A music box that was hand-made by Griseo. Gives 30 Stamina.
After winding the spring, the planet turns silently and the traveler strolls leisurely. Perhaps its maker's emotions have subtly poured out from the tinkling notes.
拧紧发条后，星球静静地转动，旅行家慢慢地行路。制作者的心境，或许早已从音符叮咚中缓缓流溢而出。
擰緊發條後，星球靜靜地轉動，旅行家慢慢地行路。製作者的心境，或許早已從音符叮咚中緩緩流溢而出。
ゼンマイを巻き終えると、星がそっと回り始め、旅人が緩やかに歩み出す。澄んだ旋律からは、作り手の想いが溢れ出ている。
그리세오가 직접 만든 오르골, 사용 시 체력 30을 획득한다.
태엽을 감으면 행성과 여행자가 천천히 움직인다. 들려오는 멜로디 소리에 제작자의 마음이 담겨 있다.
Boîte à musique de la voyageuse
Une boîte à musique fabriquée à la main par Griseo. Donne 30 points d'endurance.
Après avoir tourné la manivelle, la planète tourne en silence et la voyageuse se promène tranquillement. Peut-être les émotions de sa créatrice se sont-elles subtilement exprimées à travers le tintement des notes.
กล่องดนตรีที่ Griseo สร้างขึ้นเอง เมื่อใช้จะได้รับพลังงาน 30 หน่วย
หลังจากไขลานของมัน ดาวเคราะห์จะหมุนอย่างเงียบๆ และนักเดินทางจะออกเดินทางอย่างสบายใจ บางทีความรู้สึกของผู้ที่สร้างมัน คงหลั่งไหลออกมาจากเสียงดนตรี
Hộp Âm Nhạc Của Nhà Du Hành
Hộp âm nhạc do Griseo đích thân chế tạo, sau khi dùng nhận 30 Thể Lực.
Sau khi vặn dây cót, hành tinh lặng lẽ xoay chuyển, nhà du hành chầm chậm bước đi. Tâm trạng của người chế tạo, có lẽ từ lâu đã từ từ chảy ra từ trong từng nốt nhạc.
Eine von Griseo handgemachte Musikdose. Gewährt 30 Stamina.
Nachdem man die Feder aufzieht, dreht sich der Planet lautlos und die Reisende macht einen gemächlichen Spaziergang. Vielleicht drücken die klimpernden Musiknoten die Gefühle ihrer Schöpferin aus.
Kotak musik yang dibuat oleh Griseo. Memberikan 30 Stamina.
Setelah pegas dikencangkan, planet berputar dengan tenang dan pengelana berjalan dengan perlahan. Mungkin perasaan orang yang membuatnya perlahan meluap melalui nada-nada yang berdenting.
Sell Price: None
