To the End of All Wars
Last updated 2025-11-19
To the End of All Wars is a soundtrack from the album Eternal Sun, Eternal Want.
Soundtrack Usage
Quests
Archon Quests
Media
Eternal Sun, Eternal Want - Disc 3- A Fiery Cross Across the Sky｜Genshin Impact -GenshinImpact -OST
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Lyricist | Hani (哈尼), Hsiang Liu (项柳) |
| Composer | Dimeng Yuan (苑迪萌) |
| Arranger | Dimeng Yuan (苑迪萌) |
| Swahili Language Consultant | Sarah Mirza |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Native American Flute | Jiannan Gu (顾剑楠) |
| Acoustic Guitar | Ye Fan (范晔) |
| Choir | Budapest Scoring Choir |
| Recording Studio | Budapest Scoring, 52Hz Studio, China Grand Theater Studio (中国剧院录音棚) |
| Recording Engineer | Viktor Szabó, Zach Huang (黄巍), Wei Li (李巍) |
| Mixing Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Mastering Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
Swahili and English
| Swahili Transcript | Official English Translation |
|---|---|
| Ati kweli mwahofuni kifo? (Hapana) |
Do you fear death? (Never) |
| Ushujaa wenu ni imara? (Bila shaka) |
Is your courage unwavering? (Beyond doubt!) |
| Kumbukeni majina ya mashujaa | Remember our heroes' names, follow their lead |
| Andameni uwanjani | March once more onto the battlefield |
| Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa) |
For our family, homeland, and nation (For glory) |
| Kwa Matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu) |
For our ideals, dreams, and future (For hope) |
| Kwa jamaa, nchi na taifa (Zuri, safi, sawa) |
For our family, homeland, and nation (For glory) |
| Kwa Matumaini, mbeleni, malengo (Vuma, raha, nguvu) |
For our ideals, dreams, and future (For hope) |
Trivia
- The following soundtracks share Natlan's Ancient Name leitmotif (unofficial name):
- Natlan (1:30)
- Inheritance of an Ancient Name (0:19)
- To the End of All Wars (0:17)
- The following soundtracks share Natlan's Ode of Resurrection leitmotif:
- Natlan (0:02)
- Night of the Sacred Flame (2:28)
- Halls of Hueyteotl (0:32)
- Bequeathed to the Beloved (0:21)
- Ode of Resurrection: Doxology (0:02)
- Ode of Resurrection: Excerpt (0:01)
- ...Times Come Again No More (0:00)
- The Rainbow Destined to Burn (1:38)
- To the End of All Wars (0:57)
- And We Burn as One (0:17)
- Blaze to Break the Dawn (0:04)
- Till a Thousand Suns Arose (0:44)
- The Return Through the Fire (1:08)
- Ode of Resurrection: Recapitulation (0:44)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | To the End of All Wars | — |
| Chinese (Simplified) | 为一切战争的终结 Wèi Yīqiè Zhànzhēng de Zhōngjié | For the End of All Wars |
| Chinese (Traditional) | 為一切戰爭的終結 Wèi Yīqiè Zhànzhēng de Zhōngjié | |
| Japanese | すべての戦争を終わらせるために Subete no Sensou wo Owaraseru Tame ni |
References
- ↑ NetEase Cloud Music: To the End of All Wars 为一切战争的终结