The Sunken Ship Sailed Past, Ringing No Bells
Last updated 2026-09-06
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Unspecified reason
The Sunken Ship Sailed Past, Ringing No Bells is a World Quest in Morepesok, Snezhnaya.
Start Location
Steps
- Approach the wooden cabin on the ice
- Collect reinforcement materials (0/3)
- Talk to Chulkaturin
Gameplay Notes
- Completing this quest awards the player a

Precious Chest.
Dialogue
A wooden cabin has come to a stop above the water. This rather familiar house may currently play host to a certain old acquaintance. Is he in trouble again? Head over to ascertain the situation...
- (Approach the quest area)
- Paimon: Hey, (Traveler), check out that wooden house. Do you think it was the one we dragged ashore last time?
- (Approach the quest location)
- Wooden House on Ice: I hear footsteps, traveler by the shore. Please, if you would, halt a moment.
- Paimon: Ah, it's this house again. If Paimon remembers right, some guy who hasn't come out in three hundred years lives in here! That's how he introduced himself to us back then, anyway.
- Chulkaturin: I remember this voice. You saved me once before, good travelers, and it appears we meet again, as I thought we might.
Will you be needing my help again?- Chulkaturin: Pardon the inconvenience, but I do indeed require your assistance once more.
- Chulkaturin: Please find a way to drag this cabin near the material required to reinforce it.
- Paimon: Reinforcement materials... What would those be?
- Chulkaturin: Do you see the wooden boxes scattered across the water? Those boxes contain various materials that I have gathered during this period of my wanderings.
- Chulkaturin: Yes, I have resolved to expand my habitation, my home on ice.
- Chulkaturin: Travelers on the shore, you once said to me that gratitude should be expresseed face to face, that discourtesy not be done.
- Chulkaturin: Ever since we last parted ways by the lake, I have contemplated this matter: Should I again need the aid of travelers, how should I properly show them my thanks?
- Chulkaturin: To me, to set foot upon Snezhnayan soil is unthinkable. But should the shorebound travelers be willing to set foot upon my abode, then I should receive them in person and give them my thanks.
So that's the reason for the renovation?- Chulkaturin: Indeed, Traveler. I believe my home presently unfit for visitors. It is too narrow, too shabby, not hospitable enough by half...
- Chulkaturin: People would look upon it and think that our being forgotten was a mere inevitability. Why, this house would be evidence enough — the final symbol of a past kingdom, reduced to such ignominity.
- Chulkaturin: For the sake of what dignity remains to us, this expansion is necessary, lest others think that we decrepit spirits of yesteryear have lost any shred of decency.
- Chulkaturin: Alas, these wooden boxes have been, by my miscalculation, scattered in non-ideal locations.
- Chulkaturin: I cannot control the direction of my cabin, so I fear I must ask you to pull it up next to these boxes.
- (After collecting all the materials)
- Chulkaturin: My utmost gratitude I give you, shorebound traveler. I will remember the aid you have rendered.
- Paimon: Hmph, that's a piece of cake! But hey, can we go inside and take a look now?
- Chulkaturin: My deepest apologies, but the expansion and renovations will still take some time...
- Chulkaturin: Once it is all finished, should our paths cross again, shorebound travelers, I would be truly honored to welcome you.
Do you really think we'll cross paths again?- Chulkaturin: I believe so. After all, fate has already brought us together twice...
- Chulkaturin: Perhaps someday the waters will bear this dwelling to the near seas once more. And if fate demands you tread through ice and snow to stop along the shore...
- Chulkaturin: If we meet again, and the renovations are finally complete, then please, you may make yourself more than welcome in my abode.
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | The Sunken Ship Sailed Past, Ringing No Bells | — |
| Chinese (Simplified) | 沉船驶过,没有敲钟 | |
| Chinese (Traditional) | 沉船駛過,沒有敲鐘 | |
| Japanese | 鐘も鳴らさず沈みゆく船 Kane mo Narasazu Shizumi Yuku Fune | |
| Korean | 고요한 표류 Goyohan Pyoryu | |
| Spanish | Pasa el barco hundido, sin que suene ninguna campana | |
| French | Le navire coulé passe, sans sonner les cloches | The Sunken Ship Passes By, Without Ringing the Bells |
| Russian | Затонувший корабль проплыл мимо, не прозвонив в колокол Zatonuvshiy korabl' proplyl mimo, ne prozvoniv v kolokol | |
| Thai | เรืออับปางแล่นผ่าน ไร้ซึ่งเสียงลั่นระฆัง | |
| Vietnamese | Tàu Đắm Lướt Qua Chẳng Rung Chuông | |
| German | Das Wrack zog vorüber, ohne die Glocke zu läuten | |
| Indonesian | Kapal Karam Berlayar Tanpa Membunyikan Lonceng | The Sunken Ship Sailed Without Ringing the Bells |
| Portuguese | O Navio Afundado Passou Sem Tocar Sino Algum | |
| Turkish | Çan Çalmadan Geçen Batık Gemi | |
| Italian | La nave affondata passò senza far suonare campane |
Change History
Released in Version 7.0

