And We Burn as One
Last updated 2025-11-06
And We Burn as One is a soundtrack from the album Radiance Aflame.
Soundtrack Usage
Quests
Archon Quests
- Chapter V
- Act IV: The Rainbow Destined to Burn
- Despair Engulfs the Heavens (cutscene)
- Act IV: The Rainbow Destined to Burn
Media
Cutscene Animation- "Before Dawn Breaks" - Genshin Impact
Radiance Aflame - Disc 2- In Noiseless Dreams Hundreds of Battle-Flags｜Genshin Impact
Production Credits
| Position | Staff[1] |
|---|---|
| Lyricist | Hani (哈尼), Hsiang Liu (项柳) |
| Composer | Dimeng Yuan (苑迪萌) |
| Arranger | Arcangelo Chen (陈子敏) |
| Music Copyist | Deer Suo (索德尔) |
| Swahili Language Consultant | Sarah Mirza |
| Orchestra | Budapest Scoring Orchestra, International Master Philharmonic Orchestra (国际首席爱乐乐团) |
| Acoustic Guitar | Ye Fan (范晔) |
| Choir | Budapest Scoring Choir |
| Recording Studio | Budapest Scoring, 52Hz Studio, China Grand Theater Studio (中国剧院录音棚) |
| Recording Engineer | Viktor Szabó, Zach Huang (黄巍), Wei Li (李巍) |
| Mixing Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Mastering Engineer | Anzol (鸦雀有声) |
| Production | HOYO-MiX |
Lyrics
Swahili and English
| Swahili Transcript | Official English Translation |
|---|---|
| Nyimbo kelele sana | Listen, the songs grow louder |
| Sikiliza zitakuongoza nyumbani | Listen, they'll guide you home |
| Mwangani | Burn bright[Note 1] |
| Maisha marefu ni sasa | This is the moment of rebirth |
Trivia
- The following soundtracks share Natlan's Ode of Resurrection leitmotif:
- Natlan (0:02)
- Night of the Sacred Flame (2:28)
- Halls of Hueyteotl (0:32)
- Bequeathed to the Beloved (0:21)
- Ode of Resurrection: Doxology (0:02)
- Ode of Resurrection: Excerpt (0:01)
- ...Times Come Again No More (0:00)
- To the End of All Wars (0:57)
- And We Burn as One (0:17)
- Blaze to Break the Dawn (0:04)
- Till a Thousand Suns Arose (0:44)
- The Return Through the Fire (1:08)
- Ode of Resurrection: Recapitulation (0:44)
Other Languages
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | And We Burn as One | — |
| Chinese (Simplified) | 狩夜不熄 | |
| Japanese | 夜狩は終わらない Yashu wa Owaranai[!] | Endless Nighthunt |
Notes
- ↑ "Mwangani" here is sung as a single word and is part of the original line in the Ode of Resurrection as "Mara ya tena mwangani", official lyric translation "Once again, once again, burn bright!". This translation of Mwangani on its own may or may not be accurate.
References
- ↑ NetEase Cloud Music: And We Burn as One 狩夜不熄