Theresa's birthday present. Grants 30 Stamina.
Inside the box, there is the latest HOMU doll model. Theresa smiles, caresses its head and puts it on the office table. Though she may be mocked by visitors for being childish, she knows this is a goodwill from everyone, the people she cherishes the most. She wants to see the doll every day and looks forward to meeting them again.
礼物盒内静静地躺着一只最新款的吼姆玩偶,德丽莎笑着揉了揉它的脑袋,将它放在办公桌上。或许会被来访人员嘲笑自己的幼稚,但这是大家的心意,是她最珍视之人的心意,她想每天都见到它,并期待着与她们的下次重逢。
禮物盒內靜靜地躺著一隻最新款的吼姆玩偶,德麗莎笑著揉揉它的腦袋,將它放在辦公桌上。或許會被來訪人員嘲笑自己的幼稚,但這是大家的心意,是她最珍視之人的心意,她想每天都見到它,並期待著與她們的下次重逢。
ギフトボックスには最新のホムのぬいぐるみが入っている。テレサはそれを執務室のデスクに置いていて、よく笑いながら頭を撫でたりする。訪れる人に子供っぽいって言われるかもしれないが、テレサにとってそのぬいぐるみはみんなからもらった大事な思い出
테레사가 받은 생일 선물. 사용 시 체력을 30 획득한다.
선물 상자 안에는 최신형 호무 인형이 들어있었다. 테레사는 웃으며 인형의 머리를 쓰다듬고는, 인형을 책상 위에 올려놓았다. 찾아오는 사람들이 유치하다고 놀릴 수도 있지만, 이건 모두의 마음이자 그녀가 가장 소중히 여기는 사람의 마음이기에... 그녀는 매일 인형을 보며 그들과의 재회를 기대한다.
Cadeau d'anniversaire de Theresa. Donne 30 points d'endurance.
Dans la boîte se trouve le dernier modèle de peluche HOMU. Theresa sourit, caresse sa tête et la pose sur la table du bureau. Même si les visiteurs se moquent d'elle en la qualifiant d'enfantine, elle sait qu'il s'agit d'une marque de bienveillance de leur part, de la part des personnes qu'elle chérit le plus. Elle veut voir la peluche tous les jours et attend avec impatience de la revoir.
ของขวัญวันเกิดของ Theresa เมื่อใช้จะได้รับพลังงาน 30 หน่วย
ภายในกล่องมีตุ๊กตาโฮมุรุ่นล่าสุดอยู่ Theresa ยิ้มกว้าง ลูบหัวมันแล้วนำมาวางตั้งไว้บนโต๊ะทำงานของเธอ แม้ว่าเธอจะถูกคนที่เข้ามาติดต่อแกล้งล้อเธอว่าทำตัวเป็นเด็ก แต่เธอก็รู้ดีว่านั่นคือความปรารถนาดีของทุกคน ซึ่งเป็นทุกคนที่เธอต่างก็รักและห่วงใย เธอต้องการจะได้เห็นตุ๊กตาทุกวัน และหวังว่าจะได้เห็นพวกมันอีกในวันต่อๆ ไป
Quà sinh nhật Theresa, nhấp sử dụng có thể chuyển hóa thành 30 Thể Lực
Bên trong hộp là một con búp bê Hoeru mới nhất, Theresa mỉm cười xoa đầu nó, rồi đặt nó lên bàn. Có lẽ cô sẽ bị du khách chê cười vì sự ngây ngô của mình, nhưng đây là tâm ý của mọi người, là tâm ý của những người mà cô trân trọng nhất, cô muốn nhìn thấy nó mỗi ngày, và mong chờ lần hội ngộ tiếp theo cùng họ.
Theresas Geburtstagsgeschenk. Gewährt 30 Stamina.
In der Kiste befindet sich das neueste Modell der HOMU-Puppe. Theresa lächelt, streichelt ihren Kopf und legt es auf den Bürotisch. Obwohl Besucher sie vielleicht ärgern, weil sie kindisch ist, weiß sie, dass es eine Aufmerksamkeit von allen ist, allen Menschen, die sie so sehr schätzt. Sie möchte die Puppe jeden Tag sehen und freut sich darauf, sie wiederzusehen.
Hadiah ulang tahun Theresa. Memberikan 30 Stamina.
Di dalam kotak terdapat model terbaru dari HOMU Doll. Theresa tersenyum, membelai kepalanya, dan meletakkannya di meja kerja. Meskipun dia mungkin diejek oleh pengunjung karena kekanak-kanakan, dia tahu ini adalah niat baik dari semua orang, orang-orang yang paling dia sayangi. Dia ingin melihat boneka itu setiap hari dan berharap bisa bertemu dengan mereka lagi.