Double Cheese Chiffon Cake
Durandal's birthday cake. Gives 30 Stamina.
A cake as exquisite as a piece of fine art. Made by a practically perfect maid.
Happy birthday, Master Durandal... No, Bianka.
如艺术品般精致的生日蛋糕,出自某位堪称完美的女仆之手。
——生日快乐,幽兰黛尔…不,比安卡大人。
如藝術品般精緻的生日蛋糕,出自某位堪稱完美的女僕之手。
——生日快樂,幽蘭黛爾…不,比安卡大人。
デュランダルのために用意したバースデーケーキ。とある完璧メイドの手によって作られた
——お誕生日おめでとうございます、デュランダル様……いいえ、ビアンカ様
듀란달의 생일 케이크. 사용 시 체력 30 회복
예술품 같이 정교한 생일 케이크. 완벽한 메이드의 손에서 탄생했다.
——생일 축하해요, 듀란달… 아니, 비앙카 님
Gâteau mousseline double fromage
Gâteau d'anniversaire de Durandal. Donne 30 points d'endurance.
Un gâteau aussi exquis qu'une œuvre d'art. Fait par une servante pratiquement parfaite.
Joyeux anniversaire, Maîtresse Durandal... Non, Bianka.
เค้กวันเกิดของ Durandal เมื่อใช้จะได้รับพลังงาน 30 หน่วย
เค้กที่ทำขึ้นอย่างปราณีตงดงามดั่งงานศิลป์ชั้นยอด ทำขึ้นโดยสาวใช้ผู้สมบูรณ์แบบ
สุขสันต์วันเกิดนะคะ ท่าน Durandal... ไม่สิ ท่าน Bianka
Bánh chiffon gấp đôi phô mai
Bánh kem sinh nhật Durandal, ăn vào nhận 30 điểm Thể Lực
Chiếc bánh sinh nhật tinh tế như một tác phẩm nghệ thuật, được chính tay làm bởi cô hầu gái hoàn hảo.
—Chúc mừng sinh nhật, Durandal... Không, Bianca đại nhân.
Doppel-Käse-Chiffon-Kuchen
Durandals Geburtstagskuchen. Gewährt 30 Stamina.
Ein Kuchen, so exquisit wie ein Stück feiner Kunst. Gebacken von einem praktisch perfekten Dienstmädchen. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Meisterin Durandal ... Nein, Bianka.
Double Cheese Chiffon Cake
Kue ulang tahun Durandal. Memberikan 30 Stamina.
Kue seperti karya seni yang sempurna, sama seperti orang yang membuatnya.
Selamat ulang tahun, Master Durandal... Bukan, Bianka-sama.