A Name Written in Water (II)

It is the crown and chains of "genius."

A Name Written in Water (II), also known as Coveted Misfortune, is the second episode of Asaba Harumasa's Agent Story: A Name Written in Water.
To unlock this story, the player needs to have completed Phaethon's Story Chapter 5 - Interlude: Leisurely Lull: Goldfinch's Escape.

Parts

Everything About Geniuses
A Small Price to Pay
The Truth Emerges
Hidden in the Dark
Ordinary Grievances

Steps

Go to the pier and chat
Find the kids
Go near the lighthouse
Eavesdrop on the officers' conversation
Talk with the kids

Dialogue

Asaba Harumasa: Yo. Right on time.

Asaba Harumasa: This place has a good rep, seems pretty popular too.

Do you like hotpot?

Asaba Harumasa: Eh, it's alright. I mean, free food is free food, right?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): ...Wait, did you ask me out just so we can mooch off together?

Asaba Harumasa: I was just kidding. This is about that commission from before, of course.

Asaba Harumasa: You've met the one treating me to this meal. When people are unusually nice for no reason... it might just be a trap.

Asaba Harumasa: If anything goes wrong along the way, I can only rely on you!

Asaba Harumasa: If possible, I'd like to be buried at sea.

Huh?

That... escalated quickly...

Asaba Harumasa: Oh, looks like they're here.

In the distance, a familiar figure appears — Harumasa's alleged senior classmate from before. Three young people, looking a little uneasy, trail behind him.

Kirishima: Sorry to keep you waiting, Harumasa.

Kirishima: And this is...?

Asaba Harumasa: This is my friend, (‍Wise / Belle‍). (‍He / She‍)'s interested in the sanatorium you're running.

Asaba Harumasa: (‍He / She‍) a big-shot tycoon, runs (‍a super successful business / a business that's really taking off‍).

Asaba Harumasa: If you impress (‍him / her‍), (‍he / she‍) might just invest. Guys like (‍him / her‍) love donating to good causes.

?

Asaba Harumasa: (‍He / She‍)'s just a little shy. The wealthier they are, the more they know to keep it low-key, you know.

That's right, I'm indeed a big-shot tycoon.

Kirishima: Haha, well, I'm honored.

Kirishima: Oh, here, let me introduce—

All About Geniuses

The following is recorded in the Video Archive

"All About Geniuses"

Video Summary: It is the crown and chains of "genius."

Story Description: During the hot pot dinner with Kirishima's patients, something seems off about their demeanor. Later, Kirishima is taken away by the Public Security for reasons unknown, leaving Harumasa with the task of escorting the patients back to the port...

Kirishima: These kids are currently living at my sanatorium. Tsubaki, Kana, Ryosuke — say hi to everyone.

Tsubaki: N-Nice to meet you...

Tsubaki: Um... Our families left us when we got sick. We're lucky Mr. Kirishima took us in...

Ryosuke: Y-Yeah, Mr. Kirishima's sanatorium gives us free food, shelter, and medical care. Without him, we'd be homeless... We're all very grateful to him!

Kana: ...

Kirishima: Haha, I'm just doing my part. Ether Aptitude Regression Syndrome is very rare. Hardly anyone understands what you're going through.

Asaba Harumasa: Oh really? Last I heard, certain characteristics of this disease are pretty well-known.

Kirishima: ...Anyway, since we're all here today, let's talk about happier things, shall we?

Kirishima: My new manager friend here might not know this, but Harumasa was a real genius when he was a kid! First time he picked up a bow, he was hitting bullseyes — just incredible.

Really?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Really? I can't imagine...

Harumasa is still a genius

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): He's still a genius, you know.

Kirishima: Not just archery, this kid could learn anything with minimal guidance. Gotta envy that talent.

Kirishima: Too bad Master turned out the way he did... The things that man did are unforgivable. That's why I want to find him with Harumasa...

Asaba Harumasa: Your name's Kana, right? Why are you so quiet?

Kana: I...

Kirishima: Ah, she's not used to socializing due to her health. Don't mind her.

Kirishima: Come on, no use just standing here. Let's go inside and have some hotpot!

At the table, Kirishima goes on about Harumasa's glorious past.
According to him, Harumasa was a real prodigy. It's a mystery what happened to make him the guy who can't even be bothered to knock on the door twice...

Not sure if Harumasa is shy or what, but every time Kirishima flatters him, he just keeps his head down, fiddling with his phone... Is he the type that gets embarrassed easily?

The group chats over hotpot in a pleasant, but not exactly lively atmosphere. Of course, Kirishima does most of the talking. The sanatorium kids are very shy and quiet.
Throughout the conversation, Kirishima repeatedly tries to steer the topic toward their "master," but Harumasa skillfully changes the subject each time, until they finish eating with no chance to continue...

Kirishima: Got any plans next? Maybe we could find somewhere else to...

Before he can finish, a familiar Public Security]] officer walks up to him.

Seth: Sorry that we're meeting again under such circumstances, Mr. Kirishima, but we have received an anonymous tip about illegal activities you may be involved with. Please, come with us.

Kirishima: Illegal activities? You must be mistaken. I've always been a law-abiding citizen.

Seth: No mistake, sir. We're here for you. You know exactly what this is about.

Kirishima: Tsk...

Seth: Now come along, Mr. Kirishima. We'll get you situated with some fresh tea down at the station.

Kirishima: I'm afraid this isn't a good time. I have to take these kids back to the sanatorium soon. They hardly get to see the outside world, and I can't just leave them all on their own. Surely you understand...

Asaba Harumasa: Cooperating with Public Security is every law-abiding citizen's duty. Don't give our officer a hard time.

Asaba Harumasa: Tell you what — I'll take the kids. I promise they'll get back to the sanatorium safely, sound good?

Kirishima: ...

Seth: Mr. Kirishima, shall we go?

Kirishima: Okay. I'll entrust the kids with you, Harumasa. But... Could you take them to Port Elpis? The sanatorium is nearby, and I'll send someone to pick them up.

Asaba Harumasa: Oh? You don't want me to visit the sanatorium? Got something to hide?

Kirishima: Of course not, I just don't want you to go out of your way. The sanatorium is in a remote area with a quiet environment to better help our patients. It's really hard to find without someone leading the way.

Asaba Harumasa: Oh I see... Well, my super rich friend here wants to come too.

Asaba Harumasa: Wouldn't you want a wealthy investor to see your sanatorium? Might just drop a couple hundred million Dennies on it~

Yes!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Uhh, that's right! / Th-That's right!‍) I'm very interested in your project, and if I like what I see, I'd happily invest a hundred (‍million. / million!‍)

...Huh?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): ...Huh? Ah, ahem... As an investor, I have very high standards! I must inspect the site myself!

Kirishima: We'd need to prepare for such an esteemed guest properly. There're still parts of the sanatorium that need work...

Kirishima: We'll be sure to invite you once everything's ready. Isn't that right, Tsubaki?

Tsubaki: Uh, yes, Mr. Kirishima is right. We... we still have to get some things ready.

Asaba Harumasa: ...Alright. I'll bring them to the port and your staff can meet us there.

Kirishima: Okay kids, stay close to Harumasa, be good and don't cause him any trouble. Got it?

Tsubaki: G-Got it...

Asaba Harumasa: See you later~

Asaba Harumasa: Alright, everyone... Let's go. I'll take you to the port.

Asaba Harumasa: We're here.

Ryosuke: Mr. Harumasa, you drive way too fast, I feel a little...

Asaba Harumasa: Oh, sorry. You get carsick? Wanna take a break?

Ryosuke: I...I'm okay...

Harumasa's usual smile fades as he scans the surroundings, his sharp, golden eyes glinting with an unusual edge.
After quickly assessing the area, he breathes a sigh of relief.

Asaba Harumasa: Looks like your contact isn't here yet.

Kana: ...

Asaba Harumasa: In that case... let's go check out the ocean first!

Great idea!

Asaba Harumasa: I knew you'd be on board! C'mon, ocean ahoy~

Huh?

Asaba Harumasa: Don't look so shocked. We're here, so we might as well make the most of it.

Tsubaki: ...Wait, I don't think this is a good idea... Mr. Kirishima's gonna get mad.

Ryosuke: Y—Yeah! Mr. Kirishima never lets us stay outside for too long since he's worried about our health...

Asaba Harumasa: You seriously care that much about what that guy thinks?

Tsubaki: ...We...

Asaba Harumasa: Relax, as long as we keep it between us, he'll never know.

Ryosuke: But—

Kana: I want... to see the ocean.

Tsubaki: Kana, you...

Asaba Harumasa: C'mon, don't overthink it. If anything happens, I've got you covered. Just follow my lead.

Go to the pier and chat

Commission Description

The view at the port is beautiful — have a chat with everyone.

(Talk to Harumasa)

Kana: It's beautiful here...

Ryosuke: Yeah, I didn't expect the view from this side to be so stunning...

But you live nearby, don't you?

Haven't you come here before?

Kana: ...

Ryosuke: Uh... yeah, of course, we've been here. Just slipped my mind for a sec, haha.

Tsubaki: Y—Yeah, that's right. We don't get out much because of our condition...

Asaba Harumasa: Take it easy. Now that we're here, let's make the most of it and have some fun.

Asaba Harumasa: Yeah... Even the air here feels so much fresher.

Kana: Oh! Over there, look, seagulls!

Tsubaki: Where, where? I wanna see it too!

Ryosuke: What's so special about seagulls—ahhh, why's it flying at me?!

Tsubaki: Hahaha! It must've heard you talking trash about it!

You spend some time together, enjoying the sea breeze and the beautiful scenery around you.

Kana: ...If only things could stay like this forever.

Ryosuke: Kana...

Kana's words seem to trigger something, as all three of them become somber...

At the same time, Harumasa seems to notice something in the distance, his expression suddenly becoming serious.
But just as quickly, his usual smile returns, as if nothing happened.

Asaba Harumasa: Alright, everyone, I have an idea.

Asaba Harumasa: Since the weather's so nice and we've got so many people, how about we play a game? You know, to pass the time.

Asaba Harumasa: Let's play hide-and-seek, what do you say?

Hide-and-seek! Hide-and-seek!

Asaba Harumasa: I knew you'd want to~

That's a bit out of the blue.

Asaba Harumasa: The most important thing in life is to have fun! Come on, let's play!

Asaba Harumasa: So, (‍Wise / Belle‍) and I will be the seekers, and the three of you just have to hide.

Ryosuke: Huh? Why are we suddenly playing hide-and-seek...

Kana: It's fun once in a while.

Tsubaki: Well, since Kana's all for it... I guess I'm in!

Asaba Harumasa: Great. You can start hiding now, just don't go too far, alright?

You turn your backs together...
You can faintly hear the sound of everyone running off.

Asaba Harumasa: Looks like you're a little confused?

Why hide-and-seek all of a sudden?

Did you see something just now?

Asaba Harumasa: You've got a sharp eye yourself, I see.

Asaba Harumasa: I saw the contact Kirishima mentioned. He's right over there.

Asaba Harumasa: But he's got bad eyesight or something. Hasn't even noticed us.

You don't want to hand them over to the contact, do you?

That's why you had everyone hide?

Asaba Harumasa: Exactly. Something's off with these kids. They're clearly afraid of something.

Asaba Harumasa: Kirishima brought them here for this meal, probably to convince me he's turned over a new leaf, and to convince me to help him find my master.

Asaba Harumasa: But my gut's telling me... there's something fishy about that sanatorium he mentioned.

Asaba Harumasa: I got Kirishima out of the way during the meal so I could talk to the kids alone, and see if I could get anything out of them.

So, you were the one who called in PubSec!

Asaba Harumasa: It was nothing. I filed an anonymous report, all above board.

You teamed up with Seth?

Asaba Harumasa: Nah, it was all legit. Anonymous tip-off and all that.

Asaba Harumasa: Seth's too stubborn for his own good. By the time he wraps his head around it, I would've already taken care of everything.

Asaba Harumasa: And the charges I listed? All true, stuff Kirishima's done in the past.

Asaba Harumasa: It might not be enough to put him away, but it's more than enough to make him sit through an afternoon in at PubSec.

Asaba Harumasa: Now the tricky part is... these kids don't trust me either. Not surprising, given where they come from.

Asaba Harumasa: We'll need to earn their trust first if we want to figure out what Kirishima's really up to.

Asaba Harumasa: Of course, before that, we've gotta deal with this troublesome contact.

Harumasa pulled out his phone and started fiddling with it...

Asaba Harumasa: All set. Used the power of money to round up some helpers...

Asaba Harumasa: Our dear contact's probably gonna spend the afternoon enjoying a really good nap.

Is this really the kind of thing an executive officer can do?

Asaba Harumasa: Hey, I'm on vacation right now. I'm not an executive officer — just your average citizen~

You've got connections on both sides of the law, huh?

Asaba Harumasa: C'mon, don't act like you didn't already know. Besides, there is no absolute justice or evil in this world.

Asaba Harumasa: Alright then, let's go find those kids.

Find the kids

Step Description

Harumasa suggests playing hide-and-seek — team up with him to find the kids.

(Talk to Ferocious Bangboo, optional): Bulky Bangboo: Ehn-na? (All set?); Ferocious Bangboo: Ehn-ne-nah. (Just keep watch. Have I ever let you down before?); Ferocious Bangboo: Ehn-na, ehn-na. (Relax, that guy's out cold, sleeping like a log.); Bulky Bangboo: Ehn-ne-ehn-na. (Good. This client's generous, and the job's easy. Sure, we gotta give the middleman a cut, but it's still worth it.); Ferocious Bangboo: Ehn-na, ehn-na. Ehn-nah. (If only all jobs were like this, easy money.); Bulky Bangboo: Ehn-na, ehn-neh-na. (In your dreams. The ones making the easy cash are always the middlemen. We've still got work to do.)

(Talk to Tsubaki)

Tsubaki: Oh no, you found me!

Tsubaki: It's been a while since I played hide-and-seek. I didn't expect it to be this fun...

Asaba Harumasa: You hid really well. Took us a while to track you down.

Tsubaki: Really? Hehe...

Asaba Harumasa: Yep, for real. You picked a smart hiding spot.

Asaba Harumasa: By the way, I wanted to ask you something. What did Kirishima say about me to you?

Tsubaki: He said that... you're a very important guest and we should make a good impression, something like that.

Asaba Harumasa: Ah, that guy sure likes to make things up. We did know each other as kids, but we've got nothing to do with each other now.

Asaba Harumasa: He probably wants to take advantage of my position in the HSO and get me to bend the rules for him. But that's not happening — I'd get fired for that!

Tsubaki: Then why... are you with Mr. Kirishima?

Asaba Harumasa: Well, the truth is, while working in the Hollow recently, I ran into a boy who'd been consumed by the corruption, turning him into an Ethereal.

Asaba Harumasa: Turns out, that boy was one of the patients from your sanatorium. His name was Shinya, I think.

Tsubaki: ...!

Asaba Harumasa: According to Kirishima's statement, Shinya couldn't bear the pain from his illness anymore and chose to take his own life by running into the Hollow... where he was eventually turned into an Ethereal.

Tsubaki: Shinya wasn't— uh...

Asaba Harumasa: Wasn't what?

Tsubaki: I—It's nothing.

Asaba Harumasa: ...By the way, I noticed you seem really concerned about that girl, Kana. Is she okay?

Tsubaki: ...Shinya's death hit her really hard.

Tsubaki: Shinya and Kana have known each other for a long time, they grew up together. They were among the first to enter the sanatorium, so I guess they supported each other through a lot.

Asaba Harumasa: I see, that explains it. I've noticed Kana hasn't said much today. She's got me worried.

Asaba Harumasa: She reminds me of a girl I worked with once, who had emotional issues her family ignored. It only got worse, and she eventually... took her own life.

Tsubaki: That sounds awful! Kana wouldn't do something like that, would she?

Asaba Harumasa: To be honest, I've studied a bit of psychology. If she's left to her own devices, it could be dangerous.

Tsubaki: Then, w—what should we do? Please, you gotta help her!

Asaba Harumasa: Can you tell me more about what's been going on with Kana?

Tsubaki: Actually, I think... she might be like that case you just mentioned, Mr. Harumasa...

Tsubaki: I—I know our illness makes things tough, but Kana wasn't always like this!

Tsubaki: She used to be the most optimistic person in the sanatorium.

Tsubaki: When I first got there, I almost didn't make it. It was her who got me through the roughest patch...

Tsubaki: But after what happened with Shinya, she completely changed. She's closed off, barely says a word, and won't even touch her food. No matter how much I try to cheer her up, nothing works...

Tsubaki: At this rate, her body won't hold up! She's my best... friend. I just want her to be happy.

Tsubaki: So please, help her!

Asaba Harumasa: I understand. Don't worry, we'll do what we can to help.

Asaba Harumasa: You might not believe it, but my friend here is also pretty good at comforting people.

That's right!

Asaba Harumasa: Haha, I love how modest you are sometimes~

I'm not that good...

Asaba Harumasa: Don't sell yourself short. I believe in you.

Tsubaki: I'll leave it to you, then...

(Talk to Ryosuke)

Ryosuke: So, you found me after all.

Ryosuke: By the way, have you found Kana yet?

Not yet.

Ryosuke: Huh? Kana loves the breeze, so she might be hiding somewhere high up...

Why are you only worried about her?

Ryosuke: N—No way! I'm just worried about Kana since she's been feeling down lately...

Asaba Harumasa: I've been meaning to say this for a while—

Asaba Harumasa: You've got a crush on Kana, don't you?

Ryosuke: How'd you know?! I-I mean, no, that's not... what I meant...

Asaba Harumasa: Don't be shy, I think you two would be cute together.

Ryosuke: R—Really? You think Kana and I would be good together?

Totally.

Asaba Harumasa: See? Even (‍Wise / Belle‍) agrees!

Harumasa's right.

Asaba Harumasa: Absolutely. You gotta trust my judgment.

(Looks away)

Asaba Harumasa: Look at (‍Wise / Belle‍)'s face — that's the look of someone who agrees that you two are perfect together!

Ryosuke: But Kana would never like me. I mean, she's always had her eyes on Shinya...

Ryosuke: Oh, Shinya was a friend of ours from the sanatorium. But some stuff happened, so he... passed away.

Asaba Harumasa: I see... so you feel like you could never measure up to someone who's gone?

Ryosuke: Of course not!

Ryosuke: It's just, Shinya, he... he got hurt because of us!

Ryosuke: I don't have it in me to be as brave as him... I didn't even have the guts to fight back...

Asaba Harumasa: Sounds like your friend did something really amazing.

Ryosuke: Y—Yeah, he did. But I can't talk about the details.

Asaba Harumasa: That's alright, I understand. Sounds like everyone at the sanatorium is really close with each other.

Ryosuke: ...

Ryosuke: People like us could disappear from this world without warning at any given minute.

Ryosuke: And this illness... the longer you stay in the sanatorium, the older you get, the more likely it is your illness gets to you.

Ryosuke: We've had friends who were fine one day, and gone the next.

Ryosuke: So yeah, we're all close, because every meeting, every conversation... could be the last.

Ryosuke: Honestly, sometimes I wonder... is it really worth all this effort just to keep living?

Asaba Harumasa: It is.

Harumasa looked at Ryosuke with a serious expression, his golden eyes steady and profound, as if filled with untold stories within their depths.
It was as if he wasn't just looking at the person in front of him, but also glimpsing fragments of his own past as well.

Asaba Harumasa: Because I want to believe that everything is worth it.

Asaba Harumasa: So, until our final moments arrive, don't give up. Alright?

Ryosuke: I... I got it.

Ryosuke: By the way, could you help me talk to Kana? She's been really upset after what happened to Shinya.

Ryosuke: I'm scared she might do something reckless...

Asaba Harumasa: Don't worry. We'll talk to her.

(After talking to both kids): Ryosuke: Did Kana get lost or something?; Tsubaki: We need to find her fast...; Asaba Harumasa: Let's split up and search. She couldn't have gone far.; Tsubaki: Okay!; Where to?; Asaba Harumasa: I've got a hunch...; Asaba Harumasa: Let's check near the lighthouse.

Go near the lighthouse

Step Description

Kana might be hiding near the lighthouse — head over there to look for her.

(Talk to Harumasa)

Tsubaki: There's no sign of her around here either...

Ryosuke: Do you think she snuck up the lighthouse?

Asaba Harumasa: ...Let's go check.

Tsubaki: Wait, isn't this area off-limits?

Asaba Harumasa: Did you forget? I'm an executive officer, after all.

Asaba Harumasa: At times like this, you'll just have to trust me.

Asaba Harumasa: Come on, let's head up the lighthouse.

(Harumasa and (ProtagonistProtagonistWise / Belle) head to the top floor)

Kana: It's been so long since I've seen a view like this...

Asaba Harumasa: Then take a good long look. After all, the view's not going anywhere.

Kana: ...Do you know about our illness?

Asaba Harumasa: Of course. I also know about Shinya.

Asaba Harumasa: Your friends are really worried about you. They want you to keep on living.

Kana: ...

Kana: I wish all of us could be cured. But they never wanted us to get better.

Asaba Harumasa: So what?

Kana: ...What?

Asaba Harumasa: They don't want you to get better. So what? That's what they want — it's got nothing to do with you.

Asaba Harumasa: The only thing you need to consider is...

Asaba Harumasa: What do you want?

Kana: ...Tell me, if we're destined from birth to live only a brief, painful life, what's the point of trying so hard to live?

Asaba Harumasa: Oof, that's a pretty heavy question.

Asaba Harumasa: For me, though... it's because I want to believe that something good will happen.

Asaba Harumasa: Like you, I spent most of my childhood in a hospital room because of my condition.

Asaba Harumasa: But now, at least, I can stand in a place where I can feel the wind.

Harumasa turns toward the sea, letting the gentle breeze lift his yellow headband.
In the distance, seagulls cry as they fly by, and the sunlight shimmers golden across the water.
But the brightest of lights... sparkles in his eyes.

Asaba Harumasa: A lot of archers don't like the wind, because it messes with their aim.

Asaba Harumasa: But I love it. It gives me this sense of freedom.

Kana: ...I didn't expect you to be such a poet. I was thinking I'd get a snarkier answer.

Asaba Harumasa: Oh, c'mon. I'm always super gentle to you kids.

Harumasa's always gentle!

Asaba Harumasa: See? (‍Wise / Belle‍) gets me!

Harumasa's got a sharp tongue, definitely.

Asaba Harumasa: Well, you have a point, but I've always only been sharp-tongued with the people who deserve it.

Kana: ...You're so close.

Asaba Harumasa: Which is only natural — (‍Wise / Belle‍)'s the best partner I could ask for, after all. I'd be totally lost without (‍him / her‍).

Asaba Harumasa: Anyway, back on topic. This is your life, Kana. You have to decide what you're living for.

Asaba Harumasa: But if you really don't want to live anymore... well, there's nothing much I can say.

Hey, don't say that!

Kana, don't listen to that!

Asaba Harumasa: Come on, I'm just being honest.

Asaba Harumasa: Don't you guys ever get tired of people shouting "Stay strong!" and "You've gotta keep going!" like they're selling some self-help course? It gets annoying, right?

Kana: ...Yeah. Hearing that can feel like salt in the wound.

Asaba Harumasa: But no matter what, being a survivor in your own heart is better than just being a victim, right?

Asaba Harumasa: Even Shinya — I bet he never saw himself as just a victim.

Asaba Harumasa: He must've chosen his path to protect someone precious to him.

Kana: ...!

Just then, Tsubaki and Ryosuke show up.

Tsubaki: Kana! There you are!

Ryosuke: A—Are you okay?

Kana: I'm fine. I just... wanted to take in the view a bit longer, to remember it better.

Asaba Harumasa: Well, you should've said so! Easy-peasy! Since everyone's here, let's take a group photo.

Asaba Harumasa: A photo will preserve this moment.

Alright!

Let me take the picture!

Asaba Harumasa: Sure thing! Best to leave the photo-taking to the pro!

(After taking a group photo): Asaba Harumasa: The photos you take are great as always, (‍WiseWiseText for Wise / BelleBelleText for Belle‍).; Tsubaki: Wow, they look great!; Ryosuke: Let me see... er, did the wind mess up my hair?; Kana: I don't think so. Looks pretty good to me.; Ryosuke: R—Really? Kana, you think I look good?; Tsubaki: Stop twisting Kana's word to suit yourself like that!; Kana: Thanks for the photo. I really like them.; Don't mention it.; I like them too!; Kana: So... what do we do next?; Asaba Harumasa: We still have plenty of time; there's only one task ahead of us—; Asaba Harumasa: To enjoy ourselves here!

Tsubaki: Wow, the scenery here is amazing!

Kana: The sea breeze... so refreshing.

Ryosuke: Exactly! I don't know why, but it feels like the whole world has suddenly quieted down...

Ryosuke: I could stay here all day!

Asaba Harumasa: Haha, well, better not. You might catch a cold.

Harumasamasa is so sweet and thoughtful.

Asaba Harumasa: Did you just call me "Harumasamasa"?

Asaba Harumasa: Kidding. C'mon, I've always been thoughtful, haven't I?

It's okay to have one day like this sometimes.

Asaba Harumasa: Hmm... it depends on who you're talking about. For you, it shouldn't be a problem.

Asaba Harumasa: But for people like us... we need to be more careful.

Asaba Harumasa: By the way, this place is a great photo spot.

Leave it to me!

Asaba Harumasa: I'll leave it to you, then~

(After taking a group photo): Kana: Tsubaki, over here.; Kana: Hehe, say cheese—; Tsubaki: Whoa, I'm not ready yet!; Asaba Harumasa: ...; Asaba Harumasa: I see, the middleman outsourced this task to you.; Bulky Bangboo: En-nah, Ehn-na-ehn-na! (What, you don't have something against Bangboo, do you?); Ferocious Bangboo: Ehn-na-na. (We completed the mission perfectly, you know.); Asaba Harumasa: Of course not, just a little surprised, that's all.; Asaba Harumasa: Don't worry, since you completed the mission, you'll get what's owed.; Ryosuke: Um, Mr. Harumasa, would you like to take a group photo together?; Asaba Harumasa: Coming~; Asaba Harumasa: Alright, let's leave it at that for now. Goodbye, friends.; Goodbye?; Are you talking to the Bangboo?; Asaba Harumasa: No, just to myself.; Asaba Harumasa: They're calling us over for a photo. Let's go.

(After taking a group photo): You spend the day strolling, having fun, and enjoying each other's company. By evening, you gather again near the fast-food stand...

Talk with the kids

Step Description

Looks like the kids have something to say. Go and chat with them.

(Talk to Kana)

Kana: Tsubaki, let's go to the restroom.

Kana: Ryosuke should come too.

Ryosuke: Huh? T—That isn't appropriate, is it?

Tsubaki: Just do as I say!

Kana dragged Tsubaki and Ryosuke away.

Asaba Harumasa: They're probably going to discuss whether they should trust us or not.

You've really got a knack for intel-gathering.

Asaba Harumasa: I am a Section 6 elite, after all.

You've really got a knack for sweet-talking.

Asaba Harumasa: Haha, thank you for the compliment.

You've really got a knack for interrogating.

Asaba Harumasa: You can't call this an interrogation — we're just having a casual chat here! If an interrogation is needed... you won't find me this easy-going, you know?

Asaba Harumasa: ...But, you know, I feel like I can see a bit of my past self in them.

Asaba Harumasa: Especially Kana's question... I've asked myself that many times before.

Asaba Harumasa: Sadly, this is something no one else can give you an answer to.

Treat it as if you've spent time with your past self, then.

You've already become a capable adult.

Asaba Harumasa: Hah! Now who's the sweet-talker here, eh?

Asaba Harumasa: ...

Just then, Harumasa seems to hestitate to say something.
At that moment, a familiar voice suddenly comes from not far away—
It's Seth and his colleagues.

Asaba Harumasa: ...I see some familiar faces. Let's go check it out.

Eavesdrop on the officers' conversation

Step Description

You spot the Public Security Officers talking about something important — try to listen in on their conversation.

(Approach the officers)

A Small Price to Pay

The following is recorded in the Video Archive

"A Small Price to Pay"

Video Summary: In this world, no one should be made into a sacrifice.

Story Description: Together with Harumasa, you eavesdrop on the Public Security Officers' chat and find out that the illegal meds are made from the spinal fluid of certain patients...

Seth: Wait, you mean the drugs we seized are linked to a big case from years ago?

Watt: That's what people are saying. Apparently, it's a case from way back when.

Watt: There was this researcher who invented an enhancing serum that could boost Ether aptitude significantly in an instant! Even though it had nasty side effects and was totally illegal, it still caught the eye of some groups...

Watt: But that's not even the wildest part — do you know how the drug is made?

Watt: They make it from living beings!

Seth: Living beings... Like animals? Or do you mean live Ethereals?

Watt: You can't even imagine. They make it from live human tissue!

Seth: Live... human tissue?

Watt: It's from patients with a special disease. We saw one! Remember? The kid who turned into an Ethereal right before us.

Watt: I think it was called... Ether Aptitude Regression Syndrome? It's a terminal illness. Most patients die before reaching adulthood, and the longer they live, the more dangerous it gets... They rarely make it past their twenties.

Watt: The gist of it is, because of this disease, their tissue can be used to create the wonder drug that boosts Ether Aptitude!

Seth: What wonder drug... This is straight-up illegal. And using live people to make it? Do they even see them as humans?

Watt: Well, it's definitely very risky for the patients. It could worsen their illness, maybe even kill them...

Watt: But to be honest, if they could reduce the side effects... I'd be up for trying it.

Watt: Considering we have to go into the Hollows regularly, even the best of us can run into danger. If we had a drug like this, we'd feel a lot safer!

Seth: But isn't that unethical? Yeah, we might be safer, but what about the patients? They deserve to live a good life too!

Watt: You make a good point...

Asaba Harumasa: It's a small price to pay.

Asaba Harumasa: Since the disease is terminal, just like your colleague pointed out, maybe using them to make drugs that help others isn't such a bad idea.

Asaba Harumasa: Making the world a better place often means sacrifices. Between patients who won't live long and promising officers like you, the choice is obvious.

Asaba Harumasa: Looking at the big picture from New Eridu's standpoint, these patients are just necessary sacrifices we have to make.

Seth: ...Asaba Harumasa! As an Executive Officer at Section 6, how could you say that?!

Seth: No one deserves to be a sacrifice!

Asaba Harumasa: ...

Seth: We all swore an oath when we graduated from the academy — No matter where we end up, Public Security or HSO, we pledged to serve and protect all civilians equally.

Seth: Not to judge them as more or less valuable!

Seth: You can't weigh one life over another. If you really believe that, you shouldn't be wearing that uniform.

Seth, calm down...

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Hey, / Umm...‍) Seth, calm down! Harumasa probably didn't mean it that way...

Harumasa, stay calm...

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Uh, easy now. Harumasa, I'm sure Seth didn't mean that. / Umm... Stay calm, Harumasa! Don't be upset, Seth probably didn't mean it...‍)

Asaba Harumasa: ...Ha.

Asaba Harumasa: Interesting. I never thought a man like your brother could have a sibling like you.

Seth: Huh? What's my brother got to do with this?

Asaba Harumasa: Nothing, just thinking out loud.

Asaba Harumasa: Seth Lowell.

Seth: Wh—What? You wanna fight? I'm not afraid of you!

Asaba Harumasa: You're an honest man. You're going to make an excellent Public Security officer.

Seth: ...Huh?

Asaba Harumasa: Oh, and just to clarify, the drug's made from spinal fluid, not body tissue. It has to be extracted directly from the back of the neck while the patient is still alive.

Asaba Harumasa: Well then, I'll leave you officers to your work.

Not sure about what's going on, you walk away with Harumasa.
From a distance, you hear Seth's confused voice asking for his partner's opinion...
He appears to suspect that Harumasa was making fun of him?

What was that all about?

You're not mad, are you?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): What was all that about? Things escalated (‍pretty / real‍) fast... You're not mad, are you?

Asaba Harumasa: No no, I was just curious how other "authorities" think about the drug... That's all.

Asaba Harumasa: By the way, what's your take on this drug?

The production of this drug is messed up

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): The production of this drug is (‍unethical. / messed up!‍) What kind of civilized society would use living people to make medicine? Just like Seth said, no one should be a sacrifice.

Asaba Harumasa: "No one should be a sacrifice"...huh, I see.

The effects of this drug sound promising

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Even though the way the drug is made sounds kinda scary, if they can actually make it happen... the results could be promising.

Asaba Harumasa: I see... I guess it's natural to think that way.

Harumasa looks like he has something to say, but remains silent in the end.

Asaba Harumasa: The kids are probably done talking. Let's go check on them.

Talk with the kids

Commission Description

The kids seem to have finally let their guard down — talk with them.

(Talk to Kana)

The Truth Emerges

The following is recorded in the Video Archive

"The Truth Emerges"

Video Summary: And so, at this moment, he made his choice.

Story Description: Having gained the trust of the patients, Harumasa learns the truth from them: they've been under Kirishima's control, using their spinal fluid to manufacture illegal meds.

Asaba Harumasa: What do you want to drink? It's on me. Excuse me, can I get a bitter gourd juice first?

Bitter gourd juice?!

Your taste is... quite something

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): B—Bitter gourd juice? That's a... unique choice.

Asaba Harumasa: You might be surprised, but bitterness can actually taste pretty good once you're used to it.

Asaba Harumasa: When you've had to take as many meds as I have, for as long as I have, you start to appreciate the flavor.

Everyone orders their drinks.
An awkward silence settles in, until Tsubaki, Kana, and Ryosuke exchange looks...

Asaba Harumasa: Relax. You can trust me, not just because I'm from HSO.

Asaba Harumasa: I've also got some unfinished business with Kirishima.

Kana: ...It was Kirishima who killed Shinya.
And others, too. A lot of kids at the sanatorium have died because of him.

Asaba Harumasa: He's doing experiments on you, isn't he?

Kana: You... you knew?

Asaba Harumasa: Just a guess. I didn't see any puncture marks on your necks... He must've told you to cover them up.

Tsubaki: Yeah! Kirishima has been using us, taking our spinal fluid to make that Ether Aptitude booster drug.

Tsubaki: The whole sanatorium is just one big human experiment lab! But he tells everyone it's a charity to help us... Shinya died because of him...

Kana: Shinya wasn't even that sick. He had the mildest symptoms among us.

Kana: But Kirishima... He injected Shinya with the drug he developed himself, just because he wanted to collect data on the side effects — fully aware it's deadly to people like us!

Asaba Harumasa: Even though his drug is an unfinished product, the side effects are still too much for patients with Ether Aptitude Regression Syndrome...

Kana: Shinya took my place. I was the one who was supposed to get injected...

Let's go report this right now!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I know people at Public Security. (‍Let's go and report this case immediately. / I'm taking you to report this case right now!‍)

Kana: We can't. He warned us that the other kids at the sanatorium are his hostages, and if we do anything, they'll die.

Asaba Harumasa: How's your condition right now?

Kana: Not great. I probably don't have much time left.

Tsubaki: Don't say things like that, Kana! We're all gonna be okay!

Kana: I'm not just saying that, Tsubaki. I've made up my mind — next time, when it's your turn to extract the spinal fluid, just use mine. He won't care whose it is, as long as it works.

Kana: At the very least... I want to do something meaningful before my time is up.

Ryosuke: N-No! You should rest more because your condition's worsened. I'm doing okay right now, they can have my spinal fluid!

As the kids try to volunteer for each other, Harumasa stands up, signaling them to stop talking.
You then notice Kirishima approaching...

Kirishima: Ah, there you all are! I've been looking everywhere!

Asaba Harumasa: Look who's here. What took you so long? I thought you'd forgotten about these kids.

Kirishima: I would never! The guy I sent to meet you must've dozed off in the car, he wasn't picking up my calls...

Asaba Harumasa: Sounds like he's burnt out from working too hard. You should watch out for that. Labor disputes are not fun~

Kirishima: You're right, I'll keep that in mind. Thanks for taking care of the kids today.

Kirishima: It's getting late. I'll, uh, take them back now.

You exchange looks with Harumasa, who ever so slightly shakes his head.
All you can do is watch Kirishima take the kids and leave...

Asaba Harumasa: Don't worry. I've talked to the kids and slipped GPS trackers and mics on them.

Harumasa hands you a small earpiece.
Moments later, Kirishima's scolding comes through...

Kirishima: You didn't say anything you shouldn't have today, did you?

Ryosuke: No! We didn't say anything...

Kirishima: Good. Remember, you're just my living medical supplies.

Kirishima: Anyone who dares disobey me... will be joining Shinya soon. I could use someone to test the side effects of the latest batch.

Through the earpiece, Kirishima's threats continue, with the kids' shaky, suppressed sobs in the background...
After a while, Harumasa sets down the earpiece.

Asaba Harumasa: ...

This guy is pure evil!

We have to stop him!

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): This guy is pure evil! We've got to stop him!

Asaba Harumasa: We'll use the recordings as evidence, and I'm going to track down the exact coordinates of the sanatorium.

Asaba Harumasa: But like Kana said, there're other kids there. We can't risk alerting him. Otherwise, knowing what he's like... he'll probably kill them all and cover everything up.

Asaba Harumasa: As for the spinal fluid, I'll figure something out.

Asaba Harumasa: *coughing*

Are you okay?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): What's wrong? Are you okay?

Asaba Harumasa: I'm fine, just a bit worn out today...

Asaba Harumasa: Let's head back first.

Hidden in the Dark

The following is recorded in the Video Archive

"Buried in the Shadows"

Video Summary: At that time, he was like any other child his age, had a sweet tooth for desserts.

Story Description: Harumasa's mind drifts back to his childhood, where his master once taught him that one must first get an injection before enjoying dessert...

Coveted Misfortune Cutscene Quest Still 01

Young Harumasa: Whoa, afternoon tea! Thank you, master!

Master: ...Remember, Harumasa. What do we do before snack time?

Young Harumasa: I know. It's time for "that" —

Young Harumasa: I need to get the shot in my neck first!

Master: That's right. And don't forget your daily medicine. These are all necessary things to help you get better.

Young Harumasa: Don't worry, master. I'm not afraid of pain or medicine.

Young Harumasa: But, the medicine... It's bitter like the black coffee that you always drink!

Master: Good boy. You're going to get better soon.

Young Harumasa: Then... If I keep being a good boy, will I get a prize?

Master: What did you have in mind?

Young Harumasa: I want your headband!

Young Harumasa: With that, I'll be as good as you... Every shot from my bow will be a bullseye!

Master: The headband isn't what does that.

Master: Very well, but you have to keep being a good boy, okay?

Young Harumasa: Mhm!

Ordinary Grievances

The following is recorded in the Video Archive

"Ordinary Grievances"

Video Summary: He had grown adept at hiding everything naturally, not just the scars.

Story Description: It turns out that Harumasa also suffers from Ether Aptitude Regression Syndrome. As a child, he was unwittingly used by his master for pharmaceutical purposes. Understanding Kirishima's true aim, Harumasa resolves to keep their appointment head-on.

Asaba Harumasa: ...

Are you okay?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): You've been awfully quiet... How are you feeling? Are you okay?

Asaba Harumasa: ...Sorry, I got distracted.

Asaba Harumasa: Anyway, back to what we were saying. I've been dodging this topic, but someone as sharp as you probably figured it out already.

Asaba Harumasa: I'm just like those kids. I have Ether Aptitude Regression Syndrome.

Asaba Harumasa: This disease affects different parts of the body for different people. For me, it's mainly my lungs and heart.

Asaba Harumasa: As you can see, it's also caused my chronic condition.

Are you doing okay?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Are you going to be okay? / Are... Are you doing okay?‍)

Will you turn into an Ethereal, too?

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍You're not gonna turn into an Ethereal like the boy we saw in the Hollow, are you? / W—Will you turn into an Ethereal like the boy we saw in the Hollow?‍)

Asaba Harumasa: Don't worry, my condition is mild. I'm not going to die that easily.

Asaba Harumasa: ...You know what they say, the bad guys always live the longest.

Don't say that about yourself

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): Don't say that about yourself. You're not a bad guy.

Kirishima is the bad guy here

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): (‍Kirishima is the real bad guy here. / What are you talking about, Kirishima is the real bad guy here!‍) Wait, I hope he doesn't stick around...

Asaba Harumasa: ...Back when I was first diagnosed, my parents took me to the best hospital in the city.

Asaba Harumasa: They told me they'd get some food for me while we waited... but they never came back.

Asaba Harumasa: I was too little to even speak properly then. But... even if I knew where home was, there was no going back.

Asaba Harumasa: After that, master took me in. He taught me a lot of things, like how to draw a bow, how to wield a blade, and how to survive in this world with this body of mine.

Asaba Harumasa: He said he wanted to cure me, so every day I took lots of meds and got injections in the back of my neck...

Asaba Harumasa: It wasn't until much later I realized they weren't giving me shots, but extracting "materials" from me to make the booster drug.

Asaba Harumasa: The choker I wear is actually to cover the scars on my neck.

Asaba Harumasa: But hey, it looks pretty good, doesn't it?

Asaba Harumasa: Oops, I've said more than I should. But that's all in the past now, I don't care anymore.

I'm glad it doesn't bother you anymore

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): I'm glad it doesn't bother you anymore...

But I care

(ProtagonistProtagonistWise / Belle): But I care.

Asaba Harumasa: You don't have to look so sad, but... thank you.

Asaba Harumasa: Anyway, back to the matter at hand. I think I know what Kirishima is after.

Asaba Harumasa: He said he wants to help me find master, but what he really wants is the research data and drug samples my master left behind.

Asaba Harumasa: But now that it's come to this, I have no choice but to confront him. Not just for my master, but for the sake of those kids, too...

Asaba Harumasa: When the time comes, I'll be counting on your guidance, partner.

(SiblingSiblingWise / Belle): Didn't expect Harumasa to have a backstory like that...

(SiblingSiblingWise / Belle): So all those times he was slacking off or taking sick leave, it was actually because of health issues, not an excuse?

That seems to be the case.

Who would've guessed...

(SiblingSiblingWise / Belle): (‍I thought he was just a natural slacker... Now I feel bad about it. / Honestly, it's not something that would immediately come to mind. I thought he was just a natural slacker... Now I feel bad about it.‍)

(SiblingSiblingWise / Belle): But, let's wait for his message.

Other Languages

A Name Written in Water (II)

Language	Official Name
English	A Name Written in Water (II)
Chinese (Simplified)	此地长眠者中
Chinese (Traditional)	此地長眠者中
Japanese	此処に眠る者（中）
Korean	이곳에 잠든 자 (중) Igose Jamdeun Ja (Jung)
Spanish	Aquel cuyo nombre fue escrito en el agua (II)
French	Celui qui repose ici (II)
Russian	Вечный сон (II) Vechnyy son (II)
Thai	ผู้หลับใหล ณ ที่แห่งนี้ (II)
Vietnamese	Người An Giấc Nơi Này II
German	Wer hier ewig ruht (II)
Indonesian	Yang Tertidur Abadi di Tempat Ini (II)
Portuguese	Os Que Aqui Repousam (II)

Coveted Misfortune

Language	Official Name
English	Coveted Misfortune
Chinese (Simplified)	被觊觎的不幸
Chinese (Traditional)	被覬覦的不幸
Japanese	狙われる不幸
Korean	노려지는 자의 불행 Noryeojineun Jaui Bulhaeng
Spanish	La desgracia de ser codiciado
French	Un malheur convoité
Russian	Тяжело быть нарасхват Tyazhelo byt' naraskhvat
Thai	ความโชคร้ายที่ถูกกักขัง
Vietnamese	Nỗi Bất Hạnh Bị Dòm Ngó
German	Begehrtes Unglück
Indonesian	Beban Seorang Jenius
Portuguese	Infortúnio Cobiçado