important things to take care of...
That's not right, Paimon. Everyone is equal.
Bearing great responsibility is no reason to sacrifice others.
- Paimon: And going around asking who's willing to give up everything they've lived through... That doesn't feel right either.
- Zeitlind: Let me do it.
- Paimon: Zeitlind!
- Istoria: You're saying the exact same thing your sister did. But this time, I absolutely refuse to accept it.
- Istoria: You've been here witnessing history across the ages, seeing every wonder this world has to offer.
- Istoria: After all that... doesn't even a tiny part of you feel attached to this world?
- Istoria: I think I finally know the answer to that question now — that most fundamental question of philosophy, which is whether one chooses to go on living tomorrow.
- Zeitlind: ...
- Istoria: You hesitated. And even that brief pause is enough to show the answer is already there: tomorrow is worth living through.
- Zeitlind: No, Istoria. Wise though you are, you've made two mistakes.
- Istoria: Enlighten me, please.
- Zeitlind: Why did Nihilita choose my sister?
- Zeitlind: And was it really just coincidence that I was brought here?
- Istoria: Your sister said it herself — it was just a coincidence.
- Istoria: The sanatorium had announced its closure, but before the relocation, she went for a walk at midnight... and that's when she encountered Nihilita.
- Zeitlind: It wasn't an accident. Listen, when you save yourself, you save the world entire.
- Istoria: But...
- Zeitlind: If my sister hadn't lost everything she once remembered, she would never have chosen to go on living.
- Zeitlind: Now I understand why I was always sure she was still alive. A life that begins anew is full of hope, surely?
- Zeitlind: And here I recall a passage I once read in a novel by Karasawa Eichi:
- Zeitlind: "The savior offers themself in a world of darkness, willingly bound upon the cross. Only then is their soul redeemed, ascending into the kingdom of light."
- Zeitlind: Isn't that incredible? It means you can heal your own melancholy and save the world at the same time.
- Zeitlind: So, I'm not giving that chance to you.
- Istoria: Ah...
- Istoria: For a second, I almost thought that was Hilda talking. But that's not really her style.
- Zeitlind: Of course not. She doesn't read much — she couldn't quote the classics half as well as I do.
- Zeitlind: Paimon, (Traveler), you're not allowed to object either.
- Zeitlind: When I return to the world below with my memories gone, I'll need you to tell me who I am — and where I'm meant to go.
- Paimon: Hey! How are we supposed to respond to that!? We've only just met, and you're already talking about erasing everything and starting over like none of this ever happened...
- Zeitlind: "A story so good you'd forget everything just to experience it again" — that's the highest praise there is. You're friends of that caliber, I'd say.
- Paimon: Hey, thanks for trying to lighten the mood, but... Paimon's still getting all teary-eyed...
- Zeitlind: So, Istoria... Please take us there.
- Paimon: Is there anything else you need to do?
Let's go...
- Istoria: *sigh*
- (The quest continues)
- Istoria: *sigh*
Give me a few moments more to prepare.
- Zeitlind: I'll wait for you. Let us bear witness together when the time comes.
- (Exit dialogue)
- (Talk to Istoria)
- Zeitlind: Well, are you ready?
- Istoria: Lind... Would you reconsider?
- Zeitlind: No.
Let's go...
- (Plays earlier dialogue)
Let's wait a little longer.
- (Plays earlier dialogue)
- Zeitlind: I'll wait for you. Let us bear witness together when the time comes.
- You arrive at the upper level...
- Istoria: May I try to persuade you one last time, Zeitlind?
- Zeitlind: Your argument has already failed, Mr. Istoria.
- Zeitlind: My sister's grave down below is empty. Aren't you worried I might just leave now and lie down in it myself?
- Istoria: ...Alright.
- Istoria: The stairway to the heavens manifested from your sister's memories was severed, but part of it should still remain.
- Istoria: This time, your memories might intertwine with Hilda's, which might cause something unique to manifest.
- Paimon: So does that mean Zeitlind might still keep half her memories?
- Istoria: I explained this before. Offering up all one's memories has nothing to do with passing through the Corridor of Nothingness.
- Istoria: Allowing you one final glimpse back... That is merely an act of mercy.
- Paimon: Oh wait, then won't we end up seeing some really private stuff? Uh... is it okay for us to go along too?
- Zeitlind: "I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born."
- Zeitlind: "I offer you explanations of yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself."
- Zeitlind: You'll still have to answer every question about me, you know.
- Zeitlind: So feel free to look. These will prove indispensable in rebuilding the real me.
- Zeitlind: If it concerns her privacy, then we'll watch it together. Hmph, leaving her little sister to wander the world alone? She had it coming.
- Paimon: Huh. Never mind trying to talk tough... Now you sound like you're just being mean...
- Paimon: And look at you — suddenly so chatty, hehe.
- Zeitlind: Is that so?
- Zeitlind: Are we building the Corridor of Nothingness's stairway to the heavens right here?
- Istoria: Yes.
- Zeitlind: Then let's begin.
- You arrive at the Corridor of Nothingness...
To reach the Atrium of Suchness, memories must be offered to build the stairway to the heavens...
- (Explore the corridor)
Paimon: Whoa, is this the Corridor of Nothingness?
Paimon: Whatever it is, let's just go in and take a look first.
- (Enter an Inazuman themed corridor with a Bake-Danuki in it)
- (The corridor ends)
Zeitlind: And I thought this was going to be another boring hallway.
Zeitlind: The deity who designed this is certainly benevolent.
Paimon: First, we can rule out the deity who took away (Traveler).
- (Restore the space behind the rift by using the Restoration Core with Dex)
- (Enter a Sumeru themed room)
- (Investigate the pile of books)
- Zeitlind: This is... my sister's handwriting.
- Paimon: Oh, are these letters we didn't manage to collect down below earlier?
- Zeitlind: No. Just a few messages she left behind, and a short poem she wrote.
- Zeitlind: It's not a farewell. She must still be alive.
- Paimon: Can we read all this?
- Zeitlind: Oh, you will.
- (Enter the current and begin the memory sequence)
-
- (Float through an environment resembling Mondstadt City)
-
- "Perched atop the city, I look below,
- (Phantoms of Zeitlind and Raumhilda appear on a balcony)
- the streets where I laughed and ran now feeling utterly unfamiliar..."
- "As I walk into the blue, blue heavens,
- the windmills raise their arms in farewell,
- (Long-Necked Rhinos appear in the backgorund and several Qucusaurs fly by)
- (Float through an environment resembling the "Flower-Feather Clan" area)
-
- (Phantoms of Zeitlind and Raumhilda appear on a platform)
- and I walk further and further away from that bakery I oh so love."
- (Float through an environment resembling Chenyu Vale)
-
- (Phantoms of Zeitlind and Raumhilda appear on a bridge)
- "A grove of blossoms from a foreign land,
- (Float through a portal into an underwater environment resembling Fontaine)
-
- their summer colors submerged in water."
- "Back in the water,
- (Float through a sunken ship)
-
- ...I found no treasure in the sunken ships I dreamed of as a child,
- only a quiet, blue melancholy."
- (Float through an environment resembling the Fontaine Research Institute of Kinetic Energy Engineering and above an aquabus)
-
- (Phantoms of Zeitlind and Raumhilda appear on the aquabus)
- "An old gentleman of Fontaine in curious attire,
- alights from an aquabus in a hurry..."
- "And vanishes into the teeming crowd."
- (Float into a dark room with hanging frames that show different landscapes)
- (Float by the frames depicting the Jademouth)
-
- "In the jade-colored mountains, a beast that breathes the fog..."
- (Float by the frames depicting Port Ormos)
-
- "Far from the bustle of the port, the bells of the Sumpter Beasts sound ever sparser."
- (Float by the frames depicting an environment resembling the Tonatiuh)
-
- "The City in the Sky No One Remembers by Name"
- (Float by the frames depicting Mondstadt and Nod-Krai)
-
- "The wind..."
- "O people who choose to live apart,"
- (Float by the frames depicting the Weeping Willow of the Lake)
-
- "when the rain suddenly comes, do the blue willows shed their leaves?"
- (Float by the frames depicting Chinju Forest)
-
- "Also, The bake-danuki of Chinju Forest..."
- "It's alright. I understand, I understand..."
- "That's just how gloriously beautiful this world is."
- (Float through a red door and up into a bright light)
- (Arrive at the Cage of Suchness)
- (Talk to Zeitlind)
- Zeitlind: My sister's poem...
- Zeitlind: Oh my. It's all emotion. Not a lick of literary flair.
- Zeitlind: Still, it's not bad.
- Paimon: Do you still remember who we are, Zeitlind?
- Zeitlind: Hey, Istoria already said my memories will only fade quickly once we leave this place.
- Zeitlind: So I know exactly who you are... and who I am.
- Zeitlind: What I just saw... was all the worlds my sister used to read out to me when we were kids. The worlds we dreamed of together.
- Zeitlind: Are there really sunken treasures beneath Fontaine's high seas? Are there really youkai in Inazuma's Chinju Forest?
- Zeitlind: Do magical spirits like the Aranara really exist in this world? Have I grown up too much to ever see them again?
- (If the player has not completed "Hello," "Thank You," and the Final "Goodbye")
-
- Paimon: We've already seen things far more wondrous than that. They do exist.
- Zeitlind: I'd love to see the Aranara someday.
- (If the player has completed "Hello," "Thank You," and the Final "Goodbye")
-
- Paimon: The Aranara do exist! And they draw power from people's memories.
- Zeitlind: Then I must be an Aranara too.
- Zeitlind: From now on, the Path to the Heavens linking the Hall of Emptiness and this tower...
- Zeitlind: They will exist only as two girls' shared longing for a beautiful world.
- Zeitlind: That, too, is a kind of eternity.
- (Approach Melanta)
- Melanta: Child of humanity... No... You are...!
- Melanta: My creator, my lord... why would you choose (her/
him) and abandon me? - Paimon: Hey, did it... suddenly fly into a rage...?
- Melanta: Send them back.
- (During the battle)
- Paimon: Huh? That's it?
- Paimon: Ohhh, right. No one can die here.
- Zeitlind: That's why she wasn't afraid to talk to him.
- (Defeat the Domain Keepers)
- (Three Segment-Domain Keeper: Patrol Type appear and transport the group to a corridor)
- (A tutorial is unlocked)
- Segment-Domain Keeper: Concealed Type
Within certain areas in the Temple of Space, you will occasionally see these special, invisible Keepers. Only by finding and defeating all the weaknesses they leave behind can you get out of this mess.
- Paimon: Whoa! It's so bright, Paimon can barely see...
- (After walking for a time without finding a Keeper)
- Paimon: ...Is it just Paimon, or have we been going in circles?
- (Find the first Keeper)
- Paimon: It was hiding here all along!
- (Approach a section with red lights)
- Paimon: Looks like we've reached a new area.
- (Find the second Keeper)
- Paimon: Found another one!
- (Approach a section with statues of Watchers)
- Paimon: Ooh, looks like another new area!
- Paimon: Wahhh! That's so scary...
- Paimon: Okay, time to wrap this up!
- (Find the third Keeper)
- (The screen is covered in red cubes and the Traveler faces Melanta)
- Melanta: Outlander... Since you are no child of humanity[Note 1], how should I address you?
My name is (Traveler). And...
What do you mean by "child of humanity"?
- Melanta: All who descend from the first ancestor shaped by the lord of all, and those born of that lineage, are called children of humanity. Even the artificial people of the Primordial Sea, granted special pardon, are counted among them.
- Melanta: But you... You stand outside this order.
Why did a god take my (sister/brother)? - Melanta: I cannot answer, because I do not comprehend it myself.
- Melanta: I once believed it was merely punishment for transgressions. But now I fear there is a deeper meaning behind it, as it is with the heretical myth that light and darkness birthed the primordial human.
- Paimon: Why are you suddenly answering all our questions so readily?
- Melanta: This is a rule engraved upon my very soul. When a human child offers up everything in pursuit of an answer, I must speak in the Creator's stead, and withhold nothing.
- Melanta: In the end, that human child will forget all things. Fleeting answers, eternal release — this too is an expression of divine mercy.
- Paimon: Then why are you being so harsh to the people in the Hall of Emptiness?
- Melanta: This, too, is law. With the Creator absent and Nihil fallen from grace, I must uphold the measure once set by my lord.
- Melanta: This place exists only to preserve. All innovation, all evolution, is forbidden here.
- Zeitlind: If I remember correctly... your name is Melanta, right?
- Melanta: I know your name, human child.
- Melanta: Zeitlind.
- Zeitlind: How did my sister speak of me to you?
- Melanta: She said that she and I could never reach accord, but that one day, her younger sister would come and defeat me.
- Zeitlind: Did you hear that? In the end, you're the ones who were dragged into this — victims in my conflict.
- Paimon: Huh. So we really were just hired muscle, chasing a bit of pay. That Nihilita, seriously...
- Melanta: Nihilita... The traitor, the Fallen One!
- Melanta: He abandoned his charge, yet dares to proclaim himself enlightened!
- Melanta: We Watchers were meant only to stand in silence, keeping vigil here, at the Pillar Hall of the World.
- Paimon: You got worked up all of a sudden. Guess you're the type to get all sulky to see someone else free while you're stuck.
- Zeitlind: But my sister miscalculated in one way.
- Zeitlind: I'm an introvert. I'm not good with words. I've read a lot, sure. Maybe I even understand plenty of truths.
- Zeitlind: But I avoid talking when I can. The one who'll change your mind isn't me.
- Zeitlind: (Traveler)... I'll leave it to you.
- (During the battle)
- (When Melanta's HP reaches 0)
- Melanta: You seek to perceive the world beyond this cage? Know that seeking marks the beginning of your fall... [Note 2]
- (Melanta fully recovers his HP)
- (Melanta starts summoning a powerful attack)
-
- (Hint)
- Use Dex to draw power from the spatial rift so you can launch a counterattack against Melanta
- Melanta: Lord of Stars, Child of Man, this fate is yours to suffer.
- (Subsequent times when Melanta summons the same powerful attack)
- Melanta: All illusions shall be shattered...
- Melanta: All worlds shall fall in an instant.
- (After defeating Melanta)
- Melanta: Nihilita! Nihilita!
- Melanta: I understand. I understand now...
- Melanta: When the divine departs the throne, all creations are free.
- Zeitlind: Melanta.
- Melanta: What do you want to say?
- Zeitlind: This comes from years of living alongside my own melancholy, though I suppose I'm saying it a bit late.
- Zeitlind: If your melancholy feels uncontrollable, that's a physiological illness. You should seek help early. Get treatment, and cooperate with the ones administering it.
- Melanta: You are like your sister. Utterly incomprehensible.
- Melanta: Heh. Creatures like us — manifestations of the rules... Who shall we see when we fall ill?
- Zeitlind: Do you feel guilty now, beating up a patient?
- Paimon: Guess getting to know others has changed you a bit, Zeitlind. You sure have picked up some bad habits along the way...
- Zeitlind: We introverts are all a little twisted on the inside.
- Zeitlind: You won't be seeing me like this for much longer anyway.
- Paimon: There you go again, saying something super saddening...
- Zeitlind: Like I said, I've got a dark side.
Melanta, I still have questions.- Melanta: Then ask them now. I won't be here much longer.
- Melanta: Passing judgment on the painter who defiled the laws of space, severing the path to the Corridor of Nothingness...
- Melanta: Those were acts of transgression. My rebellion has triggered self-destruction as per the rules themselves.
- Melanta: In truth, I would rather not answer your questions, but I suspect even that small act of defiance would only hasten my disappearance.
About my sibling...- Melanta: You've already come this far, have you not? Your will is still your own, and your feet are still unshackled. Go, find your sibling yourself!
- Melanta: You're not like me... a being who bound their own wings, only to watch them break.
Why are you tormenting everyone?- Melanta: Tormenting them? No. I'm correcting them. I'm returning them to the form heaven intended. They ascend to heaven, yet reject its sacred stillness and cling instead to the corruption of the mortal world.
- Melanta: So that's it. I'm jealous. Jealous of them. Jealous of the fallen Nihilita. Jealous of change. Jealous of freedom. Jealous of... life.
- Melanta: I thought that if I did everything right, then when my creator returned, she would praise me. That would have been enough. Enough to soothe me... enough to prove them all wrong.
- Melanta: Why would she not look back? Why did she not ask if I wished to leave beside her...?
- Zeitlind: If you were always this stubborn and heartless, the answer shouldn't be hard to grasp. If you'd shown even a hint of rebellion, she might have taken you with her.
Zeitlind, is there anything you wanted to ask?- Zeitlind: Me? Let me think... I want to know why people say this sanatorium is cursed.
- Melanta: ...Once, the Abyss brought disaster to this land. The knights stationed here fought to the last and did not retreat. When the report of the battle arrived at Dornman Port, it contained only a single line:
- Melanta: "None who went to Windrest Peak returned."
- Zeitlind: I see. So, there never was a curse — only warriors who fell in battle and slumber on — the peak where the "knights of the west wind" rest...
- Melanta: My time is almost gone. I am filled with hate — hate for all of you. And still, I want nothing more than to cling to consciousness, to let my awareness live on, unbroken.
- Melanta: You and your sister — mortals who love everything and everyone — you still yearn for an ending. And I, who want so badly to go on living... I must face mine instead.
- Melanta: Nihilita, my weariness runs deeper than words...
- (The Temple of Space returns to its original color)
- (Asmoday's nearby portals close)
- (Return to the Memory Core)
- Paimon: We taught Melanta a lesson, Istoria!
- Istoria: Indeed. Looking at the sky tells me as much.
- Istoria: Did Melanta say anything useful?
- You tell Istoria what just happened...
- Istoria: *sigh* The word "Watcher" originally referred to those who are awakened and enlightened.
- Istoria: A Watcher who closes their eye can only be swallowed by darkness. Yet awakening itself defies the Creator's will — and is thus condemned as a fall from grace.
- Istoria: Speaking of which... Dex. We taught you, played with you, took good care of you. You were raised by all of us together.
- Istoria: When you grow up... Remember the kindness we've shown you, okay?
- Dex: ?
- Paimon: By the way... that heretical myth about light and darkness birthing the primordial human... Do you have any idea what it refers to?
- Istoria: I'm not entirely sure what Melanta meant, either. The first thing that came to mind was a parable once condemned as heresy by the angels.
- Istoria: It tells of the god of light who created a body in its own likeness, only for it to be stolen away by the king of darkness.
- Istoria: Thus, within that single body, the powers of light and darkness began to contend with one another. And so the primordial human, bearing both, came to possess both good and evil.
- Istoria: It's a lesser-known version of the primordial human myth.
- Paimon: That's... a bit too bare-bones. Not sure it'll help us much.
- Istoria: And I'm afraid I cannot recall much else about this at the moment...
- Zeitlind: Aren't you going to say goodbye to me, Istoria?
- Istoria: I owe you an apology. And your sister, too.
- Zeitlind: Actually, while I was quiet earlier, I was thinking about something.
- Paimon: What was it?
- Zeitlind: What my epitaph should say.
- Zeitlind: Don't get the wrong idea, Paimon. We're not immortal, after all. Everyone needs one eventually.
- Zeitlind: But I couldn't think of anything before. My sister's fake tombstone already had such a good line, you see.
- Zeitlind: Then, just now, it came to me.
- Istoria: And?
- Zeitlind: My epitaph will read: "To be continued."
- Zeitlind: Pretty much on par with "One lifetime doesn't count," wouldn't you say?
- Istoria: A person is a story in motion. It shouldn't end just because life does.
- Zeitlind: So... goodbye, Istoria.
- Istoria: Goodbye, Lind. And when you see Hilda, give her my regards.
- Zeitlind: I can't promise I'll remember any of this. And I can't promise she'll remember you, either.
- Zeitlind: Come on, (Traveler), Paimon. Take me back down. Then... we'll meet again, like it's the first time.
- (Paimon, Zeitlind and the Traveler go back to Raumhilda's empty grave at Old Sanatorium Site)
- Zeitlind: Wow, you really do wind up seeing anything if you live long enough...
- Zeitlind: I was just thinking earlier — you were incredible back there, especially against Melanta... but...
- Zeitlind: What was it you did again?
- Zeitlind: And... who are you, exactly?
- Paimon: Is your memory fading away?
- Zeitlind: Who... am I?
Your name is Zeitlind.- Paimon: That's right! Also, Paimon's Paimon, and this here is (Traveler). We're your good friends!
- Zeitlind: Friends...?
- Paimon: Yes! We're friends who've been through hell and back together.
- Zeitlind: Really?
- Zeitlind: I can feel it. It must be true.
- Paimon: And your sister's been traveling the world lately, just to clear her head. Someday, the two of you will meet again.
- Paimon: She might not remember you at first, either... but you share the same blood, not to mention the same face.
- Paimon: You'll recognize each other right away, Paimon's sure of it!
- Zeitlind: I have an older sister...
- Paimon: Ah, you can ignore this gravestone!
- Paimon: Your sister put it up herself, just for fun. It's her way of saying she's been reborn.
- Paimon: She's definitely still alive!
- Zeitlind: My sister...
- Paimon: Mm-hmm.
- Zeitlind: She's kind of silly, huh?
- Paimon: ...Eh?
- Paimon: Anyway, there should be some information about you in your suitcase. Take a look. You'll probably remember things once you do.
- Zeitlind: Okay. I will.
- Paimon: And one more thing. You're an amazing person.
- Paimon: Like, saved-an-entire-world amazing.
- Zeitlind: Who, me?
- Paimon: Everyone is deeply grateful to you. So live proudly, okay?
- Paimon: And if anyone ever picks on you or makes you feel bad, just write to (Traveler). There's nothing (he/
she) can't handle for you.
Is there anything you want to do right now?- Zeitlind: I don't know... But I'm... starving. Like I haven't eaten in days.
- Paimon: Heh. Paimon's hungry too! She needs food now!
- Paimon: Hurry up and empty your backpack! Paimon wants tons of Chicken-Mushroom Skewers!
- (Zeitlind leaves the Old Sanatorium Site and looks back touching her chest)
- (The camera turns to show the view over Teyvat)
Soundtracks
| No. | Soundtrack Name | Album | Played In |
|---|---|---|---|
| 42 | Seven Tabaqat of Asmoday | The Shimmering Voyage Vol. 6 | The Wind Has Ceased, The Final Judgment Locations |
| 50 | Zeitlind's Poem | The Shimmering Voyage Vol. 6 | The Final Judgment Locations |
| 89 | Pseudepigrapha of Zohar | The Shimmering Voyage Vol. 6 | The Final Judgment (combat with Melanta) Combat |
Notes
- ↑ 人之子 in Chinese, also referred to as "mankind" (人之子) by the Unknown God in the game's opening quest Wanderer's Trail.
- ↑ Actual VO: You seek to perceive the world beyond? So marks the beginning of your fall...
Video Guides
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Final Judgment | — |
| Chinese (Simplified) | 最后的审判 Zuìhòu de Shěnpàn | |
| Chinese (Traditional) | 最後的審判 Zuìhòu de Shěnpàn | |
| Japanese | 最後の審判 Saigo no Shinpan | |
| Korean | 최후의 심판 Choehuui Simpan | |
| Spanish | El juicio final | |
| French | Le jugement dernier | The Last Judgment |
| Russian | Последний суд Posledniy sud | The Final Judgment |
| Thai | การพิพากษาครั้งสุดท้าย | |
| Vietnamese | Phán Quyết Cuối Cùng | |
| German | Das letzte Urteil | The Last Judgment |
| Indonesian | Penghakiman Terakhir | |
| Portuguese | O Julgamento Final | |
| Turkish | Son Yargı | |
| Italian | Il Giudizio finale |
Change History
Released in Version "Luna VI"
